与仲孺述之世美东禅纳凉校韩文世美以韩公召先去 其二

红衣指宋代低级官员的红色公服，此处代指在场有官职的几位友人；青简原指古代书写用的竹简，此处指正在校勘的韩愈文集刻本；多岐即多歧，指不同的去向与选择；四夔相传是舜时的四位贤臣夔、龙、稷、契，此处指相约共校韩文的四位友人；啭指鸟类婉转鸣叫。

首句写身穿红衣的几位友人共同校勘青简韩文，最终却走向了不同的去向；第二句写再也没办法践行四人共校韩文的约定，像古时四位贤臣那样共事了；第三句写我们一同来寻访韩愈的文集，却有着不一样的行程安排；第四句写友人去往城南，我留在城北，只听见黄鹂在枝头婉转鸣叫。

这首诗记叙了作者与三位友人同到东禅院校勘韩愈文集，友人中途被召走的日常小事，抒发了雅会不终的淡淡遗憾，也生动体现了北宋文人论学交游的日常意趣，风格平易自然。