城南五题 玉津园
君王未到玉津游，万树红芳相倚愁。
金锁不开春寂寂，落花飞出粉墙头。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感讽喻
创作背景
本诗作于北宋仁宗庆历二年（1042年），当时蔡襄任开封府推官，巡行城南时见皇家玉津园常年紧锁、无人游赏，遂创作《城南五题》组诗记录沿途所见，本诗为组诗第三首，创作动因完全来自实景观察，无个人身世际遇的直接投射。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南朝，成熟于唐代，是古典诗歌中篇幅短小、表意凝练的代表性文体，历代均有大量经典传世作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为委婉讽喻，借皇家园林闭锁、春光空耗的场景，暗含对北宋宫廷资源闲置、民生资源被占用却无法发挥价值的批评，情感表达含蓄克制，符合儒家诗教“哀而不伤、怨而不怒”的标准。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
玉津园指北宋皇家园林。红芳指盛开的红色花朵。金锁指园林大门上的铜制锁具。粉墙指宫苑刷有赭红色涂料的高大围墙。相倚愁指花朵相互依偎仿佛带着愁绪。春寂寂指春天的园林格外寂静。这些字词都是宋代口语和书面语通用的常用词汇，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是君王还没有来到玉津园游赏。第二句的意思是园里成千上万的红花相互依偎，仿佛带着愁绪。第三句的意思是园门的金锁紧紧锁着没有打开，园里的春景一片寂静。第四句的意思是飘落的花瓣飞出了粉色的宫墙。所有释义都采用直白的现代汉语表达，没有添加文学性修饰内容。
核心主旨概括
这首诗描写了北宋皇家玉津园常年紧锁、无人游赏的春景。诗人看到盛放的花朵无人欣赏，美好的春光白白浪费，委婉表达了对皇家资源闲置的不满。全诗没有直接的批评语句，所有情感都藏在景物描写当中，读者很容易就能感受到诗人暗含的态度。
跨学科 · 是什么
玉津园地理位置地理学
玉津园的实际位置在北宋东京城的南薰门外，也就是今天河南省开封市的南部区域。北宋时期这里属于城郊，地域开阔，适合修建大型园林。现在这里已经是开封市的建成区，没有任何古代园林的地面遗存了。我们只能通过历史文献记载确认它的大致位置，没有明确的考古发掘成果界定精确边界。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要采用平缓的节奏，每句七言按照“二二三”的结构断句。第一句“君王/未到/玉津游”读的时候语气要平实，第二句“万树/红芳/相倚愁”读的时候要略带低沉的语气。第三句“金锁/不开/春寂寂”要放慢语速，突出“寂寂”的氛围感。第四句“落花/飞出/粉墙头”读的时候语气可以稍微上扬，体现落花灵动的感觉。
句式仿写指导
可以模仿本诗“静景+动景”的对比句式来写场景。比如可以写“院门紧锁昼迟迟，蝴蝶飞出竹篱笆”，对应描写农家小院无人的场景。也可以写“教室无人静悄悄，纸飞机飞出玻璃窗”，对应描写课间空教室的场景。仿写的时候只要保持前半句写封闭空间的静，后半句写小事物飞出的动，就能达到和原诗类似的表达效果。
名句写作应用
“金锁不开春寂寂，落花飞出粉墙头”这句可以用在描写封闭空间空寂场景的作文里。比如写老旧的废弃公园，就可以引用这句来表现公园无人管理、春光空耗的感觉。也可以用在写老宅院的文章里，表现宅院的幽静和历史感。只要是描写封闭、少有人来的美好场景，都可以用这句来增添文学色彩。
关联知识图谱
蔡襄《城南五题》其余四首同组作品
本诗是蔡襄《城南五题》组诗的第三首，组诗另外四首分别描写了城南的其他四所景观，内容主题统一，都是记录城南所见的写实作品，创作时间完全一致。
名句 CLASSIC LINES
金锁不开春寂寂，落花飞出粉墙头
以园门紧闭的静景与落花飞出的动景形成强烈对比，含蓄道出宫苑闭锁的压抑感。
标签 TAGS
作者 POET
穆修 979年-1032年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待