过分水岭

陇山高共鸟行齐,瞰险盘空甚蹑梯。

云势崩腾时向背,水声呜咽若东西。

风兼雨气吹人面,石带冰棱碍马蹄。

此去秦川无别路,隔崖穷谷却难迷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感羁旅
创作背景
晚唐行旅过陇山
本诗作于晚唐诗人许棠漫游西北期间,为诗人途经陇山分水岭入关中时即景创作。学界公认创作时间为咸通年间,与诗人赴长安应试或游边的经历直接相关,无明确争议内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求格律严整、中间两联对仗。本诗是晚唐七言律诗的典型作品,格律规范、结构严谨,符合唐代近体诗的创作标准。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是诗人翻越险峻陇山时感受到的行旅艰辛与细微羁思,二是明知前路崎岖仍坚定前行的沉着笃定。全诗未落入传统羁旅诗刻意悲戚的窠臼,情感刚健质朴,历代主流解读均认可其积极内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“陇山”指位于今陕甘交界的山脉,是古代关中与陇西的界山。“鸟行齐”形容山的高度和飞鸟的飞行高度平齐,突出山势极高。“瞰险”指站在高处俯瞰险峻的山路。“盘空”指山路盘旋在高空之中。“蹑梯”指攀爬梯子,这里用来对比山路的难走。“向背”指云气有时候对着人来,有时候背着人去,形容云气变幻不定。“冰棱”指石头上结的冰的尖角。“秦川”指今陕西关中平原一带,是唐代长安所在地。
逐句白话释义
第一句写陇山的高度和飞鸟的飞行高度一样平齐。第二句写站在山上俯瞰险峻盘旋的山路,比爬梯子还要难走。第三句写云气翻腾涌动,有时候对着人飘来,有时候背着人飘走,变幻不定。第四句写山下的流水声呜咽作响,好像一会儿向东流一会儿向西流。第五句写风夹杂着雨的寒气吹在人的脸上,十分寒冷。第六句写石头上带着结冰的棱角,阻碍了马蹄的前行。第七句写从这里去关中平原没有别的路可以走。第八句写隔着悬崖的幽深山谷却不会让人迷路。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在翻越陇山分水岭的时候写的。诗人一路看到了高峻的山脉、变幻的云气、呜咽的流水、结冰的山石等独特的景观。诗人真切感受到了行途的艰辛和山路的险峻。同时诗人也清楚地知道去秦川只有这一条路可走。哪怕沿途都是悬崖深谷,诗人也不会迷路。整首诗没有过度渲染羁旅的悲伤情绪。反而透出一种面对艰险前路的笃定和沉稳。也体现了晚唐行旅诗特有的刚健质朴风格。
跨学科 · 是什么
陇山地貌特征地理学
陇山是六盘山的南段支脉,属于黄土高原和关中平原的界山。它的山脊平均海拔在2000米以上,相对高差超过800米。古代连接关中与陇西的步道沿山脊修建,盘旋曲折十分陡峭。诗里说山高和鸟飞齐,是用夸张的手法突出山的高度。普通人站在山脊上俯瞰下方的山路,确实会觉得比爬梯子还要惊险。这里的气候多变,经常有云雾缭绕的现象。也是我国重要的自然地理分界线,分隔了泾河和渭河流域。是古代丝绸之路上的重要隘口之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏是每句四三断句。比如第一句读为“陇山高共/鸟行齐”,第二句读为“瞰险盘空/甚蹑梯”。诵读的时候前六句写景的部分语气要稍显沉稳,突出山势的险峻。读第三、四句的时候语速可以稍缓,体现云气和流水的动态感。读第五、六句的时候语气可以稍带沉重,突出行途的艰辛。最后两句的语气要变得坚定有力,突出诗人内心的笃定。每联之间可以稍作停顿,整体节奏要舒缓大气。不要读得过于轻快,要贴合全诗沉雄质朴的风格。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“云势崩腾时向背,水声呜咽若东西”是非常工整的对仗句。仿写的时候首先要注意上下句的词性要一一对应。比如“云势”是名词,对应下句的“水声”也是名词。“崩腾”是形容词,对应下句的“呜咽”也是形容词。“时向背”是表状态的短语,对应下句的“若东西”也是表状态的短语。仿写的时候可以先从写景的内容入手,先确定上下句的描写对象。然后再调整词语的词性和结构,让上下句对仗工整。比如可以仿写为“山色氤氲时远近,鸟声婉转若高低”。
核心名句写作应用指导
“云势崩腾时向背,水声呜咽若东西”这句可以用来描写高山或者高海拔地区的独特景观。比如写登山游记的时候,就可以用这句来形容山顶云气变幻、水流错落的景象。也可以用来描写某个地方环境复杂、变化多端的状态。比如写西北旅行的作文时,引用这句可以增添文采,突出当地的雄奇风光。还可以在描写事物变幻不定、难以捉摸的时候化用这句的意境。日常写作中用到这句的时候,不需要额外解释太多,读者很容易理解它的意思。引用的时候要注意贴合语境,不要用在描写平缓低海拔景观的场景里。也可以化用这句的结构,来描写其他动态变化的景物。
关联知识图谱
《陇头歌辞》同意象
《陇头歌辞》是汉代以来描写陇山行旅的经典乐府作品,本诗中水声呜咽、山路险峻的意象继承自《陇头歌辞》的传统表达,是陇头文学序列的组成部分。

名句 CLASSIC LINES

云势崩腾时向背,水声呜咽若东西
精准捕捉了陇山高海拔处云气变幻、水流错落的独特地貌特征。

标签 TAGS

作者 POET

许棠 约822年-不详
晚唐诗人、咸通十哲之一、曾任江宁丞

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待