病中玩月

岁岁中秋夜,玩月泛平湖。

今为病所侵,伏枕此约辜。

辗转席蓐间,四体如松枯。

辛酸滋味加,闲况适兴徂。

入夜月渐高,晃晃照廊庑。

冷色射轩窗,爽气袭庭芜。

泽畔唳孤鹤,声声若相呼。

是时披衣起,顿觉病魂稣。

倚杖来前轩,竹榻教人铺。

与月相对坐,欢玩如同徒。

流睇及群物,光彩一何殊。

遥山列银屏,空潭开玉壶。

楼台饰琼瑶,阶除若冰敷。

寄语求仙辈,何必去玄都。

逡巡月西落,𥩟立更踟蹰。

一别又一年,明年知在无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 旷达 · 病中
创作背景
中秋卧病赏月创作
本诗作于北宋真宗大中祥符年间,诗人此前每年中秋均与友人相约泛舟平湖赏月,当年因病卧床未能赴约,深夜见月色皎洁披衣起坐赏玩,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的重要分支,起源于汉代民间歌谣,无严格平仄押韵约束,句式自由度较高。本诗全篇为五言句式,格律灵活,属于典型的宋代五言古体诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是因病错过中秋赏月旧约的失落,二是见月色后病意消散的旷达喜悦,三是岁序流转、聚散难期的淡淡怅惘,契合历代主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玩月指赏月、游赏月色。泛平湖指在开阔湖面泛舟。伏枕指卧病在床。席蓐指床席被褥。廊庑指堂下周边的走廊。轩窗指房屋的窗户。庭芜指庭院里的杂草。玄都指传说中神仙居住的仙境。逡巡指时间过得很快、顷刻。𥩟立同伫立,指长时间站着。
逐句白话释义
每年中秋夜里,我都会泛舟平湖观赏月色。今年被病痛侵扰,只能卧病在床辜负了之前的约定。我在床褥间翻来覆去,四肢像干枯的松树一样无力。辛酸的滋味不断涌上心头,闲适的兴致全都消散了。入夜后月亮渐渐升高,明亮的光辉照在走廊之上。清冷的月色射进窗户,凉爽的气息吹过庭院的杂草。湖边有孤鹤鸣叫,声声好像在呼唤我。这时候我披着衣服起身,顿时觉得病意消退了大半。我拄着拐杖走到前廊,叫人铺好竹榻。我对着月亮坐着,就像和老友相对游玩一样开心。
核心主旨概括
这首诗围绕中秋赏月展开,先写自己因病错过每年泛舟赏月的约定,卧病时的痛苦失落。再写深夜见月色升起,又听到孤鹤鸣叫,于是披衣起身赏月的过程。接着写月色下的山水楼台美丽澄澈,让诗人心情愉悦,甚至觉得不必求仙问道,眼前月色就是最好的风景。最后写月亮西落,诗人依依不舍,感慨明年还能不能再见到中秋月的怅惘。全诗情感真挚,既写出了病中的感受,也表达了对生活的热爱和对时光的珍视。
跨学科 · 是什么
松树植物学
松树是生活中十分常见的常绿乔木,木质坚硬,存活时枝叶挺拔繁茂。干枯后的松树会失去水分,枝干干瘪皱缩,形态十分瘦弱。诗人用松枯来形容自己久病的四肢,形象写出了身体的虚弱状态。普通读者很容易就能感受到诗人当时病中的痛苦。松树也是中国古典诗词中十分常见的意象,常用来象征坚韧的品格。这里诗人反用其意,专门取干枯后的状态作比,十分贴切。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓真挚。开头两句写往年赏月的快乐,可以读得稍微轻快一点。接下来写卧病的痛苦,语气要低沉缓慢,读出失落的感觉。读到月亮升起的部分,语气可以慢慢变得明亮起来。写到月色下的景色时,语气要舒缓,读出欣赏的感觉。最后两句写离别的怅惘,语速放慢,语气放轻,读出依依不舍的感觉。每句的停顿可以按照二二三的节奏来断句,比如“岁岁/中秋/夜,玩月/泛/平湖”。
句式仿写指导
可以仿写本诗中“遥山列银屏,空潭开玉壶”的比喻句式。这种句式用两个并列的比喻来描写同一环境下的不同景物,前后两句对仗工整,意境统一。仿写的时候首先要选定一个特定的场景,比如春日花海、冬日雪景。然后找出场景里两个典型的景物,分别找到合适的喻体。喻体要和景物的特点贴合,还要有统一的风格。比如写春日桃花的场景,可以仿写为“繁桃铺锦缎,软草织绒毡”。仿写的时候要注意前后两句的字数一致,结构相同。
名句应用指导
“遥山列银屏,空潭开玉壶”这句可以用来描写秋天月夜的山水景色。比如写中秋夜和家人去湖边赏月的作文时,就可以用这句来形容当时看到的景色。也可以用在描写秋天夜晚登山看到的景色的作文里。还可以用在介绍中秋赏月胜地的游记文章里。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整一下用词来适配语境。这句的意境澄澈空明,非常适合用来烘托宁静美好的月夜氛围。使用这句可以让你的文字更有古典韵味,增强感染力。
关联知识图谱
《水调歌头·明月几时有》(苏轼)同主题
《水调歌头·明月几时有》是北宋苏轼创作的中秋词,也是中国最著名的中秋主题文学作品之一。和本诗一样,都是围绕中秋赏月展开创作,都抒发了对人生的感慨和对亲友的祝愿。两首作品的创作时间都在北宋,都体现了宋代文人中秋赏月的文化背景。普通读者可以对比阅读两首作品,更好地理解宋代中秋诗词的特点。

名句 CLASSIC LINES

遥山列银屏,空潭开玉壶
该句以生动比喻描写月色笼罩下的山水景观,意境澄澈空明。

标签 TAGS

作者 POET

释智圆 976年-1022年
北宋佛教天台宗僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待