闻归田之命怀同废诸公

同时废逐十余人,我是丹书第一名。

方向岭边思往咎,忽蒙天上许归耕。

诸公想亦茅连茹,此日宜皆水濯缨。

覆载恩深力图报,从今尤在罄精诚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感同僚 · 报国
创作背景
元祐党人遇赦作
这首诗作于北宋徽宗建中靖国元年(公元1101年),当时徽宗即位后大赦元祐党人,此前因弹劾权相章惇遭贬谪至新州的邹浩,在贬所接到获准归田的诏命后,挂念同遭贬逐的多位同僚,写下这首作品,是邹浩贬谪后期的代表性诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严格,全篇共八句五十六字,每句七个字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,在宋代得到进一步发展,成为文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为三个层次,首先是遭贬多年后突然遇赦获准归田的意外庆幸,其次是对同遭废逐的诸位同僚的深切挂念,期盼众人都能一同获赦洗刷冤屈,最后是感念天地君恩,立誓此后竭尽忠诚报效国家的赤诚之心,情感真挚朴素,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是丹书,指古代用红笔书写的罪人名册,用来登记获罪官员的信息。第二个是茅连茹,出自古代典籍,指茅草的根互相牵连,这里比喻同遭贬谪的同僚关系密切。第三个是水濯缨,指用水清洗帽子上的系带,比喻洗刷掉身上的污名,重新获得清白。第四个是覆载,指天地,这里代指皇帝的恩德。第五个是罄精诚,指竭尽自己的全部诚意。
逐句白话释义
第一句的意思是,当年同时遭到废黜贬逐的官员有十几个人。第二句的意思是,我是罪人名册上排在第一个的人。第三句的意思是,我正对着贬所旁边的山岭反思过去的过错。第四句的意思是,忽然收到朝廷的诏命,允许我返回故乡归耕田园。第五句的意思是,想来各位同僚应该也会像牵连的茅草根一样一同获赦。第六句的意思是,今天大家都应该用水清洗帽缨,洗刷掉身上的污名。第七句的意思是,天地的恩德十分深厚,我要努力报答这份恩情。第八句的意思是,从今往后我更要竭尽自己全部的诚意。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人邹浩在贬谪地接到归田诏命时写的作品。诗人首先交代了自己当年贬谪的身份,接着写了自己听到获准归田消息的惊喜,然后表达了对同遭贬谪的诸位同僚的挂念,期盼大家都能一同获赦,最后抒发了自己感念恩德、想要竭诚报效国家的决心。全诗语言直白朴素,情感真挚动人,没有过多的华丽修饰,很容易让读者感受到诗人的真切心意。
跨学科 · 是什么
北宋贬谪制度社会学
北宋时期的官员贬谪制度十分完善,官员获罪后会被登记在专门的罪人名册上。如果是党争相关的案件,往往会有多名官员同时被处置,一同被贬到偏远地区。被贬的官员会被剥夺原有官职,安置到指定的贬所,没有诏命不能擅自离开。普通的贬谪期限不定,遇到皇帝登基、大赦天下等情况,才有机会被赦免返回中原。这些被贬的官员大多是因为政见不同遭到打压,并不是真的犯了严重的罪行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平实真挚,不需要过于激昂。首联要读出略带自嘲的语气,语速稍缓。颔联的“忽蒙”两个字要重读,体现出突然听到好消息的惊喜感。颈联要读出对同僚的挂念期盼的语气,语速稍慢。尾联要读出恳切坚定的语气,重读“力图报”“罄精诚”两个短语,体现出诗人的决心。每句之间的停顿要均匀,七字句可以按照“四三”的节奏断句,比如“同时废逐/十余人”“我是丹书/第一名”。
句式仿写指导
这首诗的颈联“诸公想亦茅连茹,此日宜皆水濯缨”使用了先猜测事实、再提出期望的句式,适合我们仿写抒情类的句子。仿写的时候,前半句可以先写自己对某个情况的猜测,后半句写自己对相关人员的美好期望。比如我们可以仿写为“同窗想亦题名榜,今日宜皆笑举觞”,意思是想来同学们应该都考上了理想的学校,今天大家都应该开心地举杯庆祝。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要相对,句式要整齐,读起来朗朗上口。
名句应用场景与示例
核心名句“覆载恩深力图报,从今尤在罄精诚”适合用在表达感恩、表决心的场景中。比如我们在写给帮助过自己的长辈的感谢信里就可以用这句话,表达自己感念对方的恩情,以后会好好努力回报对方的心意。也可以用在自己的学习心得里,表达自己感谢老师和家长的培养,以后会更加努力学习,不辜负大家的期望。比如可以写:“这次我能获得比赛的一等奖,离不开老师和同学们的帮助,真可谓是‘覆载恩深力图报,从今尤在罄精诚’,我以后一定会更加努力,争取获得更好的成绩。”
关联知识图谱
元祐党人碑历史关联
本诗的创作背景是北宋元祐党人遇赦,元祐党人碑是北宋徽宗时期立的标志性文物,碑上刻有309名元祐党人的名字,是北宋新旧党争的直接产物。两者都属于北宋元祐党争的相关内容,本诗作者邹浩的名字也在元祐党人碑的名单上。这首诗写的时候正是朝廷开始赦免元祐党人的时期,和元祐党人碑的立碑背景时间高度重合。

名句 CLASSIC LINES

覆载恩深力图报,从今尤在罄精诚
这句是本诗的核心名句,直白抒发了作者的忠君报国之志,语言质朴刚健,情感真挚恳切,后世常用来表达对知遇之恩的感念与竭诚回报的决心,历代宋诗选本多将此句作为邹浩诗歌的代表性句子收录。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待