谨吟七言四韵恶诗一首攀送崇教大师归天台寿昌寺

道高尘俗住应难,携锡东归暑未残。

紫殿已承新雨露,白云终忆旧峰峦。

孤村路僻牵吟远,峭壁泉飞入梦寒。

满箧御诗兼御札,到时松院与谁看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
赠别高僧归山
本诗收录于《全宋诗》,为北宋初年士人所作,创作背景为崇教大师获朝廷御赐诗札,辞归天台山寿昌寺,作者在都城为其践行时创作此诗,是典型的宋代士僧交往赠别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐,全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,格律严谨,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对崇教大师道行高洁、不慕尘俗的赞赏,二是送别高僧归山的不舍之意,三是对大师归隐后修行生活的美好期许,情感真挚平和,无世俗赠别诗的悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是锡,指僧人随身携带的锡杖,是佛教出家人的标志性法器。第二个重点词是雨露,这里代指皇帝的恩赐、礼遇。第三个重点词是御札,指皇帝亲笔书写的书信、手令。第四个重点词是箧,指小型的箱子,这里指大师随身携带的书箱。大家可以结合上下文轻松理解这些字词的意思,不需要记忆复杂的文化背景。这些字词都是古代诗文里的常用词,在很多赠别、佛教主题的古诗里都能见到。大家理解了这些字词的意思,就能通顺读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是道行高深的人在俗世里居住本来就很难安心。第二句的意思是大师带着锡杖向东归去,夏天的暑气还没有完全消退。第三句的意思是他在皇宫里已经获得了皇帝新的恩赐礼遇。第四句的意思是他心里始终惦记着白云深处的故乡山峰。第五句的意思是偏僻的孤村小路绵长,引得他的诗意飘向远方。第六句的意思是陡峭山崖上飞泻的泉水,会在他的梦里带来清寒的感觉。第七句的意思是他的书箱里装满了皇帝赏赐的诗和亲笔手札。第八句的意思是等他回到山里的松院,会和谁一起观赏这些御赐的宝物呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为即将返回天台山的高僧崇教大师写的赠别诗。全诗围绕大师的品行和归乡的行程展开,先赞美了大师不贪恋俗世荣宠、始终挂念山林修行的高洁品格,接着想象了大师归乡路上的场景和归去后的生活,最后表达了作者对大师的不舍和美好期许。整首诗的风格平和清雅,没有普通赠别诗的悲伤情绪,反而充满了对高洁品行的赞美。大家读完很容易就能感受到作者对高僧的敬重之情,也能体会到古代文人与僧人交往的融洽氛围。这首诗也能让我们了解到北宋时期朝廷和佛教群体的互动情况。
跨学科 · 是什么
天台山地理学
天台山是我国著名的文化名山,位于现在的浙江省台州市境内。这里是佛教天台宗的发源地,也是道教名山,自古以来就是修行人士喜爱的隐居之地。天台山的自然风光非常优美,有很多奇峰、瀑布、云海景观,和诗里描写的旧峰峦、峭壁飞泉的特征完全吻合。现在天台山还是国家级风景名胜区,每年都有很多游客前去游览。大家平时在古诗里经常能看到天台山的名字,它在古代文化里的地位非常高。除了佛教文化之外,天台山还有很多独特的动植物资源,生态环境非常好。诗里的崇教大师要回去的寿昌寺,就坐落在天台山的山林之中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要平和清雅,不要带太强烈的情绪波动。第一句“道高尘俗住应难”要重读“道高”两个字,突出对大师的赞美。第二句“携锡东归暑未残”要读得平缓,点明送别的时节。第三、四句是名句,诵读的时候要放慢语速,“新雨露”和“旧峰峦”两个地方要稍作停顿,突出对比感。第五、六句是想象的内容,语气可以稍微轻柔一点,带出画面感。第七句“满箧御诗兼御札”要读得庄重一点,突出御赐物品的珍贵。第八句“到时松院与谁看”要带一点淡淡的期许感,语速稍慢收尾。大家按照这个节奏诵读,就能很好地传达出诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“紫殿已承新雨露,白云终忆旧峰峦”的对仗句式。这个句式的特点是前半句写当下的际遇,后半句写内心的追求,前后形成对比,表意非常清晰。仿写的时候首先要确定两个对应的意象,比如前半句写获得的荣誉,后半句写不忘的初心。举个简单的例子,我们可以写“讲台已获新荣誉,深夜终思旧课堂”,用来赞美老师不忘初心的品格。也可以写“赛场已得新奖牌,训练场终忆旧汗水”,用来赞美运动员不忘拼搏的初心。大家平时写作文的时候用上这种对仗句式,能让你的语言更有节奏感,也更有文采。只要多练习几次,就能轻松掌握这种句式的用法。
核心名句写作应用
“紫殿已承新雨露,白云终忆旧峰峦”这句诗非常适合用在赞美坚守初心的人物的作文里。比如写获得了很多荣誉依然不忘家乡的企业家的时候,你可以写“他创办的企业已经成为行业龙头,获得了无数表彰,但他始终惦记着家乡的发展,真可谓是‘紫殿已承新雨露,白云终忆旧峰峦’”。也可以用在描写扎根基层的干部的内容里,比如“他在城里获得了提拔的机会,却依然选择回到大山里带领村民致富,正好符合‘紫殿已承新雨露,白云终忆旧峰峦’的品格”。还可以用在描写科研工作者的文章里,赞美他们获得了科研大奖依然不忘钻研初心的精神。大家在写这些主题的作文的时候引用这句诗,能立刻提升文章的文化底蕴,也能更贴切地表达人物的品格。
关联知识图谱
赠别诗同体裁
本诗属于北宋赠别诗范畴,赠别诗是古典诗词的常见题材,多用来表达送别时的不舍、祝福、赞美等情感,代表作品还有王勃《送杜少府之任蜀州》、王维《送元二使安西》等。
天台山同意象|同地点
天台山是古典诗词里的常见地理意象,除本诗外,李白《梦游天姥吟留别》、孟浩然《寻天台山》等作品中都有对天台山的描写,多用来指代隐居修行的清雅之地。

名句 CLASSIC LINES

紫殿已承新雨露,白云终忆旧峰峦
这两句是本诗核心名句,以对仗工整的意象对比,既点明高僧获得朝廷恩宠的际遇,又凸显其不忘山林初心的高洁品格,后世常被用来赞美不慕名利、坚守初心的品行。

标签 TAGS

作者 POET

刘少逸 977年~?
北宋少年才子、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待