经安容先生旧居

羽化留遗踪,千载踪难没。

一泉岩下水,几度换明月。

松老不改柯,龙久皆变骨。

云雨有归时,鸡犬无还日。

至今青山中,寂寞桃花发。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感世事 · 怀古 · 怅惘
创作背景
邵谒途经仙人旧居有感而作
本诗为晚唐诗人邵谒所作,诗人行经传说中安容先生修道成仙的山间旧居,见遗迹尚存而仙人已去,触景生情创作此诗,作品收录于《全唐诗》卷605,是邵谒游仙题材的代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五个字组成,没有严格的平仄、对仗和押韵要求,抒情自由灵活,是唐代非常常见的诗歌体裁之一,在历代诗坛都有很高的文体地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次,第一层是对安容先生修道成仙传说的追慕与向往,第二层是对时光流逝、世事变迁、仙凡相隔的怅惘感慨,是历代游仙题材作品的主流情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
羽化指古代传说中仙人飞升成仙的状态。遗踪指仙人留下的旧居、遗迹等痕迹。柯指松树的树枝。云雨指自然界的云和雨,也暗指传说中的神仙出行的伴生景象。鸡犬暗用鸡犬升天的典故,指跟着仙人一起飞升的家畜。大家理解这些字词就能轻松读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
仙人飞升成仙之后留下了旧日的踪迹,过了上千年这些踪迹也没有被磨灭。岩洞下方有一汪澄澈的泉水,天上的明月已经不知道轮换了多少次。苍老的松树从来没有改变自己的枝干,蛟龙存活的时间久了都会换掉自己的骨头。云和雨还有重新归来的时候,当年跟着仙人升天的鸡犬却再也没有回来的日子。直到现在这片青山里面,只有桃花寂寞地独自开放。大家可以对照这个白话翻译理解每一句诗的含义。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人寻访传说中仙人安容先生的旧居的所见所感。诗人看到仙人留下的遗迹还在,松树还是千年前的样子,但是仙人已经再也不会回来,连当年跟着他升天的鸡犬都没有音讯,只有桃花独自在山里开放。整首诗抒发了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨,还有对仙凡相隔、传说难寻的淡淡怅惘。大家读完就能明白这首诗的核心内容和要表达的情绪。
跨学科 · 是什么
松树的生物特性植物学
松树是松科松属的常绿乔木,叶片是坚硬的针状,能够减少水分蒸发,非常耐寒耐旱,对环境的适应能力很强。松树的生长周期很长,很多野生松树的寿命可以达到数百年甚至上千年,只要没有受到严重的外力破坏,枝干的形态基本不会发生大的改变。所以古代人经常用松树来象征坚贞、不变的品格,这也是诗人用松树来作为对照的原因。大家平时在公园或者山上也能看到很多生长了很多年的松树。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言诗,大家诵读的时候每句可以按照“二二一”的节奏来断句,比如“羽化/留/遗踪,千载/踪/难没”。整体的语气要舒缓柔和,带着一点点淡淡的怅惘的感觉,不要读得太激昂。读到最后两句“至今/青山/中,寂寞/桃花/发”的时候,语速可以稍微放慢一点,把“寂寞”两个字读得稍重一些,就能很好地传递出诗里的情绪。大家平时练习的时候可以多读几遍,慢慢找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗里“松老不改柯,龙久皆变骨”的对比句式来写句子。这个句式的结构是“事物+状态+不变的特征,事物+状态+变化的特征”,通过两种事物的对比来凸显主题。比如大家可以写“梅老不改香,海久皆变田”,用梅花香味不变和沧海变成桑田的对比,来突出时间流逝里的变与不变。也可以写“人老不改志,世久皆换新”,用来表达人坚守初心的主题。大家平时写作文的时候可以试试用这个句式,能让句子更有节奏感和说服力。
名句日常写作应用
核心名句“松老不改柯,龙久皆变骨”非常适合用在日常写作里。比如写关于“坚守初心”主题的作文时,可以引用这句诗,用来形容不管外界环境怎么变化,自己的初心和品格都像老松树的枝干一样不会改变。也可以用在写“时间的力量”主题的作文里,用这句诗的对比来凸显时间能够改变很多东西,但是总有些美好的品质是不会变的。比如可以这么写:“正如古诗所言‘松老不改柯,龙久皆变骨’,时代浪潮翻涌变化,但是一代代人坚守的奉献精神永远不会褪色。”大家平时写作文的时候可以灵活运用这个名句,能给作文增色不少。
关联知识图谱
游仙诗同体裁
本诗属于游仙诗范畴,游仙诗是中国古代专门描写神仙、修道、寻访仙境相关内容的诗歌类型,从魏晋到唐代都非常流行,核心内容大多是表达对成仙的向往或者借游仙抒发对现实的感慨,大家平时接触到的很多写神仙的古诗都属于这个类型。
鸡犬升天典故同典故
本诗里“鸡犬无还日”引用了鸡犬升天的典故,这个典故是中国古代非常经典的神话典故,后世很多文学作品、影视作品里都用过这个典故,大家可以关联记忆这个知识点。

名句 CLASSIC LINES

松老不改柯,龙久皆变骨
这句以松树常青不改枝干、蛟龙久居便会换骨的强烈对比,凸显了变与不变的哲理。

标签 TAGS

作者 POET

邵谒 约公元860年前后在世
唐代岭南诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待