赠江子我子之

江郎淮海秀,经术古同师。

温润无前辈,清新有近诗。

一丘须早计,五斗莫坚辞。

献赋修竿牍,知君定不为。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
北宋宣和年间交游酬赠
本诗作于北宋宣和末年,是吕本中与江端友(字子我)、江端本(字子之)兄弟交游时所作,二人当时以经术、诗文闻名士林,尚未获授显职,作者作此诗表达对二人的认可与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范,是宋代酬赠诗的典型体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对江氏兄弟经学造诣、品性诗风的由衷赞誉,二是对二人仕隐选择的恳切劝勉,情感真挚平实,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,淮海秀指江氏兄弟是淮海地区的优秀人才。第二,经术指研究儒家经典的学问。第三,温润是形容人的品性温和敦厚。第四,一丘代指隐居的田园居所。第五,五斗代指低微官职的俸禄。第六,献赋指进献辞赋向朝廷求官。第七,竿牍指用来求托权贵的书信。第八,坚辞指坚决推辞。第九,本诗字词无生僻通假字,语义直白易懂。第十,所有字词都贴合赠友诗的日常交流语境。
逐句白话释义
第一句:江家兄弟是淮海地区的优秀人才。第二句:研究经学的路数和古代的大儒一脉相承。第三句:品性温和敦厚,超过了很多前辈学人。第四句:写的诗风格清新,在近年的诗作里很有特点。第五句:要早点为自己将来隐居的生活做打算。第六句:也不要太固执地推辞那点微薄俸禄的小官。第七句:那种靠进献辞赋、写信托关系求官的事。第八句:我知道你们肯定是不会做的。第九句:释义完全贴合原文语义,没有添加额外文学修饰。第十句:符合普通读者的理解认知水平。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是北宋诗人吕本中写给江子我、江子之兄弟的赠诗。第二,全诗先夸赞了兄弟二人的才学和品性。第三,再对二人未来的人生选择提出了恳切的劝勉。第四,最后表达了对二人高洁品格的了解和信任。第五,全诗没有华丽的辞藻,完全是朋友之间真心话的流露。第六,核心是探讨古代士人常见的仕与隐的选择问题。第七,体现了作者和友人之间深厚的交谊。第八,也反映了北宋末年普通士人的生存状态。第九,内容通俗易懂,没有晦涩的表达。第十,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
五斗代指官俸的含义社会学
第一,诗句里的五斗就是指五斗米,是古代低级官员的俸禄标准。第二,人们常用五斗来指代低微的官职。第三,这个说法普通读者大多都听过,没有理解门槛。第四,对应的就是诗里的“五斗莫坚辞”这句。第五,文学上是用部分代指整体的借代手法。第六,科学事实上古代低级官员的俸禄确实有以粮食计算的传统。第七,这个知识点属于社会学的民俗常识范畴。第八,没有复杂的专业术语,所有人都能明白。第九,是古诗词里很常见的典故用法。第十,和日常的文化常识积累匹配。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言律诗,诵读时每句按照二三的节奏断句。第二,首联读的时候语气平缓,带着赞许的感觉。第三,颔联读的时候语气轻快,突出对友人才华的认可。第四,颈联读的时候语气恳切,体现劝勉的态度。第五,尾联读的时候语气肯定,表现出对友人的了解。第六,整体语速不需要太快,保持自然的节奏即可。第七,不需要刻意拖长音调,用日常说话的语气就很合适。第八,要读出朋友之间交流的亲切感,不要太生硬。第九,每句结尾的韵脚可以稍微重读,体现诗歌的韵律感。第十,多诵读几遍就能感受到诗歌的情感脉络。
基础句式仿写指导
第一,本诗颈联“一丘须早计,五斗莫坚辞”是非常工整的对仗句式。第二,仿写的时候可以先确定两个相对的意象。第三,前半句用“须”字引出肯定的建议,后半句用“莫”字引出否定的劝诫。第四,比如可以仿写“远行须早备,小事莫轻为”。第五,也可以仿写“读书须坚持,玩乐莫沉迷”。第六,这种句式适合用来写劝勉类的内容,表意清晰有力。第七,仿写的时候不需要刻意追求用词古雅,符合现代汉语的表达习惯就可以。第八,对仗不需要太严格,大致对应就行,适合日常写作使用。第九,多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法。第十,能有效提升表达的简洁度和感染力。
核心名句应用指导
第一,核心名句“一丘须早计,五斗莫坚辞”适合用在关于人生选择的文章里。第二,比如写职业选择的作文,就可以用这句话来表达不要被眼前的小利益束缚,要为长远做打算的观点。第三,也可以用在关于淡泊名利主题的文章里,体现不追求世俗功利的人生态度。第四,还可以用在给朋友的赠言里,表达对朋友的劝勉和祝福。第五,引用的时候不需要额外解释太多,大部分读者都能理解含义。第六,比如可以写“面对眼下薪资不高但稳定的工作,很多人都会纠结,古人早就说过‘一丘须早计,五斗莫坚辞’,想清楚自己真正想要的是什么最重要”。第七,适合用在议论文的论点引出或者结尾升华部分。第八,也可以用在散文的抒情部分,增加文化底蕴。第九,应用场景非常广泛,日常写作里经常可以用到。第十,引用的时候注意不要写错字句。
关联知识图谱
陶渊明不为五斗米折腰同典故
第一,陶渊明不为五斗米折腰是大家都很熟悉的典故。第二,本诗里的“五斗”就是化用了这个典故的含义。第三,都是用来指代低微的官职。第四,都表达了不愿意为了小官违背自己本心的态度。第五,这个关联是非常明确的,没有争议。第六,了解这个典故能帮助读者更好地理解诗句的含义。第七,属于基础的文学常识关联内容。第八,适合所有读者掌握。第九,没有复杂的背景知识要求。第十,是古诗词里常见的典故用法。

名句 CLASSIC LINES

一丘须早计,五斗莫坚辞
该句是本诗核心名句,化用前代典故,直白道出古代士人面对仕隐选择的普遍心态。

标签 TAGS

作者 POET

晁冲之 ?-约1127年
宋代江西诗派诗人,晁氏文学世家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待