戏浯溪长老伯新

永州怀素精草书,毫端万象纷卷舒。

浑身是眼看不破,一笔至今藏物初。

浯溪得之不自用,却要他人书作图。

蓦然打个筋斗去,觅纸觅绢一物无。

急将床上被来拆,手忙脚乱纵横铺。

五云和尚巧言语,扫尽六幅裁须臾。

叠了又开开又叠,喜欢胜获衣内珠。

二三子笑几绝倒,左右僮仆咸惊呼。

宁比酸寒杜陵老,海图拆应家人须。

脱巾漉酒解龟当,表里空旷真丈夫。

吾行天下何啻半,常恨眼前无此徒。

那知兴发乃方外,与彼嗜好同根株。

小中现大大可睹,跳出规矩渠非愚。

他时风雪夜参半,灰炉冰冷灯影孤。

坐披破絮似鱼网,数挽不揜皴肌肤。

只应侍者隔壁私自语,我师为谁说法声呜呜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感戏谑 · 赞美
创作背景
游历浯溪戏赠作
本诗作于北宋元符年间邹浩贬谪永州期间,作者游历浯溪时亲见长老伯新获怀素草书真迹后,痴迷到拆被褥当纸挥毫的场景,遂作此戏赠诗记录其事,无后世窜改痕迹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言歌行,句式灵活不受近体格律束缚,篇幅长短自由,兼具叙事、抒情、戏谑多重功能,是宋代文人赠答类诗作的常见体裁。
情感 · 解读
全诗以戏谑笔调描写浯溪长老伯新痴迷书法的真率举动,既调侃他拆被作纸的癫狂状态,又赞赏他不为世俗规矩束缚的洒脱性情,同时暗含对怀素草书艺术造诣的高度推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
浯溪是永州的一处文化名胜,伯新是浯溪寺的长老法号。怀素是唐代著名草书家,人称“草圣”,早年曾在永州修行。物初指世间万物的本真状态。筋斗在这里指随性的跳跃动作,表现人物的激动状态。
逐句白话释义
永州人怀素精通草书,笔端仿佛能容纳万象,自由舒展变化。就算长了浑身的眼睛也看不透他书法的玄妙,那一笔一画至今还藏着万物的本真。浯溪长老得到他的真迹不自己藏着,反而想要照着创作书法作品。突然激动得跳起来,却发现找不到半张纸绢。急得把床上的被子拆了,手忙脚乱把被面铺得到处都是。五云和尚口才很好,一会儿工夫就在六幅被面上写完了。他叠了又开开了又叠,高兴得比得到衣服里藏的明珠还开心。旁边的几个弟子笑得快要摔倒,两边的僮仆都惊呼出声。这哪里像寒酸的杜甫,拆了绣着海图的旧衣给家人做衣服。像陶渊明那样脱巾漉酒,像古人那样解下官印换酒,这才是表里通透的真丈夫。我走遍了大半个天下,常遗憾遇不到这样的人。哪知道超脱世俗的方外之人也有这样的兴致,和古人的爱好是同出一源的。从小处能看出大境界,跳出世俗规矩的他一点也不傻。以后风雪交加的半夜,炉灰冷了灯光昏暗。他披着像渔网一样的破棉絮,拉好几次都遮不住皴裂的皮肤。估计侍者在隔壁偷偷说,我们师父是在给谁讲法,声音呜呜咽咽的。
核心主旨概括
这首诗围绕浯溪长老伯新痴迷书法拆被为纸的趣事展开,用轻松戏谑的语气记录了整件事的经过,既调侃了长老的可爱癫狂,也赞赏了他超脱世俗规矩、追求热爱的真率性情。
跨学科 · 是什么
怀素与永州的渊源历史学
怀素是唐代中期的草书家,年轻时出家为僧,曾在永州居住多年,留下了大量书法作品和传说,永州当地一直有崇拜怀素书法的文化传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松活泼,前四句写怀素书法要放慢语速、语气郑重,中间写长老拆被的部分要加快语速、带俏皮感,后几句赞赏的部分要放缓语气、带敬佩感,每七字为一个停顿单位。
句式仿写指导
可以模仿“浑身是眼看不破,一笔至今藏物初”的具象化写抽象事物的句式,比如写音乐可以写“浑身是耳听不尽,一弦至今藏春风”,写绘画可以写“浑身是手画不完,一墨至今藏山色”。
名句应用场景
“浑身是眼看不破,一笔至今藏物初”可以用来赞美书法、绘画等艺术作品的玄妙境界,比如评价书法展览的时候可以写:这次展出的草书作品笔力遒劲、变化万千,真可谓“浑身是眼看不破,一笔至今藏物初”,让人叹为观止。
关联知识图谱
怀素《自叙帖》同作者
怀素《自叙帖》是其草书代表作,充分体现了“毫端万象纷卷舒”的狂草艺术特点,是本诗评价怀素书法的参照对象。
浯溪摩崖石刻文化关联
浯溪摩崖石刻是全国重点文物保护单位,留存有唐代以来数百幅文人题刻,是本诗创作地点的核心文化标识。

名句 CLASSIC LINES

浑身是眼看不破,一笔至今藏物初
该句是描写怀素草书艺术的经典名句,以具象化的表达凸显怀素草书的玄妙境界。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待