夜䜩

清䜩夜何其,南亭露欲晞。

蹁跹霞袖舞,潋滟羽觞飞。

镂楶摇花落,金珰照月辉。

瑶光未西落,休赋醉言归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 宴饮
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五个字,符合律诗的格律规范,是唐代成熟的诗歌体裁之一,在古典诗歌体系中占据重要地位,历代均有大量经典作品留存。
情感 · 解读
本诗核心情感为夜宴欢聚时的畅快尽兴,传递出宾主同欢、不舍宴席散去的愉悦心境,是古典宴饮诗中典型的乐聚情感表达,历代解读对该核心情感无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
䜩通宴,指宴席聚会。晞指晒干。蹁跹形容舞姿轻盈的样子。潋滟形容酒水满溢的样子。羽觞指古代的鸟形酒器。镂楶指雕刻的斗拱。金珰指古代的金质耳饰。瑶光指北斗七星的第七颗星。
逐句白话释义
夜间的宴席已经开了多久呢,南亭上的露水快要被晒干了。穿着彩色衣袖的舞者舞姿轻盈翩跹,装满美酒的羽觞在席间飞速传递。雕刻的斗拱边落花摇曳,宾客佩戴的金珰在月光下泛着光泽。瑶光星还没有西沉,不要说喝醉了就要回家。
核心主旨与内容概括
全诗围绕夜间南亭宴饮的场景展开,依次描写了宴席时长、舞乐、饮酒、环境、月色等内容,最终落脚于宾主尽兴不愿散场的情感,整体氛围轻松愉悦,充满了欢聚的喜悦感。
跨学科 · 是什么
瑶光星天文知识天文学
瑶光是北斗七星的第七颗星,也叫破军星。古代人会通过观察瑶光的位置判断时间。瑶光的位置向西移动到地平线以下,就代表天色快要亮了。本诗里用瑶光未西落来表示时间还早,还可以继续欢聚。这个表述符合古代人对天文现象的认知,是古代常用的计时参考。古代普通民众也能通过观察北斗星的位置判断大致时间。这种用星象代指时间的写法在古典诗词里十分常见。普通读者很容易理解这种表达的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松明快,节奏舒缓流畅。每句五言按照2-3的节奏断句,比如清䜩/夜何其,南亭/露欲晞。描写舞姿和饮酒的句子可以读得稍快一些,体现宴席的热闹氛围。最后两句要读出恳切的语气,体现不愿散场的尽兴之感。诵读时可以适当加重“未”和“休”两个字的读音,突出情感的强调。每联之间可以稍作停顿,体现律诗的节奏感。整体语速不要过快,要让听众能清晰感受到诗句描绘的场景。要避免过于沉重的语气,贴合诗歌愉悦的情感基调。
句式仿写指导
可以模仿本诗由景入情的写法,先描写场景细节,最后抒发自身的感受。比如描写朋友聚会的场景,可以先写美食、聊天的内容,最后写不舍分别的心情。也可以模仿本诗“XX未XX,休XX”的句式,用来表达不舍某件事结束的心情。仿写时要注意语句对仗工整,符合五言诗句的节奏要求。可以选取日常的场景作为描写对象,不用刻意选取宏大的内容。用词要简洁直白,不用堆砌华丽的辞藻也能写出真挚的情感。仿写完成后可以多读几遍,调整语句的通顺度。可以多尝试不同的场景,练习这种表达方式的运用。
名句写作应用
“瑶光未西落,休赋醉言归”可以用在描写朋友聚会、家庭聚餐的作文里。比如写同学毕业聚会的结尾,引用这句诗来表达大家不舍散场的心情。也可以用在描写节日欢聚的场景里,烘托热闹尽兴的氛围。使用时要注意场景符合欢聚愉悦的语境,不要用在悲伤的场景里。可以直接引用原句,也可以稍作调整贴合自己的写作内容。引用后可以简单解释一下诗句的含义,让读者更容易理解。这句诗能让文章的文化感更强,提升文字的感染力。平时写日记的时候也可以用这句诗记录自己聚会后的感受。
关联知识图谱
宴饮诗同体裁
本诗属于古典诗词中的宴饮诗类别,这类诗歌主要描写宴席欢聚的场景,抒发欢聚或者离别的情感。宴饮诗是古典诗词中一个重要的创作类别,历代都有大量经典作品。普通读者可以通过宴饮诗了解古代人的生活场景和情感状态。本诗是宴饮诗中比较典型的表达愉悦情感的作品。和其他宴饮诗的核心创作主题一致,都是围绕宴席相关的内容展开。这类诗歌的情感表达大多比较直白,容易被读者理解。学习本诗可以帮助读者了解宴饮诗的基本特征。可以拓展阅读其他经典的宴饮诗,加深对这类诗歌的理解。

名句 CLASSIC LINES

瑶光未西落,休赋醉言归
该句直白抒发了不愿宴席结束的尽兴之感,语言质朴却情感饱满。

标签 TAGS

作者 POET

钱惟济 978/979-1032/1033
北宋前期宗室、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待