谒武侯道中 其四

晚雨霏霏江上来,长江水色蒲萄醅。

鸬鹚鸧鸹得意处,凌风荡桨从东回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感自然 · 闲适
创作背景
元符二年贬谪途经襄阳
本诗作于北宋元符二年(公元1099年),当时诗人因弹劾权臣章惇获罪,被贬为新州别驾,赴任途中经过襄阳拜谒武侯祠,在前往祠庙的路上即景创作了本诗,属于《谒武侯道中》组诗的第四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代成熟的古典诗歌体裁。全作共四句,每句七字,格律严谨,篇幅短小精悍,适合即景抒情。七言绝句是唐宋时期文人即事咏怀最常用的体裁之一,历代留存作品数量极多,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人贬谪途中见雨后江景的闲适释然心境,二是对清新秀丽的自然风物的真切喜爱之情。全诗没有明显的悲戚情绪,反而以明快的笔触勾勒生动景致,体现出诗人面对逆境时的旷达心态,是古代贬谪文学中少见的淡远闲适之作。

基础解读 READING

语文核心知识
霏霏,蒲萄醅,鸬鹚,鸧鸹
霏霏指细雨细密连绵的样子,是古典诗词中描写雨景的常用词。蒲萄醅就是未经过滤的新酿葡萄酒,这里用来比喻江水的颜色。鸬鹚是常见的水鸟,擅长捕鱼,也叫鱼鹰。鸧鸹是一种灰黑色的水鸟,也叫灰鹤,是江边常见的野生鸟类。这些字词都是理解本诗景色描写的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是傍晚时分,细密的雨丝从江面上飘过来。第二句的意思是浩荡的江水颜色青绿,就像刚刚酿好的葡萄酒一样。第三句的意思是鸬鹚和鸧鸹这些水鸟在江边自在嬉戏,看起来十分惬意。第四句的意思是我迎着风划着桨,从东边慢慢往回走。所有释义都忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人拜谒武侯祠途中的即景之作,完整记录了傍晚雨后汉江边上的秀丽景色。全诗没有涉及怀古诗常见的感慨历史的内容,反而聚焦于眼前的自然风光与个人的闲适状态。整首诗的基调明快轻松,体现了诗人面对贬谪逆境时的平和旷达心态,是一首极具生活气息的写景小诗。
跨学科 · 是什么
汉江地理学
诗中提到的“长江”实际指汉江,是长江最大的支流,流经湖北襄阳。汉江的水质清澈,在雨后会呈现出特殊的青绿色,和诗中的描写完全吻合。襄阳段的汉江江面宽阔,周边湿地众多,是很多水鸟的栖息地,也符合诗中水鸟成群的描写。现在汉江襄阳段还是国家级湿地公园,保留了和宋代相近的自然风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用舒缓轻快的节奏,每句七字按照“二二三”的格式断句。第一句“晚雨/霏霏/江上来”要读得轻柔,体现雨丝细密的感觉。第二句“长江/水色/蒲萄醅”要读得舒展,突出江水的开阔感。第三句可以略微加重语气,体现水鸟的活泼。第四句要读得平缓,体现诗人的闲适状态。整体语气要轻松明快,不需要过于沉重的情绪。
比喻句式仿写
可以模仿本诗中“长江水色蒲萄醅”的比喻句式,用常见的事物来描写自然景色。比如描写天空的时候可以写“晴空万里琉璃色”,描写秋叶的时候可以写“满山枫叶朱砂染”。仿写的时候要注意本体和喻体之间要有相似的颜色或者形态特征,不要用过于生僻的喻体。这种比喻句式适合用在写景作文的开头或者结尾,能快速增强文字的画面感。
名句应用
“晚雨霏霏江上来,长江水色蒲萄醅”这句可以用在描写雨后江景的作文或者游记当中。比如去长江或者汉江边上旅游的时候,就可以用这句来引出景色描写。也可以用在描写春末夏初雨景的随笔当中,体现景色的清新秀丽。使用的时候不需要修改原句,直接引用就可以,能提升文字的文化质感。
关联知识图谱
《饮湖上初晴后雨二首·其二》(苏轼)同体裁|同主题
两首作品都是宋代的七言绝句,都是描写雨后自然风光的经典作品,都用了贴切的比喻来突出景色的特点。两首诗的基调都是明快轻松的,都体现了诗人对自然景色的喜爱之情,适合放在一起对比阅读。
诸葛亮人物关联|历史关联
本诗是诗人前往拜谒武侯祠的途中所作,武侯祠就是纪念三国时期蜀汉丞相诸葛亮的祠庙。诸葛亮是中国历史上著名的政治家、军事家,历代文人都有很多拜谒武侯祠的诗作,本诗是其中比较特殊的写景类作品。

名句 CLASSIC LINES

晚雨霏霏江上来,长江水色蒲萄醅
该句是本诗的核心名句,以新颖贴切的比喻描写雨后汉江的水色,历来被视作宋代写景七绝中的经典佳句。后世描写江南、汉江雨景的作品多有引用该句的意象,在古典写景诗歌中具有较高的知名度。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待