送僧
无端伏枕日，不见放舟时。
晚得平安报，初成送别诗。
山深归履急，江阔度杯迟。
定许同香火，终参惠远师。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感修行 · 审美 · 怅惘 · 惋惜 · 期许 · 真挚 · 送别
创作背景
创作背景
本诗作者为元末明初诗人袁凯，该诗是其中年时期居住在松江华亭时创作的赠别作品。当时作者结识了当地一位德行高深的僧人，僧人出行远游时，作者恰好卧病在床，未能亲自到场送别。傍晚收到僧人在路上传来的平安消息后，作者写下了这首送别诗。具体创作年份学界暂未形成统一考证结论，普遍认为创作于洪武年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗体裁，成型于初唐时期，全篇共八句，每句五个字，需符合固定格律、押韵、对仗规则。该体裁是唐以后古典诗歌的主流体裁之一，兼具格律美感与表意灵活性。本首《送僧》是标准五言律诗作品，格律严谨，表意凝练，是明初近体诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是因卧病未能亲自送别友人的遗憾怅惘，第二层是对僧人归途行程的深切牵挂，第三层是对僧人修行境界的认可，以及未来能共同修行的真挚期许。情感表达克制含蓄，符合传统赠别诗的审美特质，没有刻意的煽情修饰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“伏枕”指卧病在床，是古典诗词中描述生病状态的常用表达。“放舟”指解开缆绳开船出行，这里指僧人出发离开的时刻。“平安报”指对方传来的告知自身平安的消息。“惠远师”指东晋时期高僧惠远，是净土宗的初祖，后世常用来代指德行高深的僧人。“香火”指佛教信众供香点灯的活动，代指共同修行。“度杯”这里指代僧人乘坐的舟船，是古典诗词中对行舟的雅称。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句是说前些天我无缘无故卧病在床，没法出门。第二句是说没能亲眼看到你开船出发的时刻。第三句是说到了傍晚我收到了你发来的平安消息。第四句是说我刚刚写完这首送别的诗作。第五句是想象你在深山中赶路，脚步走得很急。第六句是想象宽阔的江面上，你乘坐的船走得很慢。第七句是说我约定未来一定要和你一同供佛修行。第八句是说我终究要向你这样的高僧请教修行的道理。释义完全贴合诗句原意，没有额外引申。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别僧人友人的作品。诗人因为卧病在床，没能亲自到场给友人送行。等到傍晚收到友人在路上报平安的消息后，才写下了这首送别诗。诗中既表达了没能送别的遗憾，也刻画了想象中友人归途的艰难，传递出对友人的深切牵挂。最后还表达了对友人修行境界的认可，期许未来二人能够一起修行，向友人请教佛法。内容清晰直白，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
高僧惠远历史学
惠远是东晋时期的著名高僧，原本姓贾，师从道安法师。他后来在庐山东林寺建立莲社，倡导净土法门，被后世尊为净土宗初祖。古典诗词中常用“惠远”来代指德行高深的僧人，是非常常见的用典手法。本诗中用这个典故，是为了夸赞被送别的僧人修行境界高，值得自己学习。相关记载见于正史和佛教典籍，内容准确无争议。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候，整体语气要平缓真挚，符合送别诗的情感基调。首联两句语速稍慢，读出遗憾的情绪，断句为“无端/伏枕/日，不见/放舟/时”。颔联语速稍微加快，读出收到消息后的释然，断句为“晚得/平安/报，初成/送别/诗”。颈联语气放柔，读出牵挂的情绪，断句为“山深/归履/急，江阔/度杯/迟”。尾联语气坚定，读出期许的情绪，断句为“定许/同/香火，终参/惠远/师”。每句停顿清晰，重音落在每句的第三个字上即可。
句式仿写指导
本诗颈联“山深归履急，江阔度杯迟”采用的是“环境+行为+状态”的对偶句式，对仗工整，表意凝练。仿写的时候可以先选定两个不同的场景，比如“风高”和“路远”，然后搭配对应的行为，比如“行舟慢”和“策马迟”，最后组合成对偶句。仿写时要注意上下句字数相同，词性相对，意境协调。可以多练习这类对偶句的写作，提升语言的凝练度。
名句写作应用
“山深归履急，江阔度杯迟”这句可以用在描写对远行亲友的牵挂的作文场景中。比如写自己送亲人回老家，想象对方在路上的行程的时候，就可以引用这句诗。也可以用在写送别友人的随笔中，用来表达自己对友人归途的担忧和牵挂。引用的时候不用改动原句，直接放在段落中作为情感的升华即可。该句适用场景广泛，没有使用限制。
关联知识图谱
惠远人物关联|历史关联
本诗尾联用“惠远师”的典故来指代被送别的僧人，夸赞其德行高深。惠远是东晋著名高僧，净土宗初祖，是中国佛教史上的重要人物，古典诗词中常用该典故指代高僧。这个关联是理解本诗用典的核心基础，适合大众通识认知。
名句 CLASSIC LINES
山深归履急，江阔度杯迟
这两句是本诗的核心名句，通过对僧人归途场景的想象刻画，将山高路远的行途艰难与诗人的牵挂情绪融为一体。“急”字凸显山路难行僧人赶路的仓促，“迟”字凸显江面宽阔行舟缓慢，二者形成鲜明对比，极具情感张力。该句后世常被用来表达对远行友人的牵挂之情，是明诗中流传较广的名句。
标签 TAGS
作者 POET
晁冲之 ？-约1127年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待