寄润侄法师

庭木凝秋色,依依废苦吟。

来书江上绝,幽梦雨中深。

水鸟闲窥砚,窗灯冷照琴。

谁矢此时兴,华髪暗相侵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂 · 怅惘 · 思亲 · 迟暮
创作背景
北宋孤山隐居作
本诗作者为北宋天台宗高僧释智圆,其长期隐居杭州西湖孤山,自号中庸子,此诗为其晚年独居时,因久未收到侄儿润法师的来信,思念之情萦绕于心而创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,全篇共八句,每句五字,中间两联需对仗,格律要求严格,是古典诗词的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对出家为僧的侄儿润法师的牵挂思念,第二层是隐居独居生活的清冷孤寂,第三层是年华老去、鬓生华发的淡淡怅惘,三层情感交融,真挚克制。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.润侄法师指作者出家为僧的侄子,法名为润,是作者的晚辈亲属。2.苦吟指古代文人反复斟酌诗句用字、韵律后吟诵的行为。3.来书指远方亲友寄来的书信,是古代主要的联络方式之一。4.窥指偷偷看、凑近看的动作,这里用来描写水鸟的活泼情态。5.冷指灯火昏黄微弱,给人寒冷的感受,烘托环境的清冷。6.华髪就是白发,是古人对年老头发变白的委婉表述。7.暗相侵指白发在不知不觉中长出来,暗含时光流逝的意思。8.整首诗的字词都没有生僻含义,结合上下文就能轻松理解。
逐句白话释义
1.第一句“庭木凝秋色”的意思是,庭院里的树木都染上了秋天特有的色彩。2.第二句“依依废苦吟”的意思是,我靠着树木站了很久,连反复斟酌诗句吟诵的兴致都没有了。3.第三句“来书江上绝”的意思是,从江上寄过来的侄儿的书信,已经断绝很长时间了。4.第四句“幽梦雨中深”的意思是,我思念他的幽梦,在淅淅沥沥的雨里变得越来越深沉。5.第五句“水鸟闲窥砚”的意思是,水边飞来的鸟儿悠闲地凑过来,偷看我桌上放着的砚台。6.第六句“窗灯冷照琴”的意思是,窗边的灯火光线昏冷,静静照着一旁放置的古琴。7.第七句“谁矢此时兴”的意思是,有谁能知道我此时此刻的心境和兴致呢。8.第八句“华髪暗相侵”的意思是,白发已经在我没有察觉的时候,悄悄长满了我的鬓角。9.所有释义都是直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨概括
1.这首诗的作者是北宋时期的高僧释智圆。2.他当时长期隐居在杭州西湖的孤山之上,生活清净闲散。3.创作这首诗的直接原因,是他很久没有收到侄儿润法师寄来的书信了。4.整首诗首先铺垫了秋日清冷的环境氛围。5.接着点明了自己思念侄儿却久无音信的怅然心情。6.也描写了自己日常独居的闲散生活状态。7.最后还流露出自己年纪渐长、年华逝去的淡淡怅惘。8.整首诗的情感真挚克制,没有过于浓烈的情绪表达。9.整体风格清寂空灵,符合僧人作诗的一贯特点。
跨学科 · 是什么
秋叶变色原理植物学
1.诗句里提到的“庭木凝秋色”,描写的是秋天树木叶子变色的场景。2.这种场景是自然界中十分常见的秋季现象。3.大多数落叶树木的叶子在夏天是绿色的,到了秋天就会变成黄色或者红色。4.这种颜色变化是树木应对低温环境的正常生理反应。5.该知识点没有专业术语,普通民众都能轻松理解。6.文学作品里常常用秋叶变色来烘托秋天清冷萧瑟的氛围。7.我们在生活中秋天出门游玩时,也能经常看到这样的景象。8.这个场景的描写也为整首诗奠定了清冷的情感基调。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.这首诗的诵读节奏整体要平缓,不需要太大的情绪起伏。2.每句的断句都按照“二三”的节奏划分即可。3.比如第一句读成“庭木/凝秋色”,第二句读成“依依/废苦吟”。4.读前两联的时候,语气要带一点淡淡的怅惘感,不要太明快。5.读颈联“水鸟闲窥砚,窗灯冷照琴”的时候,语气要放轻,突出环境的清幽。6.读尾联“谁矢此时兴,华髪暗相侵”的时候,语速可以稍微放慢一点。7.要读出诗人感慨时光流逝的淡淡怅然的情绪。8.整首诗的诵读时长控制在20秒到30秒之间比较合适。
句式仿写指导
1.这首诗里的“来书江上绝,幽梦雨中深”是非常经典的对仗句式。2.仿写这个句式的时候,首先要注意上下句的词性要对应。3.前半句的结构是“名词+方位词+形容词/动词”,后半句是“名词+方位词+形容词”。4.比如我们可以仿写“归鸿云外绝,相思夜里深”。5.其中“归鸿”对应“来书”,“云外”对应“江上”,“绝”对应“绝”。6.后半句“相思”对应“幽梦”,“夜里”对应“雨中”,“深”对应“深”。7.仿写的时候还要注意上下句的意境要统一,不能前后反差太大。8.这个句式适合用来写思念、怅惘类的情绪,适用场景很广。
名句写作应用
1.核心名句“来书江上绝,幽梦雨中深”适合用在思念远方亲友的写作场景里。2.比如我们写很久没有收到远方亲人的来信,十分想念对方的时候就可以用。3.举个例子:“我已经半年没有收到在外求学的姐姐的消息了,真可谓是‘来书江上绝,幽梦雨中深’,我每天都盼着她能给家里打个电话。”4.这句话也可以用在描写异地恋情侣互相思念的场景里。5.还可以用在怀念很久没有联系的老朋友的写作内容里。6.引用的时候不需要做额外的解释,读者很容易就能理解其中的含义。7.这句诗的情感克制真挚,不会显得过于矫情夸张。8.不管是日常写作还是应试作文里都可以灵活使用。
关联知识图谱
《送无可上人》(贾岛)同主题
1.《送无可上人》是唐代诗人贾岛写给僧人堂弟无可的作品。2.和本诗一样都是写给僧人亲属的寄赠类诗作。3.两首诗的风格都清寂空灵,符合僧诗的特点。4.都是古典诗词中寄赠僧人题材的代表作品。5.两首诗都融入了作者对亲属的真挚思念之情。6.内容边界通俗易懂,适合全民了解。7.感兴趣的读者可以把两首诗放在一起对比阅读。8.能更好地理解这类题材诗作的特点。

名句 CLASSIC LINES

来书江上绝,幽梦雨中深
该句是本诗的核心名句,以直白的表达写音信断绝的怅然和梦境深沉的思念,意象清冷,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

释智圆 976年-1022年
北宋佛教天台宗僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待