别饰道二十弟

少傅三朝老,文章壮九州。

赋诗资政殿,赐字太清楼。

拔烛辞轩陛,簪花近冕旒。

庆门吾老矣,华国汝能不。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
北宋赠别创作背景
本诗为北宋后期诗人晁冲之写给族弟晁载之(字饰道)的赠别之作,晁氏为北宋著名文化望族,三代仕宦、多人以文名著称,彼时晁载之获朝廷赐字、即将赴任,晁冲之以族中长辈身份作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,体裁成熟于唐代,宋代沿袭其格律规范,是宋代文人赠别类作品的常用体裁,历代被视为近体诗的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对晁氏家族三朝文脉、仕宦声望的自豪感,二是对族弟晁饰道获得朝廷恩宠的赞许欣慰,三是对后辈传承家族文脉、光耀门楣的恳切期许,兼含自身暮年的淡淡感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
少傅是古代高级官职,这里指晁氏家族的先辈。资政殿、太清楼都是北宋皇宫里的建筑。轩陛指朝廷宫殿的台阶,代指朝廷。冕旒是皇帝戴的礼帽,代指皇帝。簪花是宋代宫廷赐宴时给大臣赏赐花朵、让大臣戴在头上的礼仪。华国指光耀国家、光耀家族。这些字词都是宋代常用的书面语,没有生僻的通假字或者古今异义。
逐句白话释义
第一二句是说,我们家的前辈做了三朝的大官,文章写得好,名气传遍了整个国家。第三四句是说,你曾经在资政殿里当场写诗,还在太清楼得到了皇帝亲笔赐的字。第五六句是说,你那天辞别朝廷的时候,天色晚到蜡烛都烧完了,你头上戴着皇帝赐的花,站得离皇帝很近。第七八句是说,咱们这个显赫的家族里,我已经老了,光耀家族和国家的重任,你难道不能承担起来吗。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给自己族弟晁饰道的赠别诗。先夸赞了自己家族三朝为官、文名卓著的光荣背景,再讲了族弟最近得到皇帝赏识、获得恩赏的喜事,最后表达了自己已经年老,希望族弟能够承担起传承家族文脉、光耀门楣的责任,情感非常真切朴实。
跨学科 · 是什么
北宋宫廷建筑历史学
诗里提到的资政殿是北宋皇帝处理政务、宴请文臣的宫殿,太清楼是北宋宫廷存放藏书、皇帝给大臣赐字的场所,这两个地方都是北宋时期文臣能够获得最高恩宠的标志性场所,能进入这两个地方的都是当时非常受重视的文人。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,每一句都按照二三的节奏断句,读的时候前六句语调可以稍微昂扬一点,突出家族荣耀和恩宠的自豪感,最后两句语气要放得恳切一点,读出对弟弟的期许感,每句的最后一个字可以稍微拉长一点,符合近体诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写第一二句的句式,用来夸赞别人的家世或者成就,结构是“XX+身份/特点+范围+影响力”,比如“祖父戎马一生,威名震四方”“先生教书育人,桃李满天下”,都是和原句结构一致的表达,用起来非常大气得体。
核心名句写作应用
“少傅三朝老,文章壮九州”这句可以用在写赞誉文坛前辈、家世显赫的人物的文章里,比如写介绍老学者的文章时可以用:“张教授出身书香门第,祖辈三朝都在朝为官,自己更是著作等身,真可谓是‘少傅三朝老,文章壮九州’。”用这句能瞬间凸显人物的家世和成就分量。
关联知识图谱
全宋诗·卷六百八十同收录作品
本诗被收录于中华书局点校本《全宋诗》卷六百八十,是晁冲之的代表性赠别诗作之一,为学界公认的晁冲之传世作品。

名句 CLASSIC LINES

少傅三朝老,文章壮九州
该句为全诗核心名句,以凝练的语言概括了晁氏家族的家世声望与文名影响力,后世常被用于赞誉家世显赫、文名卓著的文坛耆宿,流传度较高。

标签 TAGS

作者 POET

晁冲之 ?-约1127年
宋代江西诗派诗人,晁氏文学世家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待