偶书 其一

形影相随甫半年,皇恩今日放归田。

回头一梦惊初觉,敢把穷通更问天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 旷达
创作背景
辞官获准后创作
本诗为明代名臣杨士奇所作,创作于其任官半年后主动请求辞官归乡获明仁宗批准当日,无史料记载创作时存在贬谪背景,属于作者主动选择人生方向后的有感而发,创作时间为洪熙元年(1425年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,有严格的格律要求。该体裁起源于南朝乐府歌行,在唐代发展成熟,成为历代文人常用的诗歌体裁,擅长以短小篇幅抒发凝练的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是获准辞官归乡的轻松释然,第二层是看淡人生穷通际遇的旷达洒脱,无明显的怨愤情绪,整体基调明快通透,是中国古代归隐类诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“甫”的意思是刚刚、才,用来表示时间很短。“放归田”的意思是皇帝准许官员辞官回到家乡务农。“穷通”的意思是人生的困厄与显达,也就是人生遭遇的好坏起伏。“觉”在这里读jué,意思是从睡梦中醒来。这些字词都是古代诗文里的常用表达,日常古诗文阅读中经常会遇到。
逐句白话释义
第一句的意思是我孤身一人形影相伴,做官的时间才刚刚半年。第二句的意思是今天得到了皇帝的恩准,允许我辞官回到家乡田园。第三句的意思是回头看这半年的官场经历,就像一场梦一样刚刚被惊醒。第四句的意思是我现在已经十分通透,哪里还敢再去追问上天人生际遇的好坏呢。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者获准辞官归乡当日的所思所感,先交代了自己做官的时长和辞官归乡的事件,再抒发了自己对过往官场生活的感悟,表达了作者告别官场虚幻生活的释然,以及看淡人生得失的旷达心态,整体内容直白易懂,情感真挚通透。
跨学科 · 是什么
古代辞官制度社会学
对应诗句是“皇恩今日放归田”。古代官员如果想要辞官,必须向皇帝递交申请,得到皇帝的批准之后才可以离职,这是古代官僚制度的明确规定。如果没有得到批准就擅自离职,会被视为严重的违纪行为,要受到严厉的处罚。普通百姓没有资格向皇帝申请归田,只有有官职的人员才会走这套流程。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻快通透,不要带沉重的情绪。断句节奏为:形影相随/甫半年,皇恩今日/放归田。回头一梦/惊初觉,敢把穷通/更问天。读第一句的时候语速稍平,第二句可以带一点轻松的语气,第三句语调稍微上扬体现“惊觉”的状态,第四句语调放缓,读出旷达的感觉。诵读的时候可以适当加重“甫”“惊”“敢”这几个字的读音,突出情感的重点。
句式仿写指导
大家可以模仿“回头一梦惊初觉,敢把穷通更问天”的句式来写自己的生活感悟。这个句式的结构是:先写对过往经历的感悟,再写自己当下的通透心态。仿写示例:“寒窗十载终题名,敢把未来问东风”,用来形容高考得中之后对未来的信心。“旧事翻篇终释怀,敢把悲喜付流光”,用来形容走出过往伤痛之后的释然。仿写的时候只要符合“先回顾过往,再抒发当下心态”的结构就可以,语言可以根据自己的需求调整。
名句应用场景
“回头一梦惊初觉,敢把穷通更问天”这句诗适合用在人生感悟类的写作场景里。比如你写自己告别一段不合适的工作,准备开启新生活的时候,就可以用这句诗来形容自己释然的心态。或者你写走出一段失败的感情,不再纠结过往得失的时候,也可以用这句诗来表达自己的通透。学生写关于“释然”“选择”“心态”主题的作文的时候,引用这句诗可以增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
《归园田居》是陶渊明辞官归乡时所作的诗歌,核心主题是告别官场生活、回归田园的释然与喜悦,和本诗的核心主题高度一致,都是中国古代归隐类诗歌的代表作品,两首诗都表达了对自由田园生活的向往,不追求官场的功名利禄。

名句 CLASSIC LINES

回头一梦惊初觉,敢把穷通更问天
该句是本诗核心名句,以直白的表达传递出人生顿悟的通透感。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待