句 其三

夕燃辟恶仙香度,朝结延年帝缕成。

基础信息 BASIC

体裁残句
情感祈福
节日端午节
月份五月
创作背景
北宋宫廷应制创作
该句为北宋仁宗朝端午前夕,文臣为宫廷创作的御阁端午帖子词,用于张贴于宫阁烘托节日氛围,创作动因是为皇室传递端午祝颂之意,是宋代宫廷端午制度的产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于北宋宫廷端午应制帖子词,为七言断句体裁,是端午时节张贴于宫阁的应景颂祝类诗作,历代同类作品多围绕节日主题创作,兼具文学性与实用属性。
情感 · 解读
核心情感围绕端午传统习俗展开,表达辟除邪祟、祈求健康延年的美好祝愿,同时兼具宫廷应制作品恭谨庄重的风格属性,无强烈个人情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“辟恶仙香”指端午时节燃烧的用来驱除邪祟、蚊虫的香料。第二,“度”是指香气飘散、弥漫的意思。第三,“延年帝缕”指皇家制作的用来祈求延年益寿的长命缕,也就是五彩绳。第四,“成”是制作完成的意思。第五,“夕”指傍晚,“朝”指清晨。这些字词都是对端午习俗场景的直白描述,没有生僻含义。读者可以直接对应到具体的节日活动,理解难度很低。
逐句白话释义
第一句的意思是傍晚的时候,宫廷里点燃了用来辟除邪祟的仙香,香气慢慢飘散到各处。第二句的意思是清晨的时候,皇家专门制作的用来祈求延年益寿的五彩长命缕已经全部做好了。这两句合起来描写了北宋宫廷端午前后从傍晚到清晨的节日准备场景。它没有晦涩的表达,普通人都能轻松理解。它直白记录了当时上层社会过端午节的两个典型活动,读起来很有画面感。能让人直观感受到古代端午的节日氛围,拉近了当代人与古代习俗的距离。
核心主旨概括
这首残句的核心内容是描写北宋宫廷端午节的节日习俗,主要记录了燃辟恶香、制作长命缕两个活动。它的核心主旨是表达端午时节辟除邪祟、祈求健康长寿的美好祝愿,同时也体现了北宋宫廷节日仪式的规整性。整首作品风格庄重平和,符合应制作品的基本特点。它没有浓烈的个人情感表达,更多是客观记录和恭谨祝颂。普通读者读完可以快速了解宋代宫廷过端午的部分习俗,感受到古人对健康平安的朴素向往,也能体会到传统节日的文化传承性。
跨学科 · 是什么
端午燃香、佩长命缕习俗民俗学
端午节燃香、佩戴长命缕是中国传承了上千年的传统习俗。燃香最初是为了驱除端午时节滋生的蚊虫、驱散潮湿霉味,后来慢慢被赋予了辟除邪祟的寓意。长命缕一般用五种颜色的丝线编织而成,人们认为佩戴它可以保佑身体健康、远离疾病,延长寿命。这些习俗至今仍在我国很多地区保留,是端午文化的重要组成部分。不同地区的长命缕还有不同的佩戴和丢弃讲究,都是当地民俗文化的个性化体现,承载着各地民众的朴素祝福。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这句诗的时候,第一句“夕燃/辟恶/仙香度”可以按照二二三的节奏断句,读到“仙香度”的时候语气放缓,体现香气飘散的感觉。第二句“朝结/延年/帝缕成”同样按照二二三的节奏断句,读到“帝缕成”的时候语气可以稍微上扬,体现出完成准备的愉悦感。整体诵读的语气要平和舒缓,符合节日祥和的氛围,不需要太强烈的情绪起伏。多读两遍就能感受到诗句里的节日氛围,很适合端午时节诵读,也适合作为传统节日科普内容的诵读材料。
基础句式仿写指导
这句诗采用的是“时间+动作+事物+结果”的对仗句式,上下句结构完全对应,读起来朗朗上口。仿写的时候可以先找一组对应的时间,比如“春种”对“秋收”,再找对应的动作和事物,比如“春种千颗粟”对“秋收万担粮”。仿写的时候要注意上下句的字数要一样,对应的位置词性要相同,不需要追求太华丽的辞藻,把意思表达清楚就可以。这种对仗句式很适合用来描写节日或者节气的场景,大家可以多尝试练习,熟练后能写出很工整的短句。
核心名句写作应用
这句诗可以用在描写端午节习俗的作文里,用来引出端午燃香、戴五彩绳的传统习俗。比如写“正如古诗所说‘夕燃辟恶仙香度,朝结延年帝缕成’,端午这天奶奶早早就把五彩绳系在了我的手腕上”。也可以用在介绍传统节日的科普文章里,作为古代就有这类习俗的佐证,增加文章的文化感。它的应用场景很广泛,只要是和端午习俗、传统祈福相关的内容都可以使用,能有效提升内容的文化底蕴。
关联知识图谱
端午赛龙舟、吃粽子习俗同主题|同节日
这两种习俗和本句提到的燃香、佩长命缕同属端午节的核心传统习俗,都有着上千年的传承历史,都承载着古人辟凶祈福的美好祝愿,是端午文化不可或缺的组成部分,至今仍在全国多数地区广泛流传。

名句 CLASSIC LINES

夕燃辟恶仙香度,朝结延年帝缕成
精准提炼了端午燃香、佩长命缕的两大核心习俗。

标签 TAGS

作者 POET

王曾 978年-1038年
北宋真宗、仁宗朝政治家、诗人,连中三元的状元宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待