句 其一
彩燕迎春入宾飞，轻寒未放缕金衣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言残句
情感喜悦
创作背景
北宋宫廷立春应制作
该句为北宋仁宗时期翰林学士王珪的佚作，原属宫廷立春应制类诗作，专门为立春时节宫廷宴饮活动创作，记载于南宋陈元靓编纂的《岁时广记》卷十中，是记录宋代宫廷立春民俗的核心文献材料。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品为七言诗佚句，原诗全篇已散佚，仅存两句传世。体裁属于宋代宫廷应制诗范畴，句式符合七言诗的基本格律要求。这类残句多因被后世典籍引用才得以留存，是研究宋代文学与民俗的重要史料。
情感 · 解读
全诗核心情感为迎接春日到来的轻快愉悦，暗含对初春清丽景致的喜爱，以及北宋宫廷闲适生活的悠然意趣，整体情感基调明快鲜活，无悲戚沉郁的表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
彩燕指古代立春时节民间和宫廷制作的燕形头饰，多用彩纸、丝帛裁剪而成。轻寒指初春时节的轻微寒意，气温还没有完全回暖。缕金衣指用金线绣制的华丽衣服，这里代指初春时节人们穿着的厚实春装。入宾飞的宾是传抄异文，一般理解为头饰仿佛要飞入鬓边的样子。未放指没有允许、没有消散的意思，这里指轻寒还没有退去。
逐句白话释义
第一句描写立春时节，人们头上佩戴的彩燕头饰灵动鲜活，仿佛要迎着春日的暖意飞到鬓边。第二句描写初春的轻微寒意还没有完全消散，人们还不能脱下绣着金线的厚实春装。整体画面非常有生活气息，能让人感受到立春时节的鲜活氛围。没有晦涩的用典，语言直白易懂，符合应制诗通俗明快的特点。
核心主旨与内容概括
这两句残句以立春时节的民俗风物和天气特点为描写对象，生动展现了北宋宫廷立春时节的热闹氛围，传递出人们迎接春日到来的愉悦心情。内容紧扣立春的节令特点，没有多余的抒情，是典型的节令风物诗作。适合作为了解宋代立春民俗的入门文本，可读性非常强。
跨学科 · 是什么
立春佩戴彩燕习俗民俗学
立春佩戴彩燕是我国古代流传很久的民俗活动。人们会在立春当天用彩纸或者丝帛裁剪成燕子的形状，戴在头发上作为装饰。这种习俗寄托了人们迎接春天、祈求一年顺遂的美好愿望。这句诗里的彩燕正是对这种民俗的直接描摹，能让后人直观感受到宋代立春的节日氛围。燕子本身是春天归来的候鸟，向来被视为春日到来的信使。用燕子造型做头饰，也呼应了立春时节万物复苏、候鸟北归的物候特点。这种习俗在唐宋时期非常流行，很多诗词中都有相关的记载。普通百姓和宫廷中人都会在立春当天佩戴这种头饰，整个城市都充满了迎春的热闹氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这两句诗的时候要采用轻快的语气，整体节奏明亮活泼。断句参考为“彩燕/迎春/入宾飞，轻寒/未放/缕金衣”，每句的第三个字稍作停顿，最后一个字拖长尾音。第一句的“迎春”两个字要重读，突出迎接春日的喜悦感。第二句的“轻寒”两个字语气稍缓，体现出初春微寒的氛围感。整体诵读速度不要太快，要体现出春日闲适的感觉。
句式仿写指导
这两句诗采用了“风物+节令特点+动态描写，气候特点+拟人化表达+具象事物”的结构，仿写的时候可以参照这个结构。比如描写夏天的场景可以写“彩蝶追荷入叶飞，暑气未放素纱衣”。描写秋天的场景可以写“红叶随风入袖飞，轻霜未放薄罗衣”。仿写的时候要注意前后两句的意象要对应，前句写动态的风物，后句写气候和人的状态，保持整体风格的统一。
名句应用指导
这两句诗适合用在描写立春、初春场景的作文或者日常文案中。比如写立春的日记时可以引用这两句诗开篇，引出对立春时节景象的描写。发朋友圈记录立春出游的场景时，也可以配上这两句诗，增加文案的文化感。写关于传统节日、节气的作文时，引用这两句诗可以作为宋代立春习俗的佐证，提升文章的说服力。
关联知识图谱
杜甫《立春》同主题
两首作品都是以立春为主题的古典诗作，都描写了立春时节的民俗风物和人们迎春的心情，属于同主题的文学作品，都具有较高的节令文化研究价值。
名句 CLASSIC LINES
彩燕迎春入宾飞，轻寒未放缕金衣
这两句是传世的经典立春主题诗句，文辞清丽、意象鲜明，常被后世民俗典籍引用为宋代立春习俗的佐证，在古典岁时文学中具有较高的知名度，是研究宋代节令文化的重要文本依据。
标签 TAGS
作者 POET
王曾 978年-1038年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待