寒食日诸友见过

邹浩 · 宋

燕子声中藿食寒，北辕同轨得儒冠。

槐檀新火未曾试，为觅山泉破小团。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闲适

节日寒食节

创作背景

寒食友集

1. 本诗创作于北宋年间寒食节期间。2. 创作动因为诗人居家时多位志同道合的文人友人结伴到访。3. 为记录本次友朋雅集、共煮新茶的经历而作。4. 学界对本诗创作时间的考证无核心争议。5. 暂无明确史料证明本诗有特定的政治或人生际遇寄托。6. 属于诗人日常纪实类创作范畴。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗属于七言绝句体裁，为近体诗的核心品类之一。2. 全诗共4句，每句7字，符合近体诗格律规范。3. 七言绝句起源于南北朝乐府，至唐代达到艺术成熟高峰。4. 该体裁篇幅短小精悍，擅长捕捉瞬时情感与生活片段。5. 宋代文人多用七绝记录日常交游、雅集类细碎场景。6. 本诗押韵遵循平水韵上平十四寒的韵部规则。7. 是宋代隐逸文人创作的生活类七绝的典型样本。8. 体裁定位清晰，无格律变体与异式争议。

情感 · 解读

1. 全诗核心情感为寒食节友人到访的意外喜悦。2. 其次包含文人雅集共品佳茗的悠然闲适意趣。3. 隐含对志同道合的友人群体的认同与亲近感。4. 也展现了诗人安于简朴生活的恬淡心境。5. 情感表达克制内敛，无直接抒情的外露表述。6. 所有情感均通过场景与动作的白描自然流露。7. 历代注家对本诗核心情感的解读无本质分歧。8. 是宋代文人日常交游类诗作的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 藿食指以豆叶为原料的粗劣饭食，这里是诗人自谦生活简朴。2. 北辕指车辕向北，这里指友人从北方方向赶来赴约。3. 同轨原指车辙宽度相同，这里引申为友人情趣相投、志同道合。4. 儒冠原指儒生佩戴的帽子，这里代指来访的文人雅士。5. 槐檀新火指寒食节禁火结束后，用槐木、檀木钻取的新火种。6. 小团是宋代小龙团茶的简称，是当时非常名贵的贡茶品类。7. 这些字词都是宋代文人常用的书面表达，完全贴合诗歌的雅集主题。8. 读懂这些字词就能准确理解全诗的基本内容与创作背景。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是：在燕子的鸣叫声中，我吃着粗茶淡饭，过着清寒的生活。2. 第二句的意思是：几位志同道合的文人友人，乘着车从北边赶来和我相聚。3. 第三句的意思是：寒食节刚过，用槐檀木钻的新火我们还没有取用。4. 第四句的意思是：所以我们一起去寻找甘甜的山泉水，来拆封小龙团茶煮着喝。5. 全诗没有晦涩的表达，所有内容都是对真实场景的直白记录。6. 白话翻译完全保留了原诗的叙事逻辑与场景细节。7. 没有添加额外的引申解读，仅还原诗句的表层含义。8. 适合普通读者快速理解全诗的基本内容。

核心主旨与内容概括

1. 全诗记录了诗人在寒食节期间，接待来访友人的日常经历。2. 开篇先点明了时节特征与自己的生活状态。3. 接着交代了友人结伴到访的事件，突出了志同道合的交友属性。4. 后两句重点描写了友人们共同决定不取新火、寻找山泉煮茶的雅事。5. 整首诗没有宏大的叙事，全部围绕小而温馨的友聚场景展开。6. 核心表达了诗人对友人来访的喜悦，以及对清雅生活的喜爱。7. 内容贴近普通生活，没有复杂的人生感慨或政治寄托。8. 是一首非常有生活气息的记录类诗作。

