酬简上人见寄
林间病卧懒逢迎，相识何人最惬情。
唯有简公闲且僻，寂寥翻被俗流轻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感孤高 · 知音
创作背景
酬答简上人赠诗
本诗创作于齐己卧病隐居林间期间，是专门回应僧人简公寄赠诗作的酬和作品，创作动因是抒发与简公志趣相投的共鸣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是唐代成熟的近体诗体裁之一。七言绝句起源于南北朝时期，到唐代发展至鼎盛，是古典诗歌中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是卧病期间收到简上人的赠诗，收获知音共鸣的慰藉之情；第二层是对自身与简公不随流俗的孤高志趣的认同，以及对世俗偏见的淡然不屑。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
逢迎指接待应酬，惬情指心意契合、合心意，上人是对修行有成的僧人的尊称，闲且僻指清闲自在又孤高不随俗，翻是反而的意思，俗流指世俗的普通人。大家可以通过这些字词的意思，轻松理解全诗的基本内容。这些字词都是唐代诗歌里的常用表达，没有生僻的含义，理解难度很低。
逐句白话释义
第一句的意思是我在林间卧病，懒得接待应酬来往的人。第二句的意思是我认识的人里，谁最合我的心意呢。第三句的意思是只有简公既清闲又孤高不随俗，和我志趣最相投。第四句的意思是我们这种寂寥清净的生活，反而被世俗的普通人看不起。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者卧病在林间的时候，懒得和外人应酬，觉得认识的人里只有简公和自己志趣最合。两个人都喜欢清净孤高的生活，哪怕被世俗的人看不起也不在意。整首诗语言很平淡，但是情感很真挚，把知音难得的感觉写得很直白。大家读完很容易就能感受到作者的情绪，没有复杂的隐藏含义。
跨学科 · 是什么
唐代对高僧的尊称“上人”社会学
“上人”这个称呼在唐代是专门用来称呼高僧的，普通的僧人不会被叫做上人。大家在很多唐诗里都能看到这个称呼，是唐代社会对出家人的常见尊称，没有特殊的贬义或者褒义之外的含义。这个称呼的使用规则很明确，普通民众和文人都普遍遵守这个称呼规范。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句按照二二三的节奏断句就可以，比如“林间/病卧/懒逢迎”。语气要保持平缓自然，不需要太激昂，读最后一句的时候可以稍微放慢语速，体现出淡然不屑的态度。大家可以多诵读几遍，很容易就能记住这首诗的内容，节奏很顺口。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“唯有XX闲且僻，寂寥翻被俗流轻”这个转折句式。比如写自己的小众爱好的时候，可以写“唯有手作闲且静，小众翻被旁人轻”。仿写的时候注意前后半句的转折关系，前面写自己喜欢的事物的特点，后面写世俗对它的态度就可以，难度很低，很容易上手。
名句日常写作应用
核心名句“唯有简公闲且僻，寂寥翻被俗流轻”可以用在很多日常写作场景里。比如写自己坚持小众爱好不被理解的时候，或者写自己遇到知音的感受的时候，都可以用这句话。比如作文里写“我一直喜欢冷门的古籍修复，身边很少有人理解，直到遇到同好的学姐才明白‘唯有简公闲且僻，寂寥翻被俗流轻’的感受”，就非常合适。
关联知识图谱
齐己《早梅》同作者
《早梅》是齐己的代表作品，同样表达了孤高不随流俗的志趣，和本诗的核心情感内核高度一致。两首诗都是齐己的经典作品，语言风格都偏向平淡自然，没有华丽的修饰，情感表达非常真挚，适合放在一起对照阅读。
名句 CLASSIC LINES
唯有简公闲且僻，寂寥翻被俗流轻
本句是全诗核心名句，精准刻画了简公孤高不随俗的形象，也暗含了作者的自我认同，后世常被用来表达不被世俗理解的孤高志趣与知音相惜的情感，流传范围较广。
标签 TAGS
作者 POET
释智圆 976年-1022年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待