送希中游霅

日暮蝉鸣急,临流动别吟。

片帆冲晚照,归鸟入遥林。

月色寒溪静,钟声岳寺深。

苹洲逢旧识,应得话无心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 期许 · 禅理 · 送别
创作背景
南宋僧人行游送别背景
本诗为南宋中后期诗僧释文珦送别法号希中的僧人友人前往霅地(今浙江湖州一带)所作,为释氏交游类赠别作品。具体创作时间学界暂无明确考证,属于释文珦云游时期的交游诗作,收录于其作品集《潜山集》中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,成熟于初唐时期。该体裁格律严谨,要求全诗共八句四十字,中间颔联、颈联必须对仗。五言律诗是古典诗歌的核心体裁之一,历代都有大量经典作品传世,在古典文学体系中拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:表层是送别友人时的淡淡怅惘,中层是对友人旅途顺遂、平安抵达的美好祝愿,深层是对僧人不慕尘俗、寄情山水的“无心”隐逸生活的高度认同,整体情感淡远超脱,无浓烈悲戚情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是“霅”,指霅溪,是今浙江湖州境内的核心水系,也代指湖州地区。第二个重点词是“希中”,是作者友人的法号,和作者一样同为禅宗僧人。第三个重点词是“苹洲”,指生长着苹草的水中小洲,是湖州当地的古地名。第四个重点词是“无心”,是禅宗常用术语,指不执着于世俗事物的超脱心态。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻晦涩的含义。结合上下文就能很轻松地理解每个字词的具体所指。掌握这些字词之后就能顺畅读懂全诗的内容。不需要额外查阅太多资料就能明白诗作的核心意思。
逐句白话释义
第一句写黄昏时分,蝉的鸣叫声变得十分急促。第二句写作者站在流动的溪水边,吟诵着送别的诗句。第三句写友人乘坐的小船扬起一片船帆,迎着傍晚的霞光向前行驶。第四句写归巢的鸟儿扑扇着翅膀,飞入了远处幽深的山林。第五句想象友人途中的夜景,月光洒落在水面上,寒冷的溪水十分安静。第六句写山间寺院的钟声,从幽深的山林里远远传了出来。第七句想象友人到了霅地的苹洲,会遇到过去相识的老朋友。第八句写他们见面之后,应该会聊起那些不沾染尘俗的无心之语。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗僧释文珦写给友人希中的送别作品。全诗围绕送别时的实景和对友人旅途的想象展开。整体风格清旷淡远,充满了僧人诗作特有的禅意。既写出了送别时淡淡的不舍情绪,也没有普通送别诗常见的悲伤基调。更多的是对友人旅途顺遂、平安抵达的美好祝愿。也暗含了作者对远离尘俗、寄情山水的闲适禅意生活的认同。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的意象传递出真挚的情感。也体现了宋代僧人云游交游、以诗赠别的日常风貌。
跨学科 · 是什么
霅地地理定位地理学
霅地就是现在的浙江省湖州市一带,位于长江三角洲核心区域。霅溪是湖州境内的重要水系,由东苕溪、西苕溪等多条河流汇合而成。当地水网密布,自古就是江南水乡的核心区域之一,风景秀丽。苹洲是湖州当地的古地名,因水中多生苹草而得名。这里自古就是文人墨客游览聚会的场所,留下了很多相关的诗作。湖州在宋代属于两浙路管辖,经济文化十分发达,佛教文化兴盛。当地有很多历史悠久的禅宗寺院,很多僧人都喜欢到这一带云游修行。湖州也因秀丽的水乡风光,自古就有“鱼米之乡、丝绸之府”的美誉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要清淡悠远,不要过于激昂。首联“日暮/蝉鸣急,临流/动别吟”,前半句语速稍快,突出蝉鸣的急促感,后半句放慢语速,点出送别的氛围。颔联“片帆/冲晚照,归鸟/入遥林”,节奏要舒展,读出画面的开阔感和悠远感。颈联“月色/寒溪静,钟声/岳寺深”,语气要放轻放缓,突出静谧清冷的氛围。尾联“苹洲/逢旧识,应得/话无心”,语气要柔和,读出对友人的美好期许。每句之间的停顿要稍长,给听众留下想象的空间。不要读得过于悲伤,要贴合诗作淡远的禅意基调。五字句统一采用“二三”式的停顿节奏,读起来更有韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“片帆冲晚照,归鸟入遥林”采用了工整的对仗句式,非常适合用来练习仿写。仿写的时候可以先选取两个相关的自然或者生活意象,作为上下句的核心主体。两个核心意象要词性对应,比如“孤灯”对“落叶”,“远山”对“近水”。然后后面跟一个对应的动态动词,比如“挑”对“入”,“衔”对“绕”。再跟对应的场景元素,比如“寒夜”对“深巷”,“落日”对“流云”。最后凑成完整的对仗句,比如“孤灯挑寒夜,落叶入深巷”“远山衔落日,近水绕流云”。仿写的时候要注意上下句的意境要协调统一,不需要刻意追求华丽的辞藻。平实的意象反而更有感染力,更贴合这首诗的风格。可以多观察生活中的场景,积累相关的意象素材,提升仿写的水平。
核心名句写作应用
“片帆冲晚照,归鸟入遥林”这句诗适合用在描写旅途风景的作文场景里。比如写自己或者他人出行途中看到的黄昏江景的时候就可以直接引用。也可以用在表达归途放松、悠远心情的抒情文章里。还可以用在描绘江南水乡风光的写景散文当中。比如可以写“站在江边远眺,只见片帆冲晚照,归鸟入遥林,整个江面都被霞光染成了暖金色,所有的烦恼都在这一刻消散了”。引用的时候不用改动原句,直接嵌入语境就很合适。这句诗的意境开阔淡然,不适合用在情绪过于激烈的文章里。也可以用在表达对远离尘俗生活的向往的抒情文段当中。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代诗人王维的经典送别作品。和本诗一样都属于赠别友人的诗作。都采用了借景抒情的写作手法。都没有过于悲伤的情绪基调,更多的是对友人的美好祝愿。都通过描写送别时的风景来传递情感。都是古典送别诗中的代表作品。适合放在一起对比阅读,感受不同朝代送别诗的风格差异。王维的诗作更有传统文人的温润气息,本诗则更有超脱的禅意。

名句 CLASSIC LINES

片帆冲晚照,归鸟入遥林
本诗核心名句为“片帆冲晚照,归鸟入遥林”,该句意象疏朗、对仗工整,将行旅的悠远感与归家的松弛感完美融合,充满禅意。历代诗话评价其“清旷不枯,淡而有味”。

标签 TAGS

作者 POET

释智圆 976年-1022年
北宋佛教天台宗僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待