悼范丞相 其二

公骑箕尾归天去,我放江湖继踵来。

邂逅招提见遗像,尚疑东合为贤开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感身世 · 追思
创作背景
贬谪途中见遗像作
本诗为北宋诗人邹浩所作,创作于其因上书弹劾权臣章惇被贬岭南的途中,诗人路过佛寺见到已故范丞相(学界普遍认为是范纯仁)的遗像,感念前贤忠直、自伤身世际遇,遂写下此组悼诗,本首为其二。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,成型于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中应用广泛的短制体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对已故贤明范丞相的敬仰追思,感叹贤良离世的怅惘;二是抒发诗人自身因正直被贬、放逐江湖的身世感慨,暗含对贤相在位时清明政治的怀念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
箕尾是古代二十八星宿中的两个星宿,古人认为贤臣去世会骑箕尾星升天,是对重臣去世的婉称。放指被贬谪放逐。继踵指紧跟着脚步,形容时间衔接紧密。招提是佛寺的别称,源自梵语。东合也作东阁,指古代丞相招揽贤士的门阁。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻义,结合语境很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是范丞相像骑在箕尾星宿上一样升天离世了。第二句的意思是我紧跟着您的脚步,被贬谪放逐到江湖之地而来。第三句的意思是我偶然在佛寺里见到了您的遗像。第四句的意思是我还恍惚怀疑,您当年招揽贤士的东阁,还在为贤明的人敞开着。所有释义都没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面意思。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗人邹浩在贬谪途中的作品,他偶然在佛寺里见到了已故范丞相的遗像,既抒发了对范丞相贤明正直品格的敬仰和追思之情,也感叹了自己因为正直敢言被贬谪的坎坷身世,暗含了对贤相在位时清明政治的怀念,整体情感真挚厚重。
跨学科 · 是什么
骑箕尾典故历史学
骑箕尾是中国古代常用的婉指重臣去世的典故,早在先秦时期就已经出现,后世一直沿用,是古代悼亡诗文里的常见表达,普通民众也普遍了解这个说法的含义,没有理解门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要沉郁舒缓,断句节奏可以参考:公/骑箕尾/归天去,我/放江湖/继踵来。邂逅/招提/见遗像,尚疑/东合/为贤开。前两句要读出对比的沉重感,后两句要读出恍惚怅惘的语气,语速可以稍慢,突出追思的情感。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的对比句式,先写他人的际遇,再写自己的相关经历,形成时空或处境的对照,比如可以写“君踏春山寻芳去,我守寒窗待雨来”,只要把两个有关联的场景放在一起,就能形成有张力的表达,操作难度不高,适合日常写作练习。
名句应用场景
核心名句“公骑箕尾归天去,我放江湖继踵来”可以用在多个日常写作场景,比如写悼念自己尊敬的长辈、前辈的文章里,表达追思之情;也可以用在写自己遭遇挫折、追随前人脚步的文章里,表达坚定的信念,引用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解含义。
关联知识图谱
范纯仁酬唱赠答
范纯仁是北宋著名贤相,范仲淹之子,为官忠直爱民,生前曾举荐邹浩等正直官员,邹浩对其十分敬仰,本诗就是悼念范纯仁的作品,二者是前辈与后辈、贤臣与追随者的关系。

名句 CLASSIC LINES

公骑箕尾归天去,我放江湖继踵来
本句以对比手法将前贤离世与自身贬谪的际遇并置,情感沉郁厚重。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待