送悦上人归仙岩

释智圆 · 宋

道性轻为别，荒城夕照阴。

波涛归路远，云木旧山深。

夜定依霜岛，中飡狎野禽。

禅房清景在，飞瀑映疏林。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感惜别 · 送别

创作背景

宋初僧友赠别

本诗为北宋初年“九僧”之一释行肇的作品，创作于宋太宗至真宗年间，是作者送别同修友人悦上人返回温州仙岩山寺修行时所作的赠别诗，创作动因源于二人同修相交的情谊，临别以诗相赠寄托祝福。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，成熟于初唐时期。每首固定为八句，每句五字，要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗。五言律诗是唐宋时期文人、僧人创作诗歌时常用的体裁，在古典诗歌体系中占有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是送别同为僧人的友人悦上人归山的淡远惜别之意，二是对友人清寂禅修境界的认可与钦慕，同时也暗含对仙岩清幽出世的禅门生活的向往之情，整体情绪超脱淡然，无世俗送别诗的悲戚感。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 悦上人：“上人”是古代对德行高深僧人的尊称，此处指作者的友人悦姓僧人。2. 仙岩：指位于今浙江温州的仙岩山，是唐宋时期知名的佛教修行胜地。3. 道性：此处指佛家修行所得的超脱世俗的天性。4. 荒城：指作者与友人离别时所处的偏远小城。5. 夕照阴：指夕阳西下后天色逐渐昏暗的状态。6. 夜定：指佛家僧人夜间坐禅入定的修行功课。7. 中飡：同“中餐”，指午间的斋饭。8. 狎野禽：指和野外的禽鸟亲近，互不惊扰。9. 禅房：指僧人居住修行的房屋。10. 飞瀑：指仙岩山的瀑布景观。

逐句白话释义

1. 首句写悦上人有着超脱的禅心，将离别看得十分平淡。2. 第二句写二人告别的荒城里，夕阳西下天色已经变得昏暗。3. 第三句写悦上人的归途中要经过波涛汹涌的江河，路程十分遥远。4. 第四句写他要回去的旧居仙岩山，云雾环绕着林木，环境十分幽深。5. 第五句想象他回到山中专心修行，夜晚会靠着落满霜的小岛坐禅入定。6. 第六句写他午间吃斋饭的时候，会和野外的禽鸟相伴，相处十分亲近。7. 第七句写他仙岩山住处的禅房里，清幽美好的景色一直都在。8. 第八句写禅房外飞泻的瀑布，和稀疏的林木互相映照，景致十分清雅。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是作者送别友人悦上人返回仙岩山修行时所作的赠别诗。2. 全诗既写出了二人临别时的场景，也想象了友人归山后的修行生活。3. 诗中没有普通送别诗常见的悲伤愁绪，充满了禅门的清淡超脱气质。4. 作者既表达了对友人离去的不舍，也赞美了友人超脱世俗的道性。5. 同时也通过对仙岩山清幽环境的描写，展现了对禅门清修生活的向往。6. 整首诗的风格清新淡雅，意象幽静，符合宋代禅诗的典型特点。7. 诗歌传递出的不执着于世俗离别情绪的态度，也体现了佛家的超脱理念。8. 读者可以通过这首诗感受到宋初僧人之间交往的纯粹情谊。

