穣东驿壁间有诗因次其韵

棰辔驱驰长眼花,更堪风雨作泥沙。

邮亭准拟一醉倒,白酒黄鸡无处赊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅
创作背景
贬谪途中次韵题壁
本诗为作者途经穣东驿时,见壁间他人题诗后依原韵次和所作,创作于其贬谪南下途中。创作时间学界普遍考证为南宋绍兴年间,是作者遭遇政治打击后漂泊旅程中的即兴作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。宋代七言绝句在唐人的基础上进一步拓展了生活化书写的边界,更注重日常情感的直白表达。本诗完全符合七言绝句的体制定位,是宋代小诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是长途奔波的身体疲惫,第二层是遭遇风雨泥泞的处境煎熬,第三层是期望借酒解乏却落空的心理失落。全诗没有直接抒发贬谪之悲,却把羁旅途中的窘迫无奈表达得真切动人,历代主流解读都认可其语浅情深的抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
棰指马鞭,辔指马缰绳,棰辔合指策马赶路的用具。驱驰指策马奔波、长途跋涉的状态。长眼花指赶路时间太久,视觉疲劳导致视线模糊。更堪是更何况、更难忍受的意思,表递进关系。邮亭就是古代的官方驿站,供过往行人、差役歇脚住宿。准拟是事先打定主意、满心指望的意思。白酒黄鸡代指用来解乏、充饥的普通酒食。赊指赊欠,就是先拿货后付钱的消费方式。
逐句白话释义
第一句写长时间策马奔波,眼睛都累得发花了。第二句写又遇上风雨交加,路上被冲得满是泥泞,更加难熬。第三句写好不容易赶到驿馆,满心指望能痛饮一场醉倒休息,消解一路的疲惫。第四句写驿馆周边却连买酒买鸡的地方都找不到,连赊欠都没有门路。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人旅途中的一段真实经历,先是长途奔波的疲惫,再遇上恶劣的风雨天气,本来指望到驿馆饮酒解乏,结果连酒都赊不到。整首诗没有华丽的修饰,只是直白地写出了羁旅途中的窘迫处境,以及事与愿违的无奈情绪,很容易让有类似出行经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
穣东驿地理定位地理学
穣东驿是宋代真实存在的官方驿站,位于今天的河南省邓州市东南方向。邓州地处南阳盆地,是古代中原通往湖北、湖南的交通要道,所以设置了多个驿站供过往人员休息。穰县是邓州下辖的县,穣东驿就是设在穰县东侧的邮传节点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要采用二二三的断句节奏,第一句节奏放缓,读出疲惫感。第二句的“更堪”二字要加重语气,读出雪上加霜的无奈感。第三句语调稍扬,读出对饮酒休息的期待感。第四句语调下沉,读出期望落空的失落感。整体语速不需要太快,符合旅人的疲惫状态即可。
句式仿写指导
这首诗采用的是层层递进的转折句式,结构为“现状+更糟的变故+预期+预期落空”。仿写的时候可以先写一个当前的普通困境,再加一个让困境升级的事件,接着写自己本来的应对计划,最后写计划落空的结果。比如可以仿写为:“加班熬到眼发花,更堪地铁停开要走回家。准拟点个外卖饱餐一顿,爱吃的那家店今天打烊了。”
名句应用指导
“邮亭准拟一醉倒,白酒黄鸡无处赊”这句诗适合用在描写计划落空、事与愿违的场景中。比如写出行不顺的时候可以用:“好不容易攒了年假去海边玩,刚到就遇上台风封海,真可谓‘邮亭准拟一醉倒,白酒黄鸡无处赊’,只能天天在酒店待着。”也可以用在描写日常小失意的随笔中,很容易引发读者共鸣。
关联知识图谱
《天净沙·秋思》同主题
《天净沙·秋思》是元代马致远的散曲作品,同样是书写羁旅途中的困顿与愁思。两首作品都是以日常的旅途经历为切入点,没有宏大的叙事,只通过直白的场景描写抒发真实的情感,都属于羁旅主题的经典作品,容易引发普通读者的共鸣。

名句 CLASSIC LINES

邮亭准拟一醉倒,白酒黄鸡无处赊
该句以直白质朴的笔触写出羁旅途中期望落空的窘迫。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待