闻报自崖徙雷成一章

崖指崖州，是北宋时期位于海南的偏远贬谪地。雷指雷州，对应今广东雷州半岛区域，地理位置比崖州更靠近中原。量移是古代贬谪官员遇恩赦后，移往离京城更近的地区任职的制度。有虞指上古舜帝统治的朝代，后世常用来代指贤明的朝廷。四凶是尧舜时期被流放的四个恶部族首领，后世常代指奸佞小人。

第一句的意思是，自从我被贬到崖州以来，从来没敢奢望过还有返回中原的日子。第二句的意思是，听到要把我移徙到雷州的诏令像惊雷一样传来，所有人都一起感到十分疑惑。第三句的意思是，我却反而感到惊讶，号称像舜朝一样贤明的本朝，怎么会在刑政上出了差错。第四句的意思是，那些像四凶一样的奸佞小人，为什么没有被流放到偏远地方去呢。

这首诗是北宋官员丁谓被贬崖州期间，接到移徙雷州的诏令时创作的作品。作者没有直接抒发自己的不满，而是借用上古时期的典故，含蓄地讽刺了朝廷刑赏不公的现状，表达了自己对贬谪遭遇的不平情绪。全诗语言直白却暗藏锋芒，把贬谪文人的复杂情绪展现得十分清晰。