赋得秤送孟孺卿
愿以金秤锤，因君赠别离。
钩悬新月吐，衡举众星随。
掌握须平执，锱铢必尽知。
由来投分审，莫放弄权移。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 期许 · 送别
创作背景
赠别友人托物言志
本诗为中唐诗人韦应物送别友人孟孺卿时的赋得之作，以“秤”为咏物对象创作赠别诗，学界公认创作于韦应物担任地方官吏时期，创作动因是借秤的公平属性寄寓对友人赴任后的处事期许，无明确生平相关冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句四十字，二、四、六、八句押平声韵，中间两联对仗工整，符合五言律诗的格律规范。五言律诗成熟于初唐，在盛唐至中唐时期成为文人日常酬唱赠别的常用体裁，文体地位正式确立。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是与友人别离的真挚情谊，第二层是借秤的物理属性托物言志，劝勉友人处事秉持公心、明察分毫、不弄权谋，是送别诗中少见的以器物寄寓仕宦准则的正向情感表达，历代评价均认可其立意端方、情感真挚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
赋得：古代指定题材作诗的术语，此处指以“秤”为指定题材作诗。孟孺卿：作者友人，生平不可考。金秤锤：铜制的秤砣，唐代称铜为金的常见用法。钩：秤的挂钩。衡：秤的横梁。锱铢：古代极小的重量单位，此处代指极微小的分量。投分：缘分、相知的情分。弄权：玩弄权术、偏私不公。
逐句白话释义
第一句：我希望把这铜制的秤砣，借着送你的机会当作别离的赠礼。第二句：秤的挂钩挂起来就像刚升起的新月，抬起秤梁的时候，大小秤砣就像星星一样跟着排列。第三句：拿秤的时候一定要端平手柄，哪怕是一锱一铢的微小重量也要算得清清楚楚。第四句：向来与人交往都要审慎判断情分，千万不要放任自己玩弄权术偏移了公正的准则。
核心主旨概括
本诗是一首特殊的赠别诗，诗人没有写离愁别绪，而是选择秤这种日常衡器作为送别赠物，用秤的使用规则比喻为人处事的准则，既表达了和友人的深厚情谊，也寄托了对友人公正处事、不谋私利的美好期许，立意十分新颖独特。
跨学科 · 是什么
古代秤的用途社会学
古代的秤也叫衡器，是家家户户和官府都常用的工具，人们很早就用它来保证交易的公平。古代官府会定期检查秤的准确性，避免有人缺斤短两欺骗百姓，所以秤在大家的认知里一直是公平的象征。古代人也会借物品的特点来表达自己的想法，所以诗人送秤给朋友，就是希望朋友能像秤一样做事公平。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉稳端正，不要过于抒情。第一句“愿以/金秤锤，因君/赠别离”节奏舒缓，读出赠别的郑重感。第二句“钩悬/新月吐，衡举/众星随”节奏稍明快，读出比喻的灵动性。第三句“掌握/须平执，锱铢/必尽知”语气坚定，读出劝勉的力度。第四句“由来/投分审，莫放/弄权移”语气郑重，读出期许的分量。
句式仿写指导
可以仿写本诗托物言志的句式结构，先点明赠物，再写物品的外形特点，再写物品的使用规则，最后点出寄寓的道理。比如写送尺子给朋友：“愿以木直尺，赠君赴远方。直似松枝立，刻度分毫不。量物须正放，长短尽明了。立身当如此，莫走斜弯道。”仿写的时候要注意所选物品和寄寓的道理要有对应关系，不要生硬拼接。
名句应用场景
“掌握须平执，锱铢必尽知”这句话可以用在描写公正处事的写作场景里。比如写赞美基层执法人员的作文时可以用：“社区的张警官从业十年来始终坚守原则，真正做到了‘掌握须平执，锱铢必尽知’，从来没有偏私过任何一方。”也可以用在谈职业素养的演讲稿里，体现从业者秉公办事的职业追求。
关联知识图谱
韦应物赠别诗同作者|同体裁
本诗作者为韦应物，是其赠别诗系列中的咏物类作品，和韦应物其他赠别诗如《送李儋》《送元锡杨凌》等同属五言律诗体裁，都带有真挚的友人期许情感，是韦应物赠别诗的典型特征。
名句 CLASSIC LINES
掌握须平执，锱铢必尽知
直接点出秤的使用准则，同时暗合为人处事的公允要求。
标签 TAGS
作者 POET
包何 约公元七五六年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待