跨学科 · 是什么

仙岩山地理特征地理学

1. 仙岩山位于今浙江省温州市瓯海区，是雁荡山的余脉。2. 该山属于典型的丹霞地貌，山体多由红色砂岩构成。3. 山中植被覆盖率极高，常年云雾缭绕，符合诗中“云木旧山深”的描写。4. 山中分布有多处瀑布景观，其中最为知名的是梅雨瀑，落差达数十米。5. 山中林木多为常绿阔叶林，疏密错落，符合“飞瀑映疏林”的景观特征。6. 仙岩山早在东晋时期就已经成为道教和佛教的修行胜地。7. 唐宋时期山中修建有多座寺院，是东南地区知名的禅修场所。8. 如今仙岩山是国家级风景名胜区，也是温州知名的文旅景点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首五言律诗的诵读节奏总体要平缓清淡，符合禅诗的气质。2. 首句“道性/轻为别，荒城/夕照阴”，每句两字一顿，语速稍慢，读出送别的舒缓氛围。3. 颔联“波涛/归路远，云木/旧山深”，重读“远”和“深”两个字，突出归途的辽远和旧山的幽深。4. 颈联“夜定/依霜岛，中飡/狎野禽”，语速放得更缓，读出禅修生活的清寂感。5. 尾联“禅房/清景在，飞瀑/映疏林”，语气要变得轻快，读出对仙岩美景的赞美之意。6. 全诗的整体语气要平静温和，不要有过于激烈的情绪表达。7. 每句的尾字要适当拖长音，体现近体诗的韵律感。8. 诵读的时候可以想象诗中描写的清幽场景，更容易带入情感。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的颔联“波涛归路远，云木旧山深”是典型的正对句，十分适合仿写。2. 仿写的基本要求是上下两句词性相对，平仄协调，意境统一。3. 首先可以确定仿写的主题，比如思乡、送别、写景等都可以。4. 上句可以选择动态的、距离远的意象，下句选择静态的、距离近的意象。5. 比如仿写思乡主题可以写“风烟乡路远，烟火故园深”。6. 仿写写景主题可以写“莺啼春岸远，松落古山深”。7. 仿写的时候要注意上下句的情感要保持一致，不要出现割裂的情况。8. 日常写作中用这类对仗句可以提升文字的凝练度和文学性。

核心名句写作应用

1. 核心名句“波涛归路远，云木旧山深”可以应用在多种写作场景中。2. 首先可以用于写送别友人返乡的文章，用来形容友人归途的遥远和故乡的美好。3. 其次可以用于写归隐主题的文章，用来表现归隐之地的清幽和远离世俗的特点。4. 还可以用于写乡愁主题的文章，用来表现故乡的遥远和记忆中故乡的幽深美好。5. 比如写返乡的散文时可以用：“时隔多年再踏上归程，竟真有‘波涛归路远，云木旧山深’的感触，记忆里的故乡还是那般清幽模样。”6. 写送别友人归隐的文章时可以用：“望着他离去的背影，我想起那句‘波涛归路远，云木旧山深’，愿他在山中的岁月清静安好。”7. 这句诗自带清冷悠远的意境，不适合用在过于热闹欢快的场景中。8. 恰当使用这句诗可以为文章增添古典韵味和悠远的意境。

关联知识图谱

《送无可上人》（贾岛）同主题

1. 贾岛的《送无可上人》是唐代著名的禅门送别诗，和本诗主题一致。2. 两首诗都是作者送别同为僧人的友人归山修行时所作。3. 两首诗的风格都十分清淡幽静，没有世俗送别诗的悲戚情绪。4. 两首诗都描写了友人归途的景象和归山后的修行生活。5. 贾岛诗中的名句“独行潭底影，数息树边身”和本诗的“夜定依霜岛，中飡狎野禽”意境十分相似。6. 两首诗都体现了禅门人士对离别的超脱态度。7. 两首诗都是唐宋禅诗中送别主题的代表作品。8. 阅读两首诗可以对比感受唐宋两代禅诗的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

波涛归路远，云木旧山深

该句为本诗核心名句，以对仗工整的意象铺陈，既写出了友人归途的辽远艰险，也凸显了仙岩山的幽深清幽，是宋代禅诗送别主题的经典名句，历来被各类禅诗选本收录，常被用于表现归隐、还乡等主题的场景中。

标签 TAGS

惜别送别地理学社会学

作者 POET

释智圆 976年-1022年

北宋佛教天台宗僧人、诗人