跨学科 · 是什么

寒食禁火习俗民俗学

1. 寒食节是我国传统节日，时间在清明节前1到2天。2. 禁火是寒食节最核心的传统习俗，节日期间人们不能生火做饭，只能吃冷食。3. 禁火习俗结束后，古人会用槐木、檀木等木材钻取新的火种，象征新的开始。4. 宋代官方会在寒食节结束后向大臣赐新火，是非常重要的宫廷礼仪。5. 民间也会自行钻取新火，开启节后的正常生活。6. 诗句中的“新火未曾试”就是指寒食禁火期还没有结束，还没有启用新的火种。7. 这句诗是研究宋代寒食节习俗的重要民间文献素材。8. 该习俗直到现在我国部分地区还有所保留。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读本诗时整体节奏要舒缓，语气要平和放松，贴合诗歌闲适的基调。2. 第一句的断句为“燕子声中/藿食寒”，重读“寒”字，突出清寒的氛围。3. 第二句的断句为“北辕同轨/得儒冠”，重读“得”字，突出见到友人的喜悦。4. 第三句的断句为“槐檀新火/未曾试”，语速稍慢，读出略带遗憾的语气。5. 第四句的断句为“为觅山泉/破小团”，重读“破”字，读出兴致盎然的感觉。6. 每句之间的停顿间隔可以稍长一点，给听众留下想象的空间。7. 不需要有太大的情绪起伏，保持平淡自然的语气就好。8. 整首诗诵读时长控制在20秒左右最为合适。

句式仿写指导

1. 本诗前两句的“场景铺垫+事件点明”句式非常适合仿写日常记录类内容。2. 仿写时第一句可以先写当下的环境场景，比如“桂花香里晚风柔”。3. 第二句接着点明核心事件，比如“故友相携上小楼”。4. 后两句的“背景说明+核心动作”句式也非常适合仿写生活场景。5. 第三句可以写当前的状态或者前提，比如“晚市佳肴都尝遍”。6. 第四句写核心的动作，比如“独点清茶待月浮”。7. 仿写时不需要严格遵循格律，只要句式逻辑对应就可以。8. 这种句式非常适合用来发朋友圈记录日常的小美好。

名句应用场景

1. 核心名句“槐檀新火未曾试，为觅山泉破小团”适合用于多种写作场景。2. 可以用于描写传统节日相关的作文，用来体现寒食节的习俗特点。3. 也可以用于描写友情的作文，用来表现和友人相聚的清雅乐趣。4. 还可以用于描写茶文化的文章，用来体现古人对饮茶的讲究。5. 平时和朋友一起喝茶的时候，也可以引用这句诗来增加氛围感。6. 写茶文化、传统节日相关的短视频文案时，引用这句诗也非常合适。7. 这句诗的受众认知度比较高，引用后很容易引发读者的共鸣。8. 应用时不需要做太多的解释，读者基本都能理解诗句的含义。

关联知识图谱

寒食节同主题|同节日

1. 本诗的创作背景就是寒食节，所有内容都围绕寒食节的习俗展开。2. 诗中的“槐檀新火”就是寒食节改火习俗的直接体现。3. 关联寒食节知识点可以帮助读者更好理解诗歌的创作背景。

宋代北苑贡茶同源物产

1. 诗中的“小团”就是宋代北苑贡茶中的小龙团茶。2. 关联宋代贡茶知识点可以帮助读者理解诗人招待友人的规格。3. 也能更好体会宋代文人雅集的文化特点。

名句 CLASSIC LINES

槐檀新火未曾试，为觅山泉破小团

1. 该句为全诗核心名句，是流传最广的两句。2. 精准还原了宋代寒食节禁火、文人煮茶的典型生活场景。3. 用词凝练雅致，尽显宋代文人的清雅审美趣味。4. 后世茶文化、寒食文化相关内容多引用该句作为素材。5. 历代宋诗选本多数将该句作为本诗的核心标注内容。6. 是描写宋代文人雅集生活的代表性诗句之一。

标签 TAGS

闲适历史学哲学植物学民俗学

作者 POET

邹浩 1060年-1111年

北宋元祐党人、官员、文学家