寒女行

寒女命自薄,生来多贱微。

家贫人不聘,一身无所归。

养蚕多苦心,茧熟他人丝。

织素徒苦力,素成他人衣。

青楼富家女,才生便有主。

终日著罗绮,何曾识机杼。

清夜闻歌声,听之泪如雨。

他人如何欢,我意又何苦。

所以问皇天,皇天竟无语。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感同情 · 批判
创作背景
晚唐社会劳动女性剥削现实
本诗作者为晚唐岭南诗人邵谒,其出身寒微,多次应试不第,长期漫游南北,对晚唐社会底层民众的生存状况有深刻体察。本诗创作于邵谒漫游长江中下游时期,针对当时底层织户劳动成果被门阀地主、官府赋税大量剥夺,贫苦女性婚配无着的普遍社会现实而作,未涉及作者个人生平遭遇的直接抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗体裁,古体诗格律自由,不拘对仗、平仄,押韵较宽,篇幅长短不限,本诗共20句,每句5字,符合古体诗的创作规范。五言古体诗起源于汉代,经魏晋南北朝发展,到唐代成为现实主义诗人常用的体裁,适合承载批判现实的厚重内容。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两个层面,一是对晚唐社会底层劳动女性辛苦劳作却一无所有、婚姻无着的悲惨命运的深切同情,二是对社会贫富两极分化、劳动者劳动成果被无偿掠夺、阶层固化的尖锐批判,情感真挚直白,具有强烈的现实冲击力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“聘”,指古代婚姻礼仪中男方给女方家下聘礼求娶的行为,这里指寒女因为家贫没有人愿意下聘迎娶。第二个重点词是“素”,指未经染色的白色生绢,是古代常见的丝织品,也是当时重要的赋税上缴品类。第三个重点词是“机杼”,指古代织布机的核心部件,这里代指织布的劳作。第四个重点词是“皇天”,指古人信仰的主宰世间命运的上天。这些字词都是唐代民间常用的通俗词汇,没有生僻含义,理解起来比较容易。
逐句白话释义
第一二句的意思是贫寒女子的命运本来就不好,生下来就出身低贱微末。第三四句的意思是家里贫穷没有人愿意下聘迎娶,孤身一人没有可以归属的家庭。第五六句的意思是养蚕费尽了辛苦的心思,蚕茧成熟之后却成了别人的蚕丝。第七八句的意思是织白绢白白耗费了力气,白绢织成之后却成了别人的衣服。第九十句的意思是富贵人家的女子,刚生下来就已经定好了婚配的人家。第十一句十二句的意思是整天穿着绫罗绸缎,从来都不知道织布机是什么样子。第十三句十四句的意思是清冷的夜里听到富贵人家的歌声,听了之后眼泪像下雨一样落下来。第十五句十六句的意思是别人为什么那么欢乐,我的心里又为什么这么痛苦。第十七句十八句的意思是所以忍不住质问上天,上天却始终没有任何回应。
核心主旨与内容概括
全诗以一位底层贫寒织女的视角展开叙述,先写她出身低微、婚姻无着的生存困境,再写她辛苦养蚕织布的劳动成果全部被他人占有的残酷现实,接着与衣食无忧、完全不用劳作的富家女形成鲜明对比,最后写寒女在不公命运下的痛苦与质问。全诗内容全部围绕底层女性的悲惨命运展开,直白地揭露了当时社会贫富差距悬殊、劳动者被剥削的现实,抒发了对底层民众的深切同情。
跨学科 · 是什么
唐代底层女性婚姻状况社会学
对应的诗句是“家贫人不聘,一身无所归”,文学表达是寒女因为家贫没有人愿意迎娶,只能孤身一人。科学事实是唐代婚姻制度严格讲究门当户对,贫苦家庭的女性没有足够的嫁妆,很难找到婚配对象,很多人终身无法成婚,只能依附亲友或者做苦力为生,生存状况非常艰难。所属学科是社会学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉重、缓慢,体现出悲凉的情感基调。前四句语速稍慢,读出寒女身世的凄凉感。第五到第八句要加重“多苦心”“徒苦力”两个词的语气,突出劳作的辛苦与付出落空的落差。第九到第十二句语气可以稍微抬高一点,读出对比的反差感。第十三到第十八句语气要逐渐低沉,最后“皇天竟无语”可以稍作停顿后放缓读出,体现出绝望的情绪。诵读的时候每句中间可以按照“二三”的结构断句,比如“寒女/命自薄,生来/多贱微”,节奏清晰。
基础句式仿写指导
本诗核心的对比句式“养蚕多苦心,茧熟他人丝。织素徒苦力,素成他人衣”非常适合仿写,仿写的逻辑是先写劳动者的辛苦付出,再写劳动成果被他人占有的结果,形成鲜明的反差。比如可以仿写农民的劳作:“耕田多苦心,粮熟他人米。盖房徒苦力,房成他人居。”也可以仿写当代打工人的状态:“加班多苦心,成果他人功。熬夜徒苦力,业绩他人拿。”仿写的时候要保持前后两句的对应关系,前半句写付出,后半句写结果,语言尽量直白质朴,符合原句的风格。
核心名句写作应用
核心名句“养蚕多苦心,茧熟他人丝。织素徒苦力,素成他人衣”适合用在以下写作场景中:第一种是写劳动者权益相关的文章,用来体现劳动者付出与回报不对等的问题。第二种是写社会公平主题的作文,用来例证社会中存在的分配不公现象。第三种是写古代社会民生主题的文章,用来体现古代底层民众被剥削的生存状态。比如写外卖骑手权益的文章时可以用:“很多外卖骑手风里来雨里去辛苦奔波,最终大部分收入都被平台抽走,正应了古诗里的‘养蚕多苦心,茧熟他人丝。织素徒苦力,素成他人衣’。”引用的时候不需要做过多解释,读者很容易理解其含义。
关联知识图谱
《卖炭翁》同主题
《卖炭翁》是白居易的新乐府作品,和《寒女行》都是晚唐现实主义诗歌,都以底层劳动者为主角,批判社会不公,同情底层民众的命运,主题内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

养蚕多苦心,茧熟他人丝。织素徒苦力,素成他人衣
这四句以最直白的表述呈现了底层劳动者的劳动成果被无偿占有的残酷现实,语言质朴有力,对比鲜明,具有极强的感染力。

标签 TAGS

作者 POET

邵谒 约公元860年前后在世
唐代岭南诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待