和叶甥少蕴内翰重开西湖见寄二首 其一

使君重凿西湖罢,也复封诗寄我来。

洲上新题花岛处,苑中旧体柏梁台。

风烟直觉钟山近,鱼鸟浑疑涧水开。

挥翰玉堂还有日,行春停骑且留杯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美 · 闲适
创作背景
和叶梦得重开西湖寄诗
北宋绍圣年间,叶梦得(字少蕴)任颍昌府教授期间主持疏浚当地荒废已久的西湖公共景观,工程完工后作《重开西湖》诗寄赠舅父晁冲之。晁冲之收到诗作后,创作本组二首和诗作为回赠,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的典型格律体裁之一。每句七字,全诗共八句,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。七言律诗成熟于唐代,宋代延续其创作规范并形成了独特的文人化创作风格,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对外甥叶梦得疏浚西湖、造福地方政绩的真诚赞许,其次是对友人未来仕途顺遂、升入中枢任职的美好期许,最后是亲友间唱和往来、共赏佳景的闲适愉悦意趣,情感真挚饱满,符合宋代文人唱和诗的典型情感表达逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
使君
“使君”是古代对州府级地方长官的尊称,本诗中特指担任颍昌府教授的叶梦得,是古代文人对官员的礼貌称谓,符合宋代的称呼习惯。大家日常阅读古诗文时经常会遇到这个称谓,用来指代地方主官,没有其他贬义或引申含义,属于古典文学中的常见称谓词汇。
柏梁台
“柏梁台”是汉代汉武帝时期修建的高台建筑,汉武帝曾召集群臣在台上按句押韵唱和,后世就用柏梁台指代文人雅集、按韵唱和的活动。本诗里用这个词指代叶梦得寄来的诗作是雅正的唱和作品,属于古典文学中常见的典故,大家阅读时可以直接对应到文人唱和的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是你疏浚西湖的工程完工之后,第二句是还特意写了诗寄给我。第三句是湖中小洲的花岛上已经题上了新的匾额,第四句是你们雅集唱和的体例效仿了古代的柏梁台。第五句是西湖上风烟缭绕,感觉钟山好像就在眼前一样近,第六句是鱼鸟都像是为涧水疏通而开心。第七句是你未来肯定还有进入翰林院任职的日子,第八句是现在游春的时候不妨停下马多喝几杯酒。
核心主旨与内容概括
这首诗是晁冲之收到外甥叶梦得的寄诗后写的和诗,首先肯定了叶梦得疏浚西湖的好事,然后描写了西湖整修后的美好景致,最后表达了对叶梦得未来前程的美好祝愿,整体情感轻松愉悦,是一首典型的亲友唱和诗作,内容通俗易懂,没有晦涩的表达,大家很容易就能读懂核心意思。
跨学科 · 是什么
颍昌西湖地理位置地理学
诗里提到的西湖位于现在的河南省许昌市魏都区,北宋时期是当地知名的游览胜地,后来因为黄河多次泛滥淤积,现在只剩下部分遗址。大家现在去许昌还能看到相关的西湖公园,就是在古代西湖的原址上修建的,是当地重要的历史文化景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,大家可以按照2-2-2-1的节奏断句,比如“使君/重凿/西湖/罢,也复/封诗/寄我/来”,每句最后一个字稍微拉长读音。读颈联“风烟直觉钟山近,鱼鸟浑疑涧水开”的时候语气要稍微舒展,读出开阔的感觉,读尾联的时候语气要轻松,读出祝福的感觉,整体诵读速度不需要太快,保持平稳即可。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颈联“风烟直觉钟山近,鱼鸟浑疑涧水开”的对仗句式,前后两句结构相同,前半句写视觉感受,后半句写场景的动态。比如大家写登山的场景可以写“登高直觉云天近,飞鸟浑疑松壑开”,写游湖的场景可以写“临波直觉青山近,游鱼浑疑碧水开”,只要前后句对仗工整,符合场景即可,很容易就能掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
大家写游赏类、写景类作文的时候可以引用“风烟直觉钟山近,鱼鸟浑疑涧水开”这句诗,用来表现看到开阔景致时畅快的心情。比如写自己登高望远的时候,可以说“站在山顶眺望远方,真有‘风烟直觉钟山近,鱼鸟浑疑涧水开’的畅快感,所有的烦恼都消失不见了”,能够提升作文的文学性,让表达更有文采。
关联知识图谱
叶梦得《重开西湖》原作酬唱赠答
本诗是晁冲之对叶梦得《重开西湖》诗的和作,两首诗创作时间相近,主题都是围绕颍昌西湖疏浚事件展开,属于典型的亲友唱和组诗,能够互相印证创作背景,大家阅读的时候可以对照两首诗一起读,更容易理解内容。
苏轼《饮湖上初晴后雨二首》同主题
两首诗都是以疏浚后的西湖为描写对象,都表达了对西湖美景的赞美和对地方官政绩的肯定,主题高度相似,都是宋代西湖题材诗歌的代表作品,大家可以对照阅读,感受不同地域西湖的不同风貌。

名句 CLASSIC LINES

风烟直觉钟山近,鱼鸟浑疑涧水开
本句以虚实结合的手法写出了西湖疏浚后的开阔景致与游赏者的畅快心境。该句对仗工稳,炼字精妙。

标签 TAGS

作者 POET

晁冲之 ?-约1127年
宋代江西诗派诗人,晁氏文学世家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待