留别江子之
尽室飘零去上都，试于溱洧卜幽居。
不从刺史求彭泽，敢向君王乞镜湖。
平日甚豪今潦倒，少年最乐晚崎岖。
故人鼎贵甘相绝，别后君须寄一书。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 隐逸
创作背景
北宋末年辞官离京赠友
本诗创作于北宋宣和六年（1124年）左右，诗人因不满官场党争黑暗辞官离开汴京，打算前往溱洧流域隐居，临别之际赠予友人江端本（字子之），属于其晚年失意时期的创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，格律要求严格，全诗共八句五十六字，颔联、颈联需对仗工整，宋代七律在继承唐代传统的基础上更侧重说理与用典，本诗是宋代七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是对自身仕途不顺、身世飘零的怅惘，二是对远离官场的隐逸生活的向往，三是对友人的真挚牵挂，同时暗含不愿攀附权贵的高洁品格，情感层次丰富，沉郁真挚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
尽室指全家。上都指北宋都城汴京。溱洧是古代两条水名，位于今河南郑州一带。彭泽代指地方官职位，用陶渊明曾任彭泽令的典故。镜湖代指归隐之地，用贺知章辞官后获赐镜湖的典故。鼎贵指身居高位、权势显赫。
逐句白话释义
全家漂泊着离开都城汴京，打算到溱水和洧水一带挑选合适的地方隐居。我不会像陶渊明那样向刺史求彭泽县令的职位，又怎敢向皇帝乞求赏赐镜湖作为归隐的地方。往日性格十分豪放如今却穷困失意，少年时期最为快乐晚年却道路坎坷。老朋友如今身居高位我甘心和他断绝往来，分别之后你一定要给我寄一封信。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人辞官离开汴京、准备前往溱洧隐居时，临别写给友人江子之的作品。诗歌抒发了诗人对自己仕途不顺、身世飘零的感慨，表达了对远离官场的隐逸生活的向往，也流露出对友人的真挚牵挂，以及不愿攀附权贵的高洁品格，整体情感沉郁真切，十分动人。
跨学科 · 是什么
彭泽、镜湖典故历史学
彭泽指陶渊明曾任彭泽县令，后来不为五斗米折腰辞官归隐，后世就用彭泽代指低层地方官职。镜湖指唐代诗人贺知章晚年辞官入道，唐玄宗特意赏赐镜湖剡川一曲作为他的归隐之地，后世就用镜湖代指官方认可的归隐处所。两个都是古典诗词中常用的历史典故，含义固定，流传很广。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗，诵读时采用常规的二二三断句节奏，每句在第二个字和第四个字后稍作停顿。首联语气平缓，交代背景；颔联略带自嘲的语气，读出诗人的无奈；颈联语调沉郁，读出身世落差的感慨；尾联语气恳切，读出对友人的牵挂。整体语速偏慢，读出沉郁真挚的情感基调即可。
基础句式仿写指导
可以模仿颈联“平日甚豪今潦倒，少年最乐晚崎岖”的今昔对比句式，用来描写个人的身世变化或者事物的兴衰变迁。仿写时要注意前后两句形成鲜明的对比，前半句写过往的状态，后半句写现在的状态，句式对称，语义相关。比如可以仿写为“昔日繁华今落寞，少年得志老蹉跎”，贴合对比的句式特点。
核心名句写作应用
核心名句“平日甚豪今潦倒，少年最乐晚崎岖”可以用于描写人生遭遇挫折、感叹身世浮沉的写作场景。比如写回忆长辈的人生经历时，可以引用这句诗来概括长辈一生的起伏；写历史人物的命运变化时，也可以引用这句诗来表达对人物身世的感慨，能够增强文字的感染力和文化底蕴。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首作品都属于古典诗词中的留别主题经典作品，都是作者临别时赠予友人的创作，都抒发了对友人的真挚情感，是不同朝代留别诗的代表性作品，核心主题具有共通性。
陶渊明彭泽令典故同典故
本诗颔联引用了陶渊明彭泽令的典故，用来表达不愿为官、向往归隐的心意，这个典故是古典诗词中最常见的隐逸类典故之一，被后世文人反复引用，文化内涵固定清晰。
名句 CLASSIC LINES
平日甚豪今潦倒，少年最乐晚崎岖
该句是本诗的核心名句，用今昔对比的手法生动展现了诗人的身世落差，情感沉郁真挚。
标签 TAGS
作者 POET
晁冲之 ？-约1127年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待