四兄诸人皆用屋字诗送一上人余独留之

狺狺犬护门,喔喔鸡登屋。

不疑故人来,但谓风敲竹。

孤僧雪中归,白马度堑谷。

坐久饭食讫,尚说毛髪肃。

吹灯燃湿薪,我起子就宿。

明日且复留,长安米如玉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 深情
创作背景
同韵留客创作动因
本诗创作时,诗人同族的四位兄长及周边友人皆以“屋”字为韵脚创作送别诗,赠予即将远行的僧人一上人。诗人见到一上人冒着大雪长途跋涉而来,周身寒冻、行旅疲惫,又考虑到当时都城物价高昂、出行成本极高,因此并未跟风创作送别诗,反而写下本诗挽留一上人多住几日。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,每句由五个字构成,不受近体诗严格的平仄、押韵、对仗规则束缚,句式灵活自由,适宜铺陈叙事、抒发直白真挚的情感。五言古诗起源于汉代民间歌谣,历经魏晋南北朝发展,到宋代形成了偏重平实叙事、兼具意趣的创作风格,是古典诗歌领域流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是对冒雪远来的僧人一上人的怜惜体恤,第二层是志趣相投的方外友人相聚的轻松愉悦,第三层是直白恳切的留客诚意,没有送别诗常见的离愁别绪,全诗意趣平实、情感真挚,是古代士大夫与僧人群体交往情谊的典型体现,历代主流解读均认可其情感的质朴动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
狺狺指狗叫的声音,是模拟犬吠的拟声词。喔喔指公鸡打鸣的声音,也是拟声词。登屋指公鸡飞到屋顶上。风敲竹指风吹动竹子发出的碰撞声音。堑谷指有深沟的山谷地带。讫是完毕、结束的意思。毛发肃指头发和汗毛都因为寒冷变得僵硬耸立。湿薪指没有晒干的潮湿木柴。长安在这里代指当时北宋的都城汴京,也就是今天的河南开封。
逐句白话释义
门口的狗汪汪叫着看守门户,公鸡喔喔啼叫着飞上了屋顶。我听到动静没有怀疑是老朋友来了,只以为是风吹动竹子发出的声响。孤零零的僧人冒着大雪赶回来,骑着白马渡过了沟深谷险的山路。我们坐了很久吃完饭,他还说自己的头发汗毛都冻得发僵。吹灭油灯点燃潮湿的木柴取暖,我起身收拾地方让你住下休息。明天就暂且再多留几天吧,都城里的米价贵得像玉一样,出行太不容易。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人接待冒雪来访的僧人一上人的全过程,从最开始听到动静的猜测,到见到僧人冒雪而来的心疼,再到招待吃饭、生火取暖、留客住宿的整个过程,全程没有华丽的修饰,只用平实的语言记录日常场景,生动展现了诗人和一上人之间不拘俗礼的深厚友谊,以及诗人质朴真诚的性格。
跨学科 · 是什么
竹的生物特性植物学
诗里提到的竹是禾本科竹亚科的多年生植物,茎干为木质,质地坚硬挺拔,叶片呈狭长型。风吹动竹茎和叶片的时候,会发出清脆的碰撞声,和人敲门的声音有相似之处,所以诗人才会把风敲竹的声音误以为是故人敲门。竹子在我国大部分地区都有种植,经常被种植在庭院里作观赏植物,也是古代文人最喜爱的植物之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要平实亲切。前四句读的时候节奏稍轻,读出环境的清幽感,“狺狺”“喔喔”两个拟声词可以稍微加重读音,模拟出声音的特点。中间四句读的时候语气可以稍带一点心疼的感觉,放慢语速读出僧人赶路的辛苦。最后两句读的时候语气要恳切真诚,读出留客的诚意,“长安米如玉”可以稍微拉长读音,突出留客的理由。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句用两个拟声词开头,用动植物的日常状态烘托环境的写法非常适合仿写,仿写的时候可以先选两个生活中常见的拟声词,对应两种常见的动物或植物的行为,比如“喳喳雀栖枝,呱呱蛙卧池”,就可以很好地烘托出夏天庭院的热闹氛围。仿写的时候要注意前后两句的场景要统一,拟声词要符合事物的实际特点,不要生硬拼接。
核心名句写作应用
“明日且复留,长安米如玉”这句诗非常适合用在挽留亲友的日常写作场景中,比如朋友来你的城市旅游要返程的时候,你就可以用这句诗表达挽留的心意,显得既有文化底蕴又非常真诚。也可以用来形容大城市生活成本高的场景,比如写北漂、沪漂的生活感悟的时候,引用这句诗可以很好地表达在大城市生活的压力,让文章更有文采。
关联知识图谱
《客至》杜甫同主题
杜甫的《客至》同样描写了接待友人来访的场景,全程用平实的语言记录日常待客的过程,情感真挚质朴,和本诗的主题、创作风格高度相似,都是古代描写友朋相聚的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

明日且复留,长安米如玉
这两句是本诗的核心名句,以直白质朴的语言说出留客的理由,没有矫揉造作的抒情,反而将真挚的关怀藏在对现实困境的考量中,极具生活质感。

标签 TAGS

作者 POET

晁冲之 ?-约1127年
宋代江西诗派诗人,晁氏文学世家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待