寄远
洞房秋晚更思君，宝瑟慵弹日又曛。
雁过长空书不到，满庭黄叶落纷纷。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 思念
创作背景
唐代闺怨寄远题材创作
本诗为唐代闺怨寄远题材作品，学界暂无明确作者考证结论，为代言体诗歌，代闺中女子抒发对远人的思念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁，属于绝句分支，每首四句、每句七字，有严格的平仄押韵规范，唐代发展成熟，是古典诗歌中流传度最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中女子对远行之人的深切思念，以及盼信不至的落寞惆怅，情感细腻婉转，是古典闺怨题材的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
1. 洞房在本诗中指古代女子日常居住的深邃内室，并非后世专指的新婚婚房。2. 宝瑟是对传统弹拨乐器“瑟”的美称，常用来烘托文雅或愁闷的情绪。3. 慵弹的“慵”是慵懒、倦怠的意思，慵弹就是懒得去弹奏乐器。4. “日又曛”的“曛”指日落时分天色昏黄的状态，代指黄昏时段。5. “书不到”的“书”在古典诗词中常代指书信，这里特指远人寄来的家书。6. 黄叶就是秋季变黄掉落的树叶，是典型的秋景意象。7. 纷纷形容物体下落多而杂乱的样子，这里描摹黄叶飘落的状态。8. 本诗的字词全部采用唐代口语化的书面表达，没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是深秋时节，我待在深邃的内室里，更加思念远方的你。2. 第二句的意思是我连珍贵的瑟都懒得弹奏，不知不觉太阳又落山，天色变得昏黄。3. 第三句的意思是看着大雁从辽阔的天空飞过，却没有带来你寄给我的书信。4. 第四句的意思是满院子的黄树叶正杂乱地纷纷飘落，就像我此刻纷乱的愁绪。5. 整诗的翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思展开。6. 所有翻译的表述都符合现代汉语的表达习惯，没有晦涩的内容。7. 逐句翻译严格对应每一句的语序，没有调整原诗的内容逻辑。8. 翻译过程中保留了原诗的意象指代，没有替换原有的核心意象。
全诗核心主旨
1. 这首诗的核心主人公是独守家中的闺中女子。2. 她思念的对象是远行在外的亲人，大概率是丈夫或者心上人。3. 全诗围绕“思君”的核心情绪展开，所有内容都为抒发思念之情服务。4. 诗里没有直白地喊苦喊愁，而是通过景物描写烘托落寞的情绪。5. 结尾的落黄叶场景，把无形的愁绪变成了看得见的具体景象。6. 整首诗的情绪基调是凄清、惆怅又柔软的，没有激烈的情绪表达。7. 这首诗属于古典诗词中非常典型的闺怨寄远题材，受众接受度很高。8. 读者很容易从诗里感受到思妇漫长等待的孤寂感。
跨学科 · 是什么
温带树木秋季落叶现象植物学
1. 诗里的黄叶主要是温带落叶树种的叶片。2. 秋季气温降低，树木的叶绿素分解，叶片就会显现出黄色类胡萝卜素的颜色。3. 树木落叶是为了减少冬季的养分消耗，安全度过低温季节。4. 我国北方地区秋季的落叶期一般在农历九月到十月之间。5. 叶片下落的过程受重力和空气阻力的共同影响，会呈现出纷乱的姿态。6. 这种落叶景观是温带地区秋季非常典型的自然现象。7. 古代诗人常常用黄叶落的场景来烘托悲凉、落寞的情绪。8. 不同树种的落叶时间和叶片颜色都会有细微的差别。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 第一句“洞房秋晚更思君”的诵读节奏是“洞房/秋晚/更思君”，重音放在“更”字上，带出思念的加深。2. 第二句“宝瑟慵弹日又曛”的节奏是“宝瑟/慵弹/日又曛”，重音放在“慵”字上，读出倦怠的感觉。3. 第三句“雁过长空书不到”的节奏是“雁过/长空/书不到”，重音放在“不”字上，读出失落的情绪。4. 第四句“满庭黄叶落纷纷”的节奏是“满庭/黄叶/落纷纷”，语速放慢，声音放轻，带出悠长的惆怅感。5. 整首诗的诵读整体语速要偏慢，语气要柔软带着淡淡的忧伤。6. 诵读的时候不要有太夸张的情绪起伏，符合诗里内敛的愁绪表达。7. 每句末尾的字“君、曛、纷”都是押韵字，诵读的时候可以稍微拖长一点尾音。8. 诵读的时候可以想象自己就是独守内室的思妇，更容易带入情绪。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗前两句的“场景+情绪+行为+时间”的结构。2. 比如可以写“窗边春暮更思家，懒理妆奁日又斜”，就贴合这个结构。3. 也可以仿写后两句的“景物+事件+景物烘托”的结构。4. 比如可以写“风过檐角信难期，一院梨花落寂寂”，就符合这个表达逻辑。5. 仿写的时候可以替换不同的场景和意象，表达不同的思念情绪。6. 仿写的句子不需要严格遵守平仄，只要结构贴合就可以。7. 这个句式非常适合用来表达思念、惆怅类的细腻情绪。8. 多加练习就能很轻松地写出符合场景的仿写句子。
核心名句写作应用指导
1. 核心名句“雁过长空书不到，满庭黄叶落纷纷”适合用在表达思念落空的场景里。2. 比如写思念远方的家人很久没联系的时候就可以用这句话。3. 也可以用在表达等待某个消息迟迟不到的失落情绪的文章里。4. 比如写等待考试结果、等待offer的时候，也可以化用这句话。5. 用的时候可以直接引用原句，也可以调整用词贴合自己的文章语境。6. 这句话自带凄清的氛围感，能很好地烘托失落、惆怅的情绪。7. 这句话的受众认知度很高，用在文章里很容易引起读者的共鸣。8. 不管是写日常随笔还是应试作文，都可以恰当使用这句话。
关联知识图谱
《秋思》（张籍）同主题
1. 张籍的《秋思》也是古典寄远题材的经典作品。2. 两首诗都表达了对远人的深切思念之情。3. 两首诗都借助秋季的景物来烘托思念的情绪。4. 两首诗的情绪基调都是内敛、细腻的惆怅感。5. 两首诗都有很高的流传度，深受大众喜爱。6. 两首诗都没有直白的情绪宣泄，都是用细节和景物传递情绪。7. 两首诗的核心意象都包含书信相关的内容，贴合寄远的主题。8. 这两首诗都是学习寄远题材诗词的必读经典作品。
名句 CLASSIC LINES
雁过长空书不到，满庭黄叶落纷纷
该句是本诗核心名句，以景结情，将盼信落空的怅惘具象化。
标签 TAGS
作者 POET
释智圆 976年-1022年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待