复至新乡廨寄张穉

廨指古代官员办公的官署，穉是“稚”的异体字，是友人张穉的名字，车铎是挂在马车上的铜铃，朝暾指清晨初升的太阳，蘧庐指古代驿舍或者临时居住的官署，壁是古代二十八星宿之一，寒暄指天气冷暖变化，也代指时间流逝。这些字词都是宋代诗文的常用词汇，没有生僻用法，理解起来难度较低。

赶着马车离开我的住所，落月还挂在树梢上。我这次出行要去哪里呢，是要前往河源的方向。走得越来越远，心中的愁思沉郁得说不出口。听到马车铃铛的声响，仿佛还能听到家里儿女的喧闹声。渐渐走上了平原的道路，慢慢看到了柳树下的村庄。雾里的草叶上挂着昨夜的露水，风吹过树林，朝阳的光芒散了开来。远远望着前面的官署，我的仆人高兴地往前跑。上次离开的时候太阳在毕宿的位置，这次出发的时候壁宿还在昏暗的天上。以前我就像水上自由的鸥鸟，现在就像关在笼子里的猿猴。我担心的是辜负了平生的抱负，哪里只是感慨天气冷暖的变化。明天要渡过十里长的黄滩，就能看到波光粼粼的淇园了。晚上投奔到兄长的官署，失意落魄又有什么可说的。环顾以前住过的地方，仿佛还能看到松树和菊花都还在。老朋友不容易邀请过来，还是自己准备酒菜排遣情绪吧。

这首诗完整记录了作者第二次前往新乡官署赴任的全程所见所感，从清晨出发写起，记录了途中的景物与心绪变化，抵达官署后的所看所想。核心是抒发作者对宦游束缚生活的不满，对往日自由生活的怀念，以及对家人和友人的思念之情，内容平实真挚，没有夸张修饰，很容易让读者产生共鸣。