又 其五

兼中到,更阑六宅无音耗。

纵横泽国路优游,樵人举步应难造。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感禅悟 · 禅理
创作背景
五位教义阐释
本作为唐代曹洞宗创始人洞山良价所作《五位颂》第五首,为阐释五位教义中最高阶的「兼中到」境界而作,用于接引禅门学人厘清理事关系,破除分别执念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为禅宗偈颂,是禅门法师阐释教义、接引学人的常用文体,句式灵活不受格律严格限制,多采用具象比喻传递抽象禅理,在中唐之后的禅宗传播中被广泛使用。
情感 · 解读
本作品核心情感为对禅门最高修证境界的精准阐释,传递出理事圆融、自性无碍的悠然法喜,同时暗含对执着外相、未明本心众生的悲悯指引。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「兼中到」是曹洞宗五位教义的最高境界,指理事俱融、染净双泯的状态。「更阑」指深夜时分。「六宅」指人的眼、耳、鼻、舌、身、意六根。「泽国」指河流湖泊密布的地域,这里比喻自性无碍的清净境界。「樵人」指砍柴的普通人,这里比喻执着于世俗事相、未明禅理的凡夫。「难造」指难以到达、难以企及。所有字词都采用禅门常用的譬喻表意方式,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句直接点明本偈颂阐释的核心是「兼中到」的最高禅修境界。第二句说到了深夜时分,人的六根都不再向外攀缘,没有任何杂念的干扰。第三句说契入这个境界的人,就像在河流密布的水乡里自在行走,没有任何阻碍。第四句说执着于事相的普通凡夫,哪怕举步想要进入这个境界,也根本没有办法到达。每一句的表意都直白清晰,没有晦涩的文学化修饰。
核心主旨与内容概括
本作品是唐代曹洞宗用来阐释最高修证境界的偈颂,核心内容是说明什么是「兼中到」的理事圆融状态。它告诉大家,当人能够破除对六根感知的执着,不再被外界事相干扰的时候,就能获得完全自在的生命状态。而如果一直执着于世俗的表象,不管怎么努力,都没有办法契入这种清净的境界。整体内容围绕禅修的核心目标展开,适合所有对禅文化感兴趣的普通读者理解。
跨学科 · 是什么
佛教哲学理事观哲学
这里涉及到佛教的理事关系哲学,「理」指的是万事万物的本质、本体,「事」指的是具体的现象、事物。曹洞宗认为最高的境界就是理和事完全融合,没有分别。这种思想是中国佛教哲学的重要组成部分,对后世宋明理学也产生了一定的影响。表述上没有复杂的专业术语,普通读者都能理解核心内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候第一句「兼中到」要读得厚重有力,稍作停顿。第二句的断句为「更阑/六宅/无音耗」,语速放缓,读出静谧的感觉。第三句的断句为「纵横/泽国/路优游」,语气舒展,读出自在的感觉。第四句的断句为「樵人/举步/应难造」,语气稍沉,读出遗憾的感觉。整体诵读节奏平缓,不需要太大的情绪起伏。
句式仿写指导
可以仿写「三字核心词+三句七字句」的结构,先点明要表达的核心主题,再用两个分句从正反两个方面说明特点,最后用一个分句做总结。比如写读书的境界:「读书妙,夜深案上灯影摇。万卷胸中自在游,俗人伸手难摸到。」仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,比喻要贴合主题。
名句写作应用
核心名句「纵横泽国路优游,樵人举步应难造」可以用在写关于人生境界、精神追求的文章里。比如写某个技艺达到顶峰的匠人境界:「真正的大师早已进入纵横泽国路优游,樵人举步应难造的境地,普通人只看到他们的成就,却看不到背后对本心的坚守。」应用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
曹洞宗五位教义从属教义概念
「兼中到」是曹洞宗五位教义中的最高阶境界,其余四个境界分别是正中偏、偏中正、正中来、兼中至,共同构成曹洞宗完整的修证体系。
曹洞宗同源宗派
洞山良价是唐代曹洞宗的创始人,他和弟子曹山本寂共同创立的曹洞宗是禅宗五家七宗之一,在中日韩等国均有广泛传播。

名句 CLASSIC LINES

纵横泽国路优游,樵人举步应难造
该句是本作品核心名句,后世常被用来形容超脱世俗的高阶境界难以被执着外相的普通人企及,在禅门公案、古代文人小品中被多次引用,文化影响力覆盖东亚佛教文化圈。

标签 TAGS

作者 POET

释子淳 ?~1119
北宋禅宗僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待