寄白云长老

八纮云静明寥泬,夜永松堂对寒月。

凋残片叶坠虚庭,泠寂何人立深雪。

因忆钱唐郜禅者,十载岩栖曾未下。

分飞谁谓绝相同,远念冥冥欲奚写。

忽闻赴请之仙都,声光蔼蔼登清途。

孰云天骥骤方外,自笑大鹏离海隅。

乾坤窄,乾坤窄,湛卢潜射斗牛白。

茫茫无限未归人,到必为时除点额。

基础信息 BASIC

体裁偈颂 · 杂言古体诗
情感期许 · 济世 · 送别
创作背景
北宋禅林赠答创作
本诗为北宋云门宗高僧雪窦重显所作,创作时间约为北宋仁宗天圣至景祐年间(1023-1038年),创作动因是诗人听闻旧友郜禅者(白云长老)应请前往缙云仙都山弘法,故作此诗寄赠,全作未涉及作者私人生平叙事,仅围绕寄赠对象与事件展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于北宋禅门创作的杂言古体偈颂,体裁打破近体格律限制,句式长短错落,兼具诗歌抒情性与禅理表达属性。此类体裁是宋代禅林文人常用的赠答、寄怀创作形式,文体自由度高,便于承载禅学思想与个人情志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对旧友白云长老十载岩栖、潜心修行的高度认可与钦慕;二是对二人分隔两地仍同参禅法的情谊的珍视;三是对友人赴仙都弘法、点化世人的济世期许,整体基调清寂旷远,兼具人情温度与禅门格局。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
八纮指八方边远之地,这里泛指天地四方。寥泬指空旷澄澈的天空。夜永指夜很长。松堂指禅林里植松的堂舍,这里指禅堂。钱唐就是现在的浙江杭州。岩栖指在山里隐居修行。湛卢是古代名剑,相传为春秋时期欧冶子所铸。斗牛指天上的斗宿和牛宿两个星宿。点额这里指点化、启发迷茫的人。
逐句白话释义
天地四方云散天晴,天空澄澈又空旷。漫长的夜里我在禅堂对着清冷的月亮。一片枯萎的叶子飘落在空荡的院子里,冷清清的是谁站在深深的积雪里?我因此想起杭州的郜禅者,他在山里修行十年从来不曾下山。我们分开之后谁说就完全没有共通之处了呢?遥远的思念深沉得不知道要怎么表达。忽然听说他应邀去仙都山,名声很好地踏上了清净的路途。谁说天马只能在尘世之外奔驰?我笑着看大鹏鸟离开了海边。天地很窄啊,天地很窄啊,湛卢宝剑的光悄悄冲上了斗牛星宿的方向。茫茫世间有无数还没找到归宿的人,他到了之后一定会为这个世道点化这些迷茫的人。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋高僧雪窦重显写给自己的禅门好友白云长老的赠诗。全诗先写自己深夜在禅堂的所见所感,引出对旧友的思念,再写听说好友应邀前往仙都山弘法的消息,最后表达了对好友修行境界的赞赏,以及对他前去点化世人、弘扬佛法的期许,整体情感真挚,意境清寂,充满禅门的旷达气质。
跨学科 · 是什么
斗牛星宿天文学
诗句里提到的斗牛是我国古代天文学里的二十八星宿中的两个,斗宿是北方玄武七宿的第一宿,牛宿是第二宿。古人很早就会通过观察这两个星宿的位置来判断时节、方位,这是我国古代劳动人民长期观测天文积累的经验成果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓清冷,节奏稍慢。七言句每句可以按二二三的节奏断句,比如“八纮/云静/明寥泬,夜永/松堂/对寒月”,三字句“乾坤窄”要读得稍重,有停顿感,最后两句语气可以稍微上扬,体现出期许的感觉。
句式仿写指导
可以仿写这首诗先写景抒情、再引出叙事、最后表达观点的结构,比如先写自己身边的场景,引出对某个人的回忆或者思念,再写相关的事件,最后表达自己的感受或者期许,适合写赠别、怀念类的文章。
名句写作应用
“湛卢潜射斗牛白”这句话可以用在写人才蛰伏、厚积薄发的场景里,比如写某个默默努力的人终于要展现自己的能力的时候,就可以用这句话来形容他潜藏的能力和光芒,非常有气势。
关联知识图谱
王维《酬张少府》同主题
《酬张少府》是唐代诗人王维写给友人的赠诗,同样带有禅理意趣,和本诗同属于赠答类的禅意诗歌,都表达了对友人的认可和精神层面的共鸣,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

湛卢潜射斗牛白;茫茫无限未归人,到必为时除点额
前句以宝剑神光冲天的意象暗喻白云长老的修行境界与潜藏影响力,后句直接表达对其弘法济世的期许。

标签 TAGS

作者 POET

释重显 980-1052
北宋云门宗禅师、诗僧,雪窦寺住持,明觉大师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待