病中怀石壁行绍上人

石壁春归去,孤山秋未来。

夜深扶病坐,明月照苍苔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感孤寂 · 思念 · 病中
创作背景
宋初诗僧病居怀人
本诗为宋初诗僧释智圆晚年所作,当时作者隐居杭州孤山,身染疾病,思念此前在石壁山交游论道的友人行绍上人,有感而发创作此诗。全诗无多余修饰,完全是作者当下心境的自然流露。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句五个字,格律要求严谨。该体裁萌芽于汉魏乐府,在唐代发展成熟,是古典诗词中篇幅短小、意蕴悠长的代表性体裁,宋代文人、诗僧多有创作佳作。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是春去秋来时序间隔带来的淡淡怅惘,第二层是病中独居无人相伴的孤寂落寞,第三层是对身在石壁山的友人行绍上人的深切想念。情感表达含蓄克制,不做直白宣泄,贴合宋代诗僧清简的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“石壁”指诗中友人行绍上人居住的石壁山,“孤山”指作者当时隐居的杭州西湖孤山,“上人”是古代对德行兼备的出家僧人的尊称,“扶病”指支撑着病弱的身体,“苍苔”指生长在阴湿地方的青色苔藓。这些字词没有生僻含义,都是宋代日常使用的通用表达。
逐句白话释义
第一句的意思是石壁山的春天已经过去了,第二句的意思是我所在的孤山秋天还没有到来,第三句的意思是夜色已深我支撑着病弱的身体坐起身,第四句的意思是明亮的月光正洒落在地面的青色苔藓上。所有释义都忠实于原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者晚年病居杭州孤山的生活片段,在春日已过、秋日还没到来的换季时节,作者深夜支撑着病体坐起身,望着明月照射下的苍苔,思念远在石壁山的友人行绍上人。全诗语言非常朴素,直白展现了作者当下的真实心境,没有刻意的抒情渲染。
跨学科 · 是什么
孤山地理属性地理学
诗句中提到的孤山是杭州西湖中的天然岛屿,面积约0.2平方公里,是西湖群山唯一位于湖中的岛屿,海拔38米,周边被西湖水域环绕,植被覆盖率高,环境清幽,自古以来就是隐居的好去处。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要柔和,带一点点淡淡的怅惘,不要读得太激昂。断句位置分别是:石壁/春归去,孤山/秋未来,夜深/扶病坐,明月/照苍苔。每句结尾的停顿可以稍长一点,最后一句“明月照苍苔”的语速可以再放慢一点,读出余味悠长的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗前两句用了“地点+时序状态”的对仗句式,仿写的时候可以参照这个结构,用两个不同的地点对应两个不同的状态,表达距离或者思念的感觉,比如可以仿写为“檐下花飞去,窗边燕未来”“山外云归晚,庭前客到迟”。仿写的时候注意前后两句的字数、结构要对应,不需要严格对仗,意思通顺就可以。
名句写作应用指导
核心名句“夜深扶病坐,明月照苍苔”可以用于描写独处的静谧心境、病中的落寞感受、对远方亲友的思念等场景,比如写自己生病居家,深夜睡不着望着窗外月光的时候就可以用这句话,比如“这段时间我一直感冒在家休养,昨夜失眠坐到后半夜,看着院子里的月色,忽然就懂了‘夜深扶病坐,明月照苍苔’的感受”。
关联知识图谱
林逋孤山隐居典故同典故|历史关联
北宋诗人林逋也曾隐居在杭州孤山,终生不仕不娶,喜欢种植梅花、饲养仙鹤,被后世称为“梅妻鹤子”,是孤山最知名的文化典故,和本诗的创作地点完全一致,都体现了孤山清幽适合隐居的特点。

名句 CLASSIC LINES

夜深扶病坐,明月照苍苔
本句是全诗核心名句,以极简的文字刻画了病中僧人深夜独坐、明月清辉洒落苍苔的画面,情感含蓄蕴藉,禅意浓厚,被历代诗评家评为宋初僧诗的代表性佳句,后世常被用于禅意空间装饰、静谧心境描写等场景。

标签 TAGS

作者 POET

释智圆 976年-1022年
北宋佛教天台宗僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待