和十二兄五首 其五

我家溱洧间,春水色如酒。

嵩少在吾旁,日夕意亦厚。

田园虽不广,幽兴随事有。

药畦灌陈根,芋区采骈首。

春郊饷耕徒,秋社接酒友。

饱诵传家书,促酿供客酎。

益知简易真,未愧疏拙丑。

迩来居东都,物色不见柳。

造次遇摧折,荏苒及衰朽。

欲归便可尔,未知公果不。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
北宋党争背景下的唱和之作
本诗为晁冲之晚年居汴京时与族兄晁载之的唱和作品,创作于北宋崇宁年间,当时元祐党争波及晁氏家族,诗人仕途受挫,闲居都城,遂萌生归乡之念,为唱和组诗的收尾之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,体裁起源于汉代,格律自由,不限对仗、平仄,篇幅可长可短,是宋代文人抒怀言志常用的诗歌体裁,历代文体地位仅次于近体诗。
情感 · 解读
核心情感分为三层:第一层是对故乡溱洧畔闲适田园生活的真切怀念,第二层是对客居东都遭遇摧折、人生衰朽的失意怅惘,第三层是渴望辞官归乡、回归质朴生活的迫切诉求,是历代田园怀乡诗的主流情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
溱洧指河南古代的两条河流,是《诗经》中记载的郑地著名水系。嵩少指嵩山和少室山,是河南中部的名山。秋社是古代秋天祭祀土地神的传统节日,当天百姓会聚会饮酒庆祝丰收。酎指经过多次酿造的醇酒,口感醇厚。陈根指种植多年的药材老根。骈首指芋头挨在一起生长的样子。东都指北宋的都城汴京,也就是现在的河南开封。公是对族兄十二兄的尊称。
逐句白话释义
我的家在溱水和洧水之间,春天的河水颜色像酒一样醇厚。嵩山和少室山就在我家旁边,从早到晚都给人温和亲近的感觉。田园虽然不算广阔,闲适的兴致做什么事都有。给药田里的老根浇水,去芋头地里采收挨在一起生长的芋头。春天去郊外给耕种的人送饭,秋社的时候和酒友聚会饮酒。饱读家族传下来的书籍,催促家人酿酒招待客人喝醇酒。越来越知道简单朴素的道理最真,不会因为自己疏懒笨拙感到惭愧。近来住在东都汴京,连柳树都看不到。突然遇到挫折打击,渐渐到了衰老腐朽的年纪。想要回去就可以回去,不知道兄长你到底同不同意。
核心主旨与内容概括
这首诗分为两个部分,前半部分写诗人回忆故乡的田园生活,充满了闲适自在的乐趣。后半部分写诗人现在客居都城的失意处境,表达了想要回到故乡过简单生活的愿望。整首诗语言朴素自然,没有华丽的修饰,感情非常真挚。
跨学科 · 是什么
溱洧水系地理学
溱水和洧水是真实存在的古河流,现在两条河交汇后叫做双洎河,流经河南新密、新郑等地,最终汇入颍河,属于淮河水系。这条河流域是中原文明的发源地之一,很早就有人类居住活动。现在当地还保留着很多和溱洧相关的历史文化遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,五言诗句一般每句分为两到三个停顿,比如“我家/溱洧/间,春水/色如/酒”。前半部分写故乡生活的时候,语气要舒缓柔和,读出轻松闲适的感觉。后半部分写客居失意的时候,语气要稍微低沉缓慢,读出怅惘的感觉。最后两句要读出恳切的语气,体现对兄长的询问和归乡的迫切。
基础句式仿写指导
可以仿写“我家XX间,XX色如酒”的比喻句式,用来描写自己家乡的风物。比如写江南水乡可以写“我家太湖边,春水色如蓝”,写山区可以写“我家秦岭下,秋叶色如丹”。仿写的时候要注意先点明家乡的标志性地点,再选一个最有代表性的景物,用比喻写出景物的特点,要符合自己家乡的真实情况,感情要真挚。
名句写作应用
核心名句“我家溱洧间,春水色如酒”可以用在描写故乡、思念家乡的作文里。比如写自己的家乡风物的时候,可以直接引用这句诗引出自己家乡的河流景色,也可以化用这句诗的结构写自己的家乡。还可以用在游记类作文里,描写到河南溱洧流域旅游看到的景色,增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《诗经·郑风·溱洧》同典故
诗中提到的“溱洧”最早出自《诗经·郑风·溱洧》,这首诗描写了春秋时期郑国青年男女在溱洧河畔游春的场景,后世就常用溱洧代指郑地的美好风物,诗人用这个典故点明自己故乡的文化底蕴。
陶渊明《归园田居》五首同主题
本诗是典型的田园怀乡诗,和陶渊明的《归园田居》主题一致,都是描写田园生活的闲适美好,抒发对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往,风格都偏向平淡自然,感情真挚。

名句 CLASSIC LINES

我家溱洧间,春水色如酒
该句是本诗核心名句,以通俗生动的比喻写出故乡春水的澄澈醇厚,成为后世描写中原乡土风物的经典语句,常被河南地方文旅宣传引用,历代评注均称其有陶渊明平淡自然的诗风。

标签 TAGS

作者 POET

晁冲之 ?-约1127年
宋代江西诗派诗人,晁氏文学世家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待