故侯园

池馆早来瓦砾存,路傍看取故侯园。

身前便作荒凉计,祗树芳菲不树恩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感讽喻
创作背景
南宋嘉定年间漫游江淮时作
本诗创作于南宋嘉定年间,当时诗人漫游江淮地区,行经一处前代贵族遗留的废弃园林,见昔日繁华池馆只剩瓦砾,有感于当时社会阶层流动频繁、世人多短视逐利的风气,即兴创作本诗讽喻时事,无明确唱和或赠答对象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,起源于南朝乐府歌行,初唐时期逐步定型,盛唐达到创作高峰。全诗共四句,每句七字,格律要求严整,押韵、平仄都有固定规范。篇幅短小精悍,适合抒发瞬间感悟、讽喻时事,是古典诗词中受众最广的体裁之一,历代创作者留下了大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是看到昔日权贵园林荒废的沧桑慨叹,第二层是对世人重利轻义、趋炎附势风气的尖锐讽刺。诗人没有直接评判人事,而是借景物兴衰映射社会风气,暗含对道德滑坡的批判,情感克制却一针见血。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是故侯,指曾经获得侯爵爵位的旧贵族,这里特指园林原来的主人。第二个重点词是池馆,指园林里的池塘和台馆建筑,是古代贵族园林的标配设施。第三个重点词是祗,通“只”,意思是仅仅、唯独。第四个重点词是树,这里是动词,意思是栽种、培植。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻义,符合宋诗浅白直白的写作特点。
逐句白话释义
第一句的意思是,园林里的池塘和台馆早就变成了一堆瓦砾,只剩断壁残垣留在原地。第二句的意思是,这条路旁边就能看到这座旧日侯爷留下的园林,路过的人都能看到它荒废的样子。第三句的意思是,人在活着的时候、风光的时候,就该提前做好日后会荒凉的打算,不要只看眼前的繁华。第四句的意思是,世人都只知道栽种好看的花草换得眼前的赏心悦目,却不肯培植恩德为长远做打算。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人路过一座废弃的旧贵族园林时有感而发的作品。诗人先写了眼前看到的荒凉景象,再从景象引申出对社会风气的思考。全诗没有复杂的修辞,直白地说出了世人短视逐利的特点,讽刺了当时社会上趋炎附势、重利轻义的不良风气。同时也提醒人们要眼光长远,不要只贪图眼前的利益,要多积累恩德,才能应对未来的变化。
跨学科 · 是什么
南宋阶层流动特点社会学
南宋时期科举制度非常发达,平民子弟通过科举可以快速进入上层社会,原来的贵族阶层如果后代没有功名,很快就会家道中落。社会阶层的流动速度比唐代快很多,所以才会经常出现旧贵族园林荒废的情况。这种社会背景是这首诗创作的现实基础,也是诗人能引发广泛共鸣的原因。当时的社会风气也确实存在很多人只巴结新晋权贵,不理会失势旧贵族的情况,世态炎凉的感受非常普遍。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏深沉,带有慨叹的感觉。第一句“池馆早来瓦砾存”语速稍慢,重音放在“瓦砾”上,读出荒凉的感觉。第二句“路傍看取故侯园”语速平缓,重音放在“故侯”上,点明描写对象的身份。第三句“身前便作荒凉计”语气加重,重音放在“荒凉计”上,读出警示的意味。第四句“祗树芳菲不树恩”重音放在两个“树”字上,对比突出核心观点,最后语速放缓收尾,留下思考空间。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是“XX便作XX计,祗树XX不树XX”,是非常经典的对比式说理句式。仿写的时候可以先确定自己要表达的核心观点,然后找两个对立的意象做对比。比如写学习的重要性,可以写“少年便作成才计,祗树学识不树金”。比如写环保的主题,可以写“如今便作长远计,祗树青山不树银”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句点明立场,后半句用对比突出观点,句式整齐,说理直白清晰。
核心名句写作应用
“身前便作荒凉计,祗树芳菲不树恩”这句名句适合用在反思短视行为、强调长远规划的写作场景中。比如写关于社会风气的议论文时,可以引用这句来批判当下一些人只追求眼前经济利益,忽略道德建设的行为。比如写关于个人成长的作文时,可以引用这句来提醒自己不要只贪图眼前的享乐,要多积累能力和人脉,为未来做打算。比如写家训类的文章时,也可以引用这句来警示家人要眼光长远,多做善事积累恩德。

名句 CLASSIC LINES

身前便作荒凉计,祗树芳菲不树恩
这两句是本诗的核心名句,直白道出诗人的核心观点,打破了古典诗词托物言志的含蓄惯例,带有鲜明的劝世色彩。历代以来多被劝世文、家训类文本引用,用来警示世人眼光要长远,不可只贪图眼前利益而忽略恩德培植,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

穆修 979年-1032年
北宋官员、古文运动先驱、理学先导

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待