西邻葛长源司录到
邻舍南来不得书，口传消息到吾庐。
白云入望无休歇，何日斑衣奉版舆。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 思亲 · 贬谪
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，全诗四句、每句七字，格律要求严谨，唐代发展成熟，是古典诗词中应用极广的体裁
情感 · 解读
本诗核心情感为贬谪异乡的诗人收到家乡消息后触发的浓烈乡思，以及盼望早日结束贬谪、归乡侍奉双亲的孝亲之情，是北宋士大夫儒家伦理情感的典型体现
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.司录：宋代州级官府的属官官职。2.吾庐：我的住所，诗中指诗人在贬谪地的居所。3.入望：进入视野，指抬眼就能看到。4.斑衣：出自老莱子斑衣娱亲的典故，代指孝养父母的行为。5.版舆：古代供老人乘坐的人拉小车，诗中代指双亲。
逐句白话释义
1.邻居从南方家乡过来，我没有收到捎来的家书。2.他亲口把家乡的消息带到了我在贬谪地的住处。3.抬眼望去天上的白云连绵不断，没有停歇的时候。4.什么时候我才能穿着彩衣，亲自侍奉双亲安享晚年呢？
核心主旨概括
1.本诗描写了诗人被贬异乡时，偶遇同乡带来家乡消息的场景。2.抒发了诗人浓烈的思乡念亲之情。3.表达了诗人盼望早日结束贬谪生活，回到家乡侍奉双亲的迫切愿望。
跨学科 · 是什么
宋代司录官职历史学
1.司录是宋代设置的官职，主要在州级官府任职。2.负责掌管户籍、赋税、司法诉讼等相关事务。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1.本诗为七言绝句，诵读时每句按照二二三的节奏断句。2.前两句语速平缓，读出先失落后稍感慰藉的情绪。3.后两句语速放慢，语气加重，读出怅惘和期盼的情感。4.整体语调偏低沉，契合诗人贬谪中的思乡情绪。
句式仿写指导
1.可以仿写“XX入望无休歇，何日XX”的转折句式。2.前半句描写眼前所见的持续性景物，后半句抒发内心的期盼。3.例如仿写：“归雁入望无休歇，何日家书到客居。”
名句应用指导
1.核心名句“白云入望无休歇，何日斑衣奉版舆”可以应用在思乡、孝亲主题的写作中。2.例如写自己在外求学思念家人，或者写孝亲主题的散文时都可以引用这句诗。3.能够增强文字的文化底蕴，更贴切地表达思亲侍亲的情感。
关联知识图谱
二十四孝之斑衣娱亲同典故
1.本诗中“斑衣”一词化用了老莱子斑衣娱亲的典故。2.该典故是中国传统孝文化的经典代表，常被古代文人引用表达孝亲之情。
古典诗词白云意象同意象
1.本诗中用白云寄托乡思，是古典诗词中白云意象的常见用法。2.古代文人常借白云的漂泊不定比喻游子的异乡处境，寄托思乡之情。
名句 CLASSIC LINES
白云入望无休歇，何日斑衣奉版舆
以白云起兴寄托乡思，化用斑衣娱亲典故抒发孝亲之情。
标签 TAGS
作者 POET
邹浩 1060年-1111年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待