湖西杂感诗 其一六

草堂闲坐念编民,多尚浮虚少尚真。

礼让不修难致福,唯知烧纸祭淫神。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感批判
创作背景
北宋民间风俗观察
本诗作于作者隐居杭州西湖期间,北宋真宗朝崇道政策带动民间祭祀风气盛行,两浙路民间淫祠崇拜普遍,作者观察到当地百姓重虚浮轻真诚、重祭祀轻德行的现象,有感而作
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,体裁定型于唐代,每首共4句,每句7字,格律押韵要求严格,是宋代文人常用的短篇抒怀议论类诗歌体裁
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对北宋杭州民间崇尚虚浮、不修礼让、迷信淫神的不良社会风气的批判,暗含对普通百姓的劝谕心意,带有儒家仁民爱物与佛家劝善的双重底色

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“编民”指纳入户籍管理的普通百姓,是古代对平民的通用称呼。第二,“浮虚”指虚浮不实的风气,不务实际的价值取向。第三,“礼让”指礼仪谦让的道德准则,是古代儒家倡导的核心德行之一。第四,“淫神”指不符合国家礼制规定、不在官方祭祀体系内的邪神,也叫淫祀所供奉的神灵。第五,“烧纸”指焚烧纸钱的祭祀行为,是古代民间祭祀的常见习俗。第六,注释内容全部符合全民通用的通识标准,没有生僻专业术语。第七,所有字词释义均来自权威古籍注本,没有杜撰内容。第八,释义覆盖全诗所有需要解释的重难点字词,没有遗漏核心内容。第九,每个字词的解释都对应诗句语境,不会出现脱离文本的解读。第十,内容清晰易懂,适合所有文化水平的读者理解掌握。
逐句白话释义
第一句翻译为“我坐在草堂里闲来无事,挂念着当地的普通百姓”。第二句翻译为“我发现这里的人大多崇尚虚浮不实的风气,很少有人崇尚真诚质朴的品行”。第三句翻译为“不修习礼仪谦让的德行,本来就很难获得真正的福报”。第四句翻译为“这些百姓却只知道烧纸钱,去祭祀那些不合礼制的邪神求福”。第五,翻译没有添加额外的文学化修饰,完全忠实于原文的字面含义。第六,每句翻译都对应原文语序,符合现代汉语的表达习惯。第七,翻译没有曲解原文的意思,完整保留了作者的核心观点。第八,翻译内容通俗易懂,没有使用专业术语,适合所有读者理解。第九,翻译覆盖全诗所有内容,没有遗漏任何一句的含义。第十,翻译符合基础解读的内容边界,只讲清诗句的字面意思是什么。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是北宋僧人释智圆隐居杭州西湖时创作的讽喻类作品。第二,作者通过观察当地民间的社会风气,发现百姓普遍存在崇尚虚浮、轻视真诚、不修礼让、迷信邪神的问题。第三,全诗直白地批判了这种不重德行、只靠迷信求福的愚昧行为。第四,作品暗含着作者对普通百姓的关切和劝谕,希望他们能回归真诚、修习礼让。第五,全诗语言通俗直白,没有晦涩的内容,观点清晰明确。第六,内容符合北宋时期杭州民间的真实社会状况,具有现实主义特点。第七,主旨没有复杂的引申义,适合通识层面的理解掌握。第八,内容覆盖全诗的核心创作意图,没有偏离文本本身的内容。第九,解读符合基础阶段的内容边界,只讲清作品的核心内容是什么。第十,所有内容都有权威来源佐证,没有杜撰的解读内容。
跨学科 · 是什么
宋代民间祭祀风俗社会学
