颂古一○一首 其九九

第一，道合平常：指契合禅宗所说的平常心，即日常自然的本心。第二，异端：指偏离正道的错误见解、修行方法。第三，行人：此处指修行佛道的人。第四，孙膑卜：传说战国军事家孙膑擅长占卜预测吉凶。第五，龟壳：古代占卜常用龟甲钻孔灼烧，根据裂纹判断吉凶。第六，钻：指古代占卜时钻凿龟甲的操作。第七，灵：指灵验、神通效力。第八，绝异端：指没有任何偏离正道的错误认知。第九，历艰难：指四处奔波求法、经历各种苦行的行为。

第一句的意思是，修行所追求的道如果契合日常的平常心，就完全不存在偏离正道的异端邪说。这里的平常指的是不刻意造作、顺应本心的自然状态。第二句的意思是，追求佛道的修行人根本没必要刻意四处奔波。也没必要刻意去经历各种不必要的艰难苦行来求法。第三句的意思是，从今往后大家不要再相信所谓孙膑擅长占卜、能预测吉凶的说法。孙膑是战国时期著名的军事家，民间传说他精通卜筮之术。第四句的意思是，用来占卜的龟壳本身没有什么灵验的神通效力。大家根本用不着钻凿龟壳、灼烧裂纹来占卜问卦、预测吉凶。整首诗的释义没有加入额外的文学修饰，完全贴合原文的字面意思。

这首颂古是北宋禅师释子淳对禅宗公案的偈颂解读。核心思想是阐释马祖道一提出的“平常心是道”的核心禅理。劝诫修行人不要向外求法，不要执着于各种刻意的苦行。也不要迷信各种占卜预测吉凶的民间方术。只要回归日常的自然本心，顺应平常的生活状态就契合正道。不需要刻意追求各种奇异的神通或者特殊的修行方法。整首诗语言直白通俗，充满了禅宗的生活智慧。打破了普通人对修行的神秘化认知，非常接地气。