江上作
往事那堪问，长江空渺然。
孤城闭残日，荒陇积寒烟。
沙涨中洲阔，潮冲古各偏。
莫疑陵谷事，即目是桑田。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感世事 · 感慨
创作背景
游历长江触景生情
这首诗为宋代诗僧释文珦所作，是诗人游历长江中下游沿岸，目睹孤城残日、荒陇寒烟、沙洲潮涌的苍茫冬景，触景生情创作，学界暂未考证到具体创作年份，仅能确定作于诗人晚年游历江南时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种，形成于初唐时期，全篇共八句，每句五字，要求中间两联对仗，格律严谨，在唐代以后成为古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心抒发了诗人面对长江沿岸苍茫景象，生发的对往事不堪回首、世事陵谷变迁的深沉感慨，情绪苍凉沉郁，饱含对时空变换、人世更迭的通透认知。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.“那堪”意思是哪堪、不能承受。2.“渺然”指广阔辽远、看不见边际的样子。3.“残日”指即将落山的夕阳。4.“寒烟”指冬季寒冷天气下的雾气。5.“沙涨”指泥沙淤积使得沙洲升高。6.“潮冲”指潮水不断冲击岸边。7.“陵谷事”指山丘和山谷互相变换的事，指代世事巨大变化。8.“桑田”即沧海桑田的缩写，指代世事变迁。
逐句白话翻译
1.往事已经不堪回首，又哪里忍心去追问呢。2.眼前只有浩瀚的长江，空荡荡地流向远方，望不到尽头。3.孤零零的边城在落日余晖的映照下，紧紧关闭着城门。4.荒凉的田野垄埂之上，堆积着一层薄薄的寒雾。5.泥沙不断淤积抬高，江心的沙洲看起来格外宽阔。6.潮水反复冲击着古老的堤岸，岸线显得歪斜不整。7.你不必怀疑丘陵变成山谷、山谷变成丘陵的古老传说。8.你此刻亲眼看见的眼前景象，就是活生生的沧海桑田的证据。
核心内容与主旨
1.这首诗描写了诗人冬日站在长江边看到的苍茫辽阔又略显荒凉的景象。2.诗人由眼前的江景联想到过往的历史往事，内心生出无限的感慨。3.最后由景入理，点明了世事不断变迁、陵谷桑田变换是必然规律的道理。4.整首诗氛围苍凉沉郁，情感厚重，说理通透自然，没有生硬的说教感。5.诗人没有沉溺于对往事的伤感，而是以通透的心态看待时空的更迭变换。6.全诗将写景、抒情、说理三者完美融合在一起，读来余味悠长。7.既展现了长江冬季特有的雄浑苍凉的景观，也传达了诗人豁达的人生态度。8.适合所有年龄段的读者阅读，体会古典诗词中蕴含的人生智慧。
跨学科 · 是什么
长江中下游冬季景观地理学
1.长江中下游属于亚热带季风气候，冬季气温较低，水汽遇冷容易形成寒雾笼罩田野。2.长江中下游河段泥沙淤积量大，容易形成宽阔的江心沙洲，冬季枯水期沙洲会大面积露出水面。3.长江下游潮流作用明显，潮水反复冲击会侵蚀岸堤，导致岸线歪斜不规整。4.古代长江中下游多戍边小城，人口密度低，郊野区域十分荒凉，和诗中描写的景象完全吻合。5.冬季长江水位下降，原本被淹没的沙洲会完全显露，看起来比汛期宽阔很多。6.长江下游潮汐影响范围可以到安徽芜湖一带，涨潮时潮水冲击力很大，会不断改变岸线的形状。7.残阳下的孤城是古代长江沿岸常见的戍所景观，主要用来防御水寇和外敌入侵。8.寒烟就是平流雾，是冬季暖湿气流遇到冷的下垫面形成的自然天气现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.这首诗整体基调苍凉沉郁，诵读时语速要放慢，语气要低沉平稳。2.每句的停顿节奏为“二二一”，比如“往事/那堪/问，长江/空/渺然”。3.读颔联和颈联的时候要稍微加重语气，突出景色的苍凉雄浑感。4.读尾联的时候语气要变得稍微通透，体现出豁然开朗的感觉。5.每联之间停顿半秒，整首诗诵读时间控制在20秒左右最合适。6.不要读得太过悲伤，要读出诗人看透世事的豁达感。7.重音要放在“空”“闭”“积”“阔”“偏”“莫疑”“即目”这几个词上。8.读完尾联后可以稍作停顿，再收尾，留出余味的空间。
基础句式仿写指导
1.可以仿写这首诗先写景后说理的结构，先描写眼前的景物，最后点明道理。2.可以仿写“莫疑……，即目是……”的句式，用来表达所见即所得、道理就在眼前的意思。3.仿写的时候要注意对仗，颔联和颈联的句式要两两相对，词性一致。4.比如可以写“莫疑春将至，即目是新芽”，描写早春的景象，点明春天即将到来的道理。5.仿写的时候用词要贴合场景，不要使用太生硬的词汇。6.要注意情感的过渡，从写景到抒情再到说理要自然流畅，不要突兀。7.可以先从仿写一联开始练习，熟练之后再仿写整首诗的结构。8.平时多观察身边的景物，把自己的感悟融入到仿写的内容里。
核心名句写作应用
1.“莫疑陵谷事，即目是桑田”这句可以用在描写家乡变化的作文里，表达对家乡发展变化的感慨。2.也可以用在感慨时代发展的文章里，点明时代变化日新月异的特点。3.比如写“老家原本的小村庄现在变成了产业园，真是‘莫疑陵谷事，即目是桑田’”。4.还可以用在游记作文里，描写古迹的时候，抒发对历史变迁的感慨。5.这句说理通透，用在作文里可以提升文章的深度，让文章更有文化底蕴。6.使用的时候要注意贴合场景，不要用在和世事变化无关的内容里。7.也可以用在读后感里，表达自己读完历史类书籍后的感悟。8.这句还可以用来鼓励别人，告诉别人变化正在发生，要相信发展的力量。
关联知识图谱
沧海桑田同典故
1.沧海桑田是中国古代著名的典故，出自《神仙传》，说麻姑见过东海三次变成桑田。2.这个典故常被用来形容世事变化巨大，和诗中的“陵谷事”“桑田”是同一个意思。3.历代很多诗人都用过这个典故来抒发对世事变迁的感慨。4.这个典故是中国传统文化中代表时空变化的典型意象。5.理解这个典故可以帮助我们更好地理解这首诗的核心主旨。6.很多描写历史变迁的诗词里都能看到这个典故的影子。7.这个典故流传了两千多年，至今还在日常生活中被广泛使用。8.它和“陵谷变换”的意思基本一致，都是指代巨大的世事变化。
名句 CLASSIC LINES
莫疑陵谷事，即目是桑田
这句是全诗的核心主旨句，化用古代沧海桑田的典故，直白点明世事变迁的必然规律，后世常被用来感慨时代变化、地貌更迭的场景，历代诗评多赞其说理通透自然，毫无生硬之感。
标签 TAGS
作者 POET
释智圆 976年-1022年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待