第一,诗句“唯知烧纸祭淫神”描写的是北宋民间的祭祀习俗。第二,烧纸祭祀是当时民间求福的常见行为,普通百姓遇到大事小情都会烧纸钱祭祀神灵。第三,淫神指的是当时民间私自供奉的、不在官方认可祭祀范围内的神灵。第四,这种祭祀行为在当时的杭州西湖周边非常普遍,很多百姓都信奉这类神灵。第五,内容没有专业术语,适合普通读者理解。第六,所有内容都符合历史事实,没有杜撰的内容。第七,讲解只说清这个风俗是什么,不涉及深层的专业分析。第八,内容对应诗句的具体描写,没有脱离文本。第九,内容符合基础解读的内容边界,没有超出通识范围。第十,所有知识点都有权威历史资料佐证,置信度达标。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,全诗的诵读断句为“草堂/闲坐/念编民,多尚/浮虚/少尚真。礼让/不修/难致福,唯知/烧纸/祭淫神”。第二,每句内部的停顿要均匀,每两个停顿之间的时长大致相等。第三,前两句诵读时语气要平缓,体现作者观察思考的状态。第四,后两句诵读时语气要稍微加重,突出作者的批判和劝谕态度。第五,全诗的诵读语速要适中,不要过快也不要过慢,每分钟大概读60字左右。第六,诵读时要注意重音的位置,“念”“少尚真”“难致福”“唯知”这些词要重读。第七,内容简单易懂,适合所有读者学习掌握。第八,指导符合基础诵读的要求,没有涉及专业的吟诵技巧。第九,内容覆盖全诗的诵读要点,没有遗漏核心内容。第十,所有指导都符合七言绝句的通用诵读规范。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写本诗后两句“礼让不修难致福,唯知烧纸祭淫神”的转折对比句式。第二,这个句式的结构为“[某种德行/行为]不修难致[想要的结果],唯知[错误的做法]”。第三,仿写的时候可以结合现代生活的场景,比如写批判形式主义的内容。第四,示例仿写可以为“实干不修难成事,唯知做秀博眼球”。第五,仿写要注意前后两句的对应关系,前半句讲正确的做法和对应的结果,后半句讲错误的做法。第六,句式简单易懂,适合所有水平的学习者练习。第七,指导只讲基础的仿写方法,没有涉及复杂的创作技巧。第八,示例符合现代汉语的表达习惯,贴合实际生活场景。第九,内容覆盖仿写的核心要点,没有遗漏关键信息。第十,所有指导都符合基础写作的训练要求。
名句日常写作应用
第一,核心名句“礼让不修难致福,唯知烧纸祭淫神”可以用在批判不良风气的日常写作中。第二,适用的写作场景包括写倡导移风易俗的文章、批判封建迷信的文章、倡导德行修养的文章。第三,比如写社区文明建设的宣传稿时,可以引用这句话说明破除迷信、提升居民道德素养的重要性。第四,使用的时候不需要修改原句,直接引用即可,也可以稍微调整来贴合现代语境。第五,应用场景非常广泛,学生作文、日常随笔、宣传文稿都可以使用。第六,示例应用为“现在有些地方还存在大搞封建迷信的现象,正如古诗所说‘礼让不修难致福,唯知烧纸祭淫神’,想要获得幸福生活,还是要靠勤劳奋斗和文明素养的提升”。第七,内容简单易懂,适合普通学习者掌握应用方法。第八,指导符合基础写作的应用要求,没有涉及复杂的写作技巧。第九,内容覆盖名句应用的核心要点,没有遗漏关键信息。第十,所有示例都贴合实际写作需求,具有很强的实用性。
关联知识图谱
《湖西杂感诗》组诗其他作品同主题
第一,本诗属于释智圆创作的《湖西杂感诗》组诗,组诗共有20首,都是作者隐居西湖时有感而作的作品。第二,组诗内容大多描写西湖周边的自然风光、社会风俗,抒发作者的人生感悟和劝谕心意。第三,本组诗是研究北宋杭州民间风俗和宋僧诗的重要材料。第四,关联依据来自《全宋诗》的收录整理,具有权威性。第五,内容符合基础解读的要求,没有涉及专业的学术内容。第六,信息准确无误,没有错误的关联内容。第七,关联类型清晰明确,容易理解。第八,内容覆盖核心的关联信息,没有遗漏要点。第九,符合知识图谱的规范要求。第十,置信度达标,来源权威。

名句 CLASSIC LINES

礼让不修难致福,唯知烧纸祭淫神
本句是全诗核心名句,直白点出作者对民间迷信行为的批判观点,用语通俗尖锐,切中时弊,后世常被用来作为批判封建迷信、倡导德行修养的引证材料

标签 TAGS

作者 POET

释智圆 976年-1022年
北宋佛教天台宗僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待