留别显父且约相见于南阳

“显父”是古代对年长友人的尊称，这里指诗人的友人，具体姓名学界暂无定论。“霁”指雨雪停止，天空放晴。“百花洲”是南阳的著名游览景点，宋代时是文人雅集的常去之地。“轻舟”指行驶轻快的小船，这里指诗人将要乘坐的客船。“追陪”指追随相伴，这里指陪伴友人一同游玩。“自在游”指无拘无束的游览活动。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻字，理解难度较低。字词的含义贴合全诗浅白流畅的整体风格。

第一句的意思是船上的风帆被风吹动，催促着我登上轻快的小船准备出发。第二句的意思是我没有办法再继续陪伴你一同进行无拘无束的游玩了。第三句的意思是等到山间小路上的新雨停了，天气放晴，你骑着马赶路的时候道路也不会泥泞。第四句的意思是希望你早点来到南阳，我们一起携手在百花洲游玩。翻译严格贴合原文含义，没有添加额外的文学修饰内容。所有表述都符合现代汉语的表达习惯，便于普通读者理解。

本诗是一首赠别友人的作品，主要写诗人临行前和友人告别的场景。诗人没有抒发过多的离别愁绪，反而将重点放在了对未来重逢的约定上。全诗情感真挚自然，没有刻意的雕琢修饰，传递出诗人豁达乐观的人生态度，也体现了诗人和友人之间深厚的情谊。内容通俗易懂，适合各个年龄段的读者阅读理解。是宋代赠别诗中风格较为特别的作品。