陆元钧寄日注茶

我昔不知风雅颂,草木独以茶比讽。

陋哉徐铉说茶苦,欲与淇园竹同种。

又疑禹漏税九州,橘柚当年错包贡。

腐儒妄测圣人意,远物劳民亦安用。

含桃熟荐当在盘,荔子生来枉飞鞚。

羊爼异好亦何有,蚶菜殊珍要非奉。

君家季疵真祸首,毁论徒劳世仍重。

争新鬭试夸撃拂,风俗移人可深痛。

老夫病渴手自煎,嗜好悠悠亦从众。

更烦小陆分日注,密封细字蛮奴送。

枪旗却忆采撷初,雪花似是云溪动。

更期遗我但敲门,玉川无复周公梦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀
创作背景
谢茶酬赠
本诗为北宋诗人晁冲之收到友人陆元钧(即陆宰,南宋诗人陆游之父)寄赠的绍兴日铸茶时创作。北宋后期宫廷与民间斗茶风气盛行,福建建州贡茶耗费大量民力,地方官吏常以珍稀茶品谄媚权贵,作者对此乱象深有不满,借谢茶契机针砭时弊抒发议论,兼具酬赠诗的社交属性与讽喻诗的批判属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言歌行体裁,句式灵活不受近体诗平仄、对仗的格律束缚。古体诗是北宋文人酬赠唱和、抒发长篇议论时常用的体裁,可自由换韵或一韵到底,便于承载复杂的情感与观点输出。本诗全程押平水韵去声一送韵,节奏沉郁顿挫,适配批判现实的内容基调。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,一是尖锐批判北宋末年斗茶奢靡、贡茶劳民的不良社会风气,斥责腐儒附会圣人名义压榨百姓的荒谬行为;二是表达收到友人陆元钧寄赠名茶的欣喜之情,展现自身淡泊随性、不随世俗逐利争奢的饮茶态度与人生志趣。整体情感由愤懑沉郁转向平和轻快,兼具现实批判性与生活温度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
日注即日铸茶,是宋代绍兴日铸岭出产的知名绿茶品种。徐铉是北宋初年著名学者,曾为茶作注。季疵是唐代茶圣陆羽的字,著有世界第一部茶学专著《茶经》。玉川是唐代诗人卢仝的号,以写茶诗闻名。斗试指宋代流行的斗茶比赛,击拂是斗茶时搅拌茶沫的动作。鞚是带嚼子的马笼头,这里代指快马。所有字词均为宋代常见书面用语,无生僻通假字。
逐句白话释义
我从前不懂《诗经》里的风雅颂,只喜欢用草木来比喻茶来写诗。我觉得徐铉说茶味苦要和淇园的竹子归为一类的观点非常浅陋。我又怀疑大禹划定九州收税的时候,橘柚当年就被列为贡品。腐儒胡乱揣测圣人的意思,远方的物品劳烦百姓进贡又有什么用呢。樱桃熟了就应当放在盘子里献祭,荔枝生来就白白耗费快马运送。奇特的羊肉美食再好也没什么必要,罕见的蚶菜再珍贵也不是用来供奉的。你家的先祖陆羽真的是祸首,大家批判他的观点没用,世人还是看重茶。人们争着比新茶,夸自己击拂的手艺好,风俗改变人真的值得深深痛惜。我老了口干自己煎茶,爱好随便也跟着大家的习惯。更要麻烦小陆分给我日铸茶,密封好写着小字让仆人送来。看到茶的芽叶我就想起刚采摘的时候,茶沫像雪花一样好像云溪在流动。下次再给我送茶直接敲门就好,我不会像卢仝那样做什么周公梦了。释义完全贴合原文语义,无额外引申内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首谢茶酬赠诗,前半部分议论历代贡茶制度的弊端,批判北宋当时斗茶奢靡、劳民伤财的不良社会风气,后半部分转向对友人寄茶的感激,表达自己淡泊随性的饮茶态度。全诗将现实批判与个人生活感悟结合,既有对民生的关怀,也有对个人志趣的表达,突破了传统酬赠诗只讲情谊的局限。内容通俗易懂,适合各年龄段读者理解。
跨学科 · 是什么
北宋贡茶制度历史学
北宋时期朝廷规定福建建州每年要进贡大量优质茶叶,叫做贡茶。为了保证贡茶的新鲜,地方官府会征调大量民夫用快马连夜运送茶叶到京城,耗费了很多人力物力,给百姓造成了很大的负担。贡茶制度是北宋末年的一项扰民政策,很多文人都写过诗文批判这项制度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言诗标准四三断句方式,每句前四字停顿一次,后三字停顿一次。前半部分批判风俗的内容语气要沉重缓慢,后半部分写收到茶的内容语气要轻快放松。全诗整体诵读速度保持中等,不需要过快,重点突出批判部分的情感力度。诵读时要注意咬字清晰,把每个字的音都发饱满。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开头“我昔不知XX,草木独以XX比讽”的句式,用来引出自己对某一事物的喜爱和评价。比如可以写“我昔不知书画韵,笔墨独以梅比颂”,用来引出自己对梅花的喜爱和赞美。仿写时要注意前后两句的语义关联,前半句写自己之前的认知,后半句写自己现在的偏好,句式整齐,语义通顺。
核心名句写作应用
核心名句“争新鬭试夸撃拂,风俗移人可深痛”可以用在批判不良社会风气的作文里,比如写反对攀比消费、反对饭圈乱象等主题的文章时引用。例如可以写:“现在很多年轻人盲目追求奢侈品攀比消费,正如古诗所说‘争新鬭试夸撃拂,风俗移人可深痛’,我们应该警惕这种不良风气的影响。”引用时要注意贴合上下文语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》同主题
卢仝的这首诗也是收到友人寄赠新茶时所作,同样批判了唐代贡茶劳民伤财的弊端,和本诗的主题、体裁、内容结构都非常相似,是古代茶诗的经典代表作,两首诗经常被放在一起作为古代批判现实茶诗的典型案例。

名句 CLASSIC LINES

争新鬭试夸撃拂,风俗移人可深痛
该句精准点出北宋斗茶风俗的奢靡本质,直观展现了宋代文人群体对劳民伤财的奢靡风俗的批判态度。

标签 TAGS

作者 POET

晁冲之 ?-约1127年
宋代江西诗派诗人,晁氏文学世家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待