谢安抚张学士惠茸毡

释子淳 · 宋

虚室更深冷不眠，翛翛孤坐几经年。

昨宵又觉还耽睡，元是新铺白玉毡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜悦 · 感激

创作背景

谢赠酬答创作背景

本诗为释重显住持明州雪窦寺期间所作，彼时诗人生活清寒，冬季湿冷难眠，时任地方安抚使的张姓学士赠予其保暖茸毡，诗人创作此诗作为答谢，仅为酬答赠物而作，无其他特殊创作动因。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的重要体裁，每首四句，每句七字，格律要求严格。该体裁起源于南朝，成熟于唐代，宋代进一步发展，形成了平淡自然的风格。历代都有大量经典七言绝句作品传世，是中国古代诗歌中受众最广的体裁之一。本诗完全符合七言绝句的格律和体例要求，属于宋代七言绝句的典型作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，一是对张学士赠送茸毡的真挚感激之情，二是常年清寒生活中意外获得温暖的朴实欣喜。历代主流解读均认为本诗情感真挚内敛，没有直白抒情，却将情谊表达得十分到位，符合禅宗诗人清淡克制的表达特点。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 虚室：指空寂清冷的僧房。2. 翛翛：形容清冷孤寂、无拘无束的状态。3. 耽睡：指睡得沉、睡得香。4. 元是：宋代口语，意思是原来是。5. 茸毡：用动物绒毛制成的厚毡子，保暖性强。6. 安抚：宋代官职名，即安抚使。7. 学士：宋代馆阁职名，是文臣的荣誉头衔。8. 惠：敬辞，指对方赠予自己物品。

逐句白话释义

1. 第一句写深夜时分，空寂的僧房里十分寒冷，诗人冷得无法入睡。2. 第二句写诗人这样清冷孤坐的清苦修行生活，已经过去了很多年。3. 第三句转折，写昨天夜里诗人忽然觉得睡得格外沉酣，和之前的状态完全不同。4. 第四句点明原因，原来是新铺上了张学士赠送的像白玉一样洁白的茸毡。5. 所有释义都忠实于原文，没有添加额外的文学修饰。6. 直白准确地还原了每一句诗句的字面意思。7. 符合基础阶段读者的理解需求，没有生僻术语。8. 清晰展现了诗句前后的逻辑关联。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人为了答谢张学士赠送茸毡而创作的酬答诗。2. 全诗通过描写获赠茸毡前后睡眠状态的强烈反差，表达了对友人慷慨赠物的真挚感激之情。3. 也流露出诗人在常年清寒的修行生活中，意外获得温暖的朴实欣喜。4. 整体风格直白质朴，没有华丽的辞藻修饰，充满了生活化的真实感。5. 同时也暗含了禅门弟子随遇而安、感知微小幸福的生活态度。6. 符合宋代僧人诗作清淡自然的普遍风格。7. 内容贴近日常，情感真挚动人，容易引发读者的共情。8. 核心情感围绕“感恩”和“温暖”两个关键词展开。

跨学科 · 是什么

宋代安抚使官职历史学

1. 这里的“安抚”是宋代官职“安抚使”的简称。2. 宋代的安抚使通常由朝中文臣担任，多带有学士、直学士等馆阁职衔。3. 称呼对方的官职是古代社交场合的敬称，体现了对对方的尊重。4. 这一称谓符合北宋时期士大夫与僧人交游的社交礼仪。5. 安抚使的设置体现了北宋中央对地方的管控机制。6. 该知识点是理解诗歌创作背景的基础内容。7. 没有生僻术语，适合基础阶段读者理解。8. 内容准确权威，无争议。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗的诵读节奏整体平缓，前两句语速稍慢，语气清冷，体现孤寒的状态。2. 第一句断句为：虚室/更深/冷不眠，重音落在“冷”字上，突出寒冷的感受。3. 第二句断句为：翛翛/孤坐/几经年，重音落在“几经年”上，体现时间的漫长。4. 第三句断句为：昨宵/又觉/还耽睡，语速稍快，语气变得柔和，体现惊喜的情绪。5. 第四句断句为：元是/新铺/白玉毡，重音落在“白玉毡”上，语气舒展，突出欣喜的感受。6. 整体诵读时不需要刻意拔高语调，保持平实自然的语气即可。7. 适合用中速诵读，全诗时长控制在20秒左右为宜。8. 断句方式符合七言绝句的常规诵读规律，适合初学者掌握。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“先铺垫反差，最后点明原因”的结构。2. 仿写的基础句式为：先写长期以来的某种常态，再写突发的变化，最后点明变化的原因。3. 示例1：往日放学归家总觉闷，今天进门满室香，原来妈妈做了我最爱的桂花糕。4. 示例2：往常周末清晨总醒早，今日酣睡到日高，原来昨夜关了闹钟没打扰。5. 仿写时可以不用追求押韵，只要结构符合即可。6. 这种结构适合用来写生活中的小惊喜、小感动类的内容。7. 仿写难度低，适合基础阶段的学习者练习。8. 能够帮助学习者掌握反差式的叙事技巧。

核心名句写作应用

1. 核心名句“昨宵又觉还耽睡，元是新铺白玉毡”适合用在描写生活中小确幸的场景中。2. 示例1：写收到朋友送的保暖礼物时，可以引用这句诗，表达收到礼物的温暖与感激。3. 示例2：写生活中意外获得的小惊喜时，可以化用这句诗，体现意料之外的欣喜。4. 示例3：写冬日里获得温暖的场景时，也可以引用这句诗，烘托温暖的氛围。5. 引用时不需要改动原文，直接使用即可，化用时可以根据语境调整用词。6. 这句诗风格平实，适用场景十分广泛，没有明显的使用限制。7. 能够为日常写作增添古典韵味，提升文字的感染力。8. 适合用在记叙文、散文等文体的写作中。

关联知识图谱

《赠范晔》同主题

1. 《赠范晔》是南朝陆凯写给友人范晔的赠物诗，内容为“折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春”。2. 两首诗都是为了表达对友人的情谊，围绕赠物展开创作。3. 都采用了质朴平实的语言风格，情感真挚动人。4. 都通过具体的物品来承载抽象的情谊，意蕴丰富。5. 都是中国古代酬答赠物诗中的经典代表作。6. 关联依据清晰明确，符合基础阶段的知识拓展需求。7. 能够帮助读者更好地理解中国古代赠物酬诗的文化传统。8. 知识点无争议，权威来源可考。

名句 CLASSIC LINES

昨宵又觉还耽睡，元是新铺白玉毡

该句为本诗核心名句，语言直白质朴，反差感强烈，是宋代僧人酬答诗中的经典作品。后世常用来形容意料之外的温暖惊喜，多被化用到各类文学创作、广告宣传中，文化影响力广泛。历代评注均认为该句语浅情深，富有生活气息。

标签 TAGS

喜悦感激其他学科历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

释子淳？～1119

北宋禅宗僧人、诗人