送俊化主回乡丐簟

昔年百丈曾轻卷,今日重归故国求。

顿使云堂三伏里,哭天忽尔变清秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感禅理 · 赞美
创作背景
禅林送别化主求席
本诗为宋代禅林僧人送别担任化主职务的俊姓僧人回乡时所作,俊化主此次回乡的核心任务是募集竹席,供禅僧在酷暑时节使用,属于禅林日常化缘活动相关的即兴创作,无特殊历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属近体诗体裁,每首四句、每句七字,有严格格律规范。该体裁成熟于唐代,因篇幅短小、易于传诵,常被古代文人用于即兴创作,宋代禅门偈颂也多采用此体。本诗完全符合平起首句不入韵的七言正体格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对俊化主为僧众求席避暑的利他发心的赞许,二是将日常善行与禅门普度众生的宗旨结合,寄寓了即事见理的禅意,无感伤、怨愤等负面情绪,整体风格平实明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
丐是求化、募集的意思,是禅林对化缘行为的专用表述。簟指用竹子编织的凉席,是古代夏季常用的纳凉用品。百丈指唐代禅宗高僧百丈怀海,是禅门清规的创立者。云堂就是禅林的僧堂,是僧人坐禅修行的公共空间。三伏是一年中气温最高的暑热时段。哭天是形容暑热难耐时人们呼天喊地的状态。这些字词没有生僻含义,贴合普通人的生活认知。是理解全诗内容的基础核心。
逐句白话释义
第一句的意思是当年百丈怀海禅师曾经轻轻卷起过竹席,暗含禅门的相关典故。第二句的意思是现在俊化主就要回到自己的故乡,去募集大家需要的竹席。第三句的意思是这些竹席拿回来之后,就能让坐禅的僧堂在最热的三伏天里。第四句的意思是原本热得让人呼天喊地的暑气,会忽然变得像清凉的秋天一样舒服。所有释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句字面意思。普通人不需要专业背景就能轻松读懂。释义完全符合诗句的创作语境。没有曲解诗句原本的含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送给即将回乡募集竹席的俊化主的赠别作品。全诗借用禅门典故,肯定了俊化主为大家谋福利的善行。同时也把禅门普度众生的理念融入了日常小事的描写中。整体内容非常平实,没有华丽的辞藻,却充满了温暖的人文关怀。它没有复杂的情感转折,核心就是对利他行为的赞许。普通读者很容易就能感受到诗里传递的善意。它体现了禅门文学贴近日常的特点。没有晦涩的宗教术语门槛。
跨学科 · 是什么
竹席的生物特性植物学
簟也就是竹席,大多用毛竹、水竹等禾本科竹亚科植物的茎秆编织而成。竹子的纤维结构疏松多孔,有很好的透气性和导热性。接触人体时能快速带走热量,是非常适合夏季使用的纳凉用品。我国南方地区气候湿润,非常适合竹子生长,是竹席的主要产地。古代普通人家夏季纳凉大多都会使用竹席。它的生产成本不高,是很普及的日常用品。竹席还有很好的耐久性,保养得当可以使用很多年。没有特殊的使用门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用2-2-3的断句节奏,每句内部停顿两次。第一句“昔年/百丈/曾轻卷”,语速稍慢,读出怀古的感觉。第二句“今日/重归/故国求”,语气平实,点出事件核心。第三句“顿使/云堂/三伏里”,语速稍快,铺垫场景的反差。第四句“哭天/忽尔/变清秋”,语气舒展,读出清凉舒适的感觉。整体诵读不需要夸张的情绪起伏,保持平实温和的语气即可。读完四句的时间控制在15秒左右最合适。普通人按照这个方法就能读得通顺自然。
基础句式仿写指导
本诗采用“昔年…今日…”的古今对比句式,仿写难度很低。仿写时先写过去的相关事件作为铺垫,再写现在的事件形成呼应即可。比如可以写“昔年种下桃千树,今日花开满院香”,前后形成因果关联。也可以写“昔年荒草满山坡,今日梯田叠翠罗”,突出变化的反差。仿写不需要严格押韵,只要前后两句形成对应关系就可以。这个句式适合用来写发展变化、传承等主题的内容。小学生也能轻松掌握这个句式的仿写方法。可以用到日常的写景、叙事作文里。
名句日常写作应用
核心名句“顿使云堂三伏里,哭天忽尔变清秋”适合用在描写消暑、公益帮扶带来改变的场景中。比如写社区给独居老人送空调的新闻,就可以用这个句子形容老人家里的变化。也可以用在写山区学校装上了新的降温设备的作文里,凸显举措的实用价值。还可以用来形容某项惠民政策落地后,给群众带来的实实在在的好处。使用时不需要添加额外的注释,大部分读者都能理解句子的含义。它能给平实的叙述增加一点文学色彩。适合用在记叙文、通讯稿等文体中。日常写作中使用的频率很高。
关联知识图谱
百丈怀海同典故|人物关联
本诗首句化用了百丈怀海禅师的相关公案,他是唐代禅宗重要人物,创立了百丈清规,奠定了禅林的制度基础,是禅门弟子公认的祖师之一。提到他的名字能快速唤起禅门受众的共同记忆,也能提升本诗的传承分量。这个关联是理解本诗用典的核心。
三伏文化关联
本诗中的三伏是中国传统历法中的核心暑热概念,中国人普遍知晓其代表一年中最热的时段,用这个词能快速让读者感知到诗里的场景特点,不需要额外解释。这个关联是理解本诗内容的基础常识。

名句 CLASSIC LINES

顿使云堂三伏里,哭天忽尔变清秋
该句是本诗核心名句,以夸张手法凸显了竹席的消暑作用,也暗喻善行能给人带来切实的福祉。后世常被用于形容公益行为、帮扶举措带来的立竿见影的正向改变,在禅门文学中流传较广。

标签 TAGS

作者 POET

释子淳 ?~1119
北宋禅宗僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待