次韵德符寄世美因以招之

织女牵牛饯我车,归来篱菊已荣枯。

韩城夫子旧青眼,肯使东斋屐齿疏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情
创作背景
邹浩次韵招友
本诗是北宋文人邹浩创作的次韵酬和之作,是作者行旅归来后,回应友人周行己(字德符)寄给韩世美的诗作,顺势向韩世美发出相聚邀请,创作时间为北宋晚期秋季。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁之一,全诗共四句,每句七字,有相对严格的平仄押韵规范,唐宋时期发展成熟,是古代文人常用的抒情短章载体,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心抒发作者结束行旅归家后,对旧友韩世美的深切思念,主动向友人发出相聚邀请,字里行间满是对二人多年情谊的珍视,态度恳切真挚,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵、青眼、屐齿、荣枯
次韵是古代诗歌酬和的常见方式,要求创作时完全依照对方诗作的韵脚与用韵顺序来写。青眼的典故来自魏晋时期名士阮籍,阮籍能用青白眼对待不同的人,青眼就是正视对方露出黑色眼仁,代表对人的看重与喜爱。屐齿是古代木鞋底部突出的齿牙,古时候人们外出访友或者游赏时常常穿着木屐,地面上留下的屐齿印就代表有人来访过。荣枯在这里指篱笆边的菊花经历了从开放到枯萎的过程,说明时间已经过去了很久。韩城夫子是作者对友人韩世美的尊称,德符是作者友人周行己的字。世美是友人韩世美的字,是作者相交多年的旧友。东斋是作者家中的书房,是作者日常与友人相聚论学的地方。
全诗逐句白话释义
第一句写作者回忆自己出发远行的时节,正好是七夕牛郎织女相会的日子,仿佛天上的牛郎织女都在为他的车马饯行。第二句写作者结束行程回到家中,发现院子篱笆边种的菊花已经经历了盛放,如今都已经枯萎了。这句话也点明了作者出行的时间跨度很长,从夏天走到了秋末。第三句里的韩城夫子是作者对友人韩世美的尊称,说韩世美过去一直都对自己十分赏识,对自己青眼有加。第四句是作者向韩世美发出的恳切邀请,问他怎么忍心让前来自己家东斋做客的足迹变得稀少呢,直白表达了自己盼望友人前来相聚的心情。
全诗核心内容与主旨
这首诗是北宋文人邹浩写的一首次韵酬和诗,是作者远行归来之后所作。作者看到家里菊花都开败了,想起了自己的旧友韩世美,借着回应友人周行己寄给韩世美的诗作的机会,向韩世美发出了相聚的邀请。整首诗语气亲切自然,没有刻意的雕琢,满是对友人的真挚思念,以及想要和友人见面相聚的恳切心情。这首诗也体现了北宋时期文人之间互相酬和、友好往来的日常乐趣。整首诗篇幅短小,情感却十分饱满,短短四句就把出行的时间、归家的场景、对友人的思念和邀请都讲得清清楚楚。作者没有用过于华丽的辞藻,却让读者能真切感受到他对这份友情的珍视。这种日常交游的诗作,也是宋代文人诗歌的常见主题,充满了浓郁的生活气息。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
诗句里提到的篱菊就是我们常说的菊花,是中国十分常见的观赏花卉,也是传统的“花中四君子”之一。菊花的花期大多集中在每年的秋季,也就是农历的八九月份到十月份左右,不同品种的菊花花期会有一定的差别。等到菊花的花期结束之后,花瓣就会慢慢失去水分,变得干枯脱落,也就是诗句里说的“荣枯”。古人常常在院子的篱笆边上种植菊花,所以也常用“篱菊”来指代居家种植的菊花,东晋诗人陶渊明就有“采菊东篱下”的名句。菊花除了观赏价值之外,还有一定的药用价值,晒干的菊花可以用来泡茶,有清热降火的功效。菊花也是重阳节的代表性花卉,古人有重阳节赏菊、饮菊花酒的传统习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气指导
这首七言绝句的诵读节奏可以按照“二二三”的格式来断句,读的时候要注意语气的变化。第一句“织女/牵牛/饯我车”,读的时候要带着回忆的舒缓语气,语速稍慢。第二句“归来/篱菊/已荣枯”,读的时候要带着些许感慨的语气,突出时间流逝的感觉。第三句“韩城/夫子/旧青眼”,读的时候要带着敬重的语气,读出对友人的尊重。第四句“肯使/东斋/屐齿疏”,读的时候要带着恳切的邀请语气,语调可以稍稍上扬,表现出邀请的热情。每句末尾的韵脚字要注意适当拖音,不要读得太急,要保留诗歌的韵律感。读完整首诗的整体语速要适中,不要过快,要把诗里真挚的情感读出来。大家在诵读的时候还可以配合简单的手势,更能体会到诗人当时的心情。
句式仿写指导
这首诗的前两句是先用一个出行时的场景做铺垫,再写归家时看到的场景形成时间对比,大家仿写的时候可以学习这种前后对比的写法。比如我们可以写“东风吹柳送我行,归来梅蕊已凋零”,就是先用春天出发的场景,再写冬天归来的场景,形成时间对比。后两句是先点明写作对象,再用问句的形式发出邀请或者表达心意,仿写的时候可以借鉴这种问句抒情的方式。比如我们可以写“同窗故友知无恙,肯共围炉话旧无?”就是先问候旧友,再发出一起围炉聊天的邀请。仿写的时候要注意七言句子的节奏,每句七个字,读起来要顺口。大家可以先从模仿前后场景对比的写法开始,慢慢熟练之后再尝试写完整的七言四句。这种写法很适合用来写和朋友、家人重逢或者邀约的内容,很容易写出真挚的情感。仿写的时候不需要刻意追求押韵,先把内容写通顺自然就好。
名句日常写作应用
“韩城夫子旧青眼,肯使东斋屐齿疏”这两句很适合用在邀请旧友相聚的场景里。比如你很久没见自己的老师,想要邀请老师来家里做客,就可以在消息里写上这句话,既能表达对老师的敬重,又能体现出自己的诚意。或者你想要邀请很久没见的好朋友来家里玩,也可以用这句话,显得既有文化底蕴,又能表达你对这份友谊的珍视。这两句也可以用在描写友情的作文里,用来表现朋友之间深厚的情谊和互相邀约的真挚心情。大家在发朋友圈邀请朋友聚会的时候,也可以配上这句话,会显得非常有格调。如果是写给自己敬重的长辈或者前辈的邀约信,用这两句也非常合适,能很好地表达你对对方的敬重之情。用的时候不用特意解释诗句的意思,对方一般都能明白你想要表达的邀约的心意。这也是古典诗词在当代生活中很好的应用方式,能让我们的表达更有韵味。

名句 CLASSIC LINES

韩城夫子旧青眼,肯使东斋屐齿疏
这两句是全诗核心抒情句,巧用青眼、屐齿的典故,将对友人的看重与招邀的恳切表达得委婉自然。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待