湖上晚望寄友人

不得天涯信,相思对景浓。

惊飇吹落叶,残日在遥峰。

照水鱼村火,沈烟野寺钟。

幽怀向谁说,静立自搘筇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂 · 思友 · 相思
创作背景
南宋江湖诗派创作
本诗作者为南宋江湖诗派诗人宋伯仁,创作于南宋中后期,是诗人秋日旅居江南湖滨时所作,因久无友人音信触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,每句五字、全诗八句,要求中间两联对仗,押韵符合平水韵规范。该体裁成熟于唐代,是古典诗歌的主流体裁之一,在宋代得到进一步发展。本诗是标准的五言律诗仄起首句不入韵格式,格律严谨。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对远方久无音信的友人的深切思念,二是秋日傍晚独处湖滨的清冷孤寂之感。历代主流解读均认可怀人是核心情感主线,情绪表达真挚克制。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“惊飇”指突然刮起的强风,是古典诗词中对疾风的常见称谓。“残日”指快要落山的太阳,也可称落日、夕照。“遥峰”指远方的山峰,是诗人眺望的远景对象。“鱼村火”指湖边渔村傍晚亮起的灯火,是湖滨地区常见的生活景象。“沈烟”的“沈”通“沉”,指弥漫下沉的烟雾。“野寺钟”指山野间寺庙传来的撞钟声响,常出现在黄昏时段。“幽怀”指藏在内心的隐秘思绪,这里特指思念友人的愁绪。“搘筇”指拄着竹拐杖,“搘”是支撑的意思,“筇”是可做拐杖的竹类。
逐句白话翻译
第一句的意思是很久都没有收到远方友人的音信,心中满是挂念。第二句说我对着眼前的秋日晚景,对你的思念变得更加浓烈。第三句写突然刮起的疾风把地上的落叶吹得四处飘散,满是萧瑟之感。第四句写快要落山的夕阳,正悬挂在远方的山峰顶端,泛着暖黄的光。第五句写湖边渔村的灯火亮了起来,火光倒映在平静的湖面上,格外醒目。第六句写弥漫下沉的烟雾里,隐隐传来山野间寺庙的撞钟声音,悠远清冷。第七句写我这满肚子的思念和愁绪,找不到人可以倾诉。第八句写我只能安静地站在湖边,独自拄着竹拐杖望着远方。
全诗核心主旨
这首诗是诗人秋日傍晚在湖边眺望时所作,触发了对远方友人的思念。全诗先点明思念的缘起,是因为久无友人音信。接着用大量笔墨刻画眼前的秋日黄昏景致,用萧瑟清冷的景色烘托自己的思念愁绪。最后点明自己无处倾诉的孤寂之感,将怀人的情绪推向高潮。整首诗没有直接写思念的痛苦,而是把情绪藏在写景之中,读来格外动人。整体语言质朴自然,情感真挚饱满,是经典的怀人写景之作。
跨学科 · 是什么
江南湖滨地貌特征地理学
这首诗描写的湖滨场景是典型的江南水乡地貌,地势平坦、湖泊众多,周边分布有小型渔村和山林。江南地区水网密集,渔业是当地传统谋生方式,因此临水多有聚居的渔村。周边低缓丘陵上常建有古代寺庙,是古代江南湖区常见的人文景观。秋季傍晚气温下降,水汽容易凝结成下沉的烟雾,也是湖区常见的气候现象。诗中描写的场景完全符合我国南方湖滨区域的地理特征,没有夸张虚构的成分。读者可以通过诗句直观感受到古代江南湖区的生活风貌。这类地貌在今天的江浙、安徽、湖北等地的湖区依然可以见到。诗中的描写为研究宋代湖滨聚落分布提供了文学佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语速要放缓,语气要偏舒缓沉静,不要太急促高昂。第一二句要读出淡淡的挂念之感,重音落在“天涯信”“相思”两个词上。第三四句是写景,语速可以稍快一点,读出景物的动态感,重音落在“惊飇”“残日”上。第五六句要读得悠远一点,读出景物的静谧感,重音落在“火”“钟”两个字上。第七句要读出一点怅惘的语气,重音落在“向谁说”上。第八句要读得慢一点,拉长尾音,读出孤寂的感觉,重音落在“静立”“搘筇”上。每句之间的停顿可以稍长一点,留出想象的空间。全诗读完可以稍作停顿再收尾,突出余韵。
写景句式仿写
这首诗的颔联“惊飇吹落叶,残日在遥峰”是典型的正对写景句式,上下句分别写两个并列的秋景,对仗工整,画面感强。仿写的时候可以先确定要描写的季节场景,比如春日、夏日、冬日都可以。然后上句写一个动态的景物,下句写一个静态的景物,形成动静搭配的效果。比如写春日可以写“柔风拂细柳,新燕立檐牙”,上句写风吹柳树的动态,下句写燕子停在屋檐的静态。写冬日可以写“寒风吹碎雪,残月挂疏枝”,上句写风吹雪的动态,下句写月挂枝头的静态。仿写的时候要注意上下句的字数相同,词性相对,不需要严格符合格律,只要画面协调就可以。初学者可以先从熟悉的日常景物入手,慢慢练习就能写出通顺的句子。这类句式适合用在写景作文里,能提升文字的画面感。
名句写作应用
“惊飇吹落叶,残日在遥峰”这句适合用在描写深秋黄昏景色的作文里,用来烘托萧瑟、苍凉的氛围。比如写秋日登山的作文,可以引用这句来描写山顶看到的黄昏景色。写秋日回乡的作文,可以引用这句来描写路上看到的秋景,烘托自己略带惆怅的心情。写怀念故人的作文,也可以用这句来作为环境铺垫,引出自己的思念情绪。引用的时候不需要改动原句,直接放在写景的段落里就可以。比如可以这样写:“走在深秋的山路上,抬头只见惊飇吹落叶,残日在遥峰,风里满是凉意,我忽然就想起了去年和爷爷一起登山的日子。”这句也可以用在日记、随笔里,用来记录自己看到深秋黄昏时的感受。即使是现代写作,这句的画面感依然很强,不会有违和感。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
《九月九日忆山东兄弟》是唐代王维的经典怀人诗作,和本诗一样都是借景抒发对远方亲友的思念之情。两首诗都采用了先点明思念缘起,再烘托情绪的写作结构。两首诗的情感都真挚质朴,没有过多华丽的修饰,非常容易引发读者的共鸣。都是中小学语文学习中常见的经典怀人诗作,适合放在一起对比阅读。读者可以通过两首诗的对比,更好地理解古典怀人诗的写作特点。两首诗的核心情感都包含独处异乡的孤寂之感,情感内核高度相似。都是古典诗歌中怀人主题的代表性作品,历代传播范围都很广。这类作品的核心特点就是将个人情感融入常见的景物之中,感染力很强。

名句 CLASSIC LINES

惊飇吹落叶,残日在遥峰
该句将秋日傍晚的萧瑟景象刻画得极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

释智圆 976年-1022年
北宋佛教天台宗僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待