送善暹首座

名之基,实之蒂,深兮固兮宛相继。

古之名也在希声,今之实也同浮翳。

子州善卷之流也,尧驱舜驰让无暇。

归兮归兮归不归,到头未出冥冥者。

吾徒孰谓标奇绝,动静凭君试甄别。

叶零零兮秋暮半凋,花片片兮春暖齐发。

暹禅老,暹禅老,意曾高。

旷排沽待,忽致讥褒。

天人列请兮屡轻笑,祖佛位卑兮还拟逃。

我恐逃之逃不得,大方无外皆充塞。

茫茫扰扰知何极,八面香风惹衣裓。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感送别
创作背景
雪窦寺赠别门人作
本诗作于北宋天圣年间(1023-1032),释重顯住持明州雪窦寺时,为门下首座善暹出行所作的赠别偈,是其宗门施教的典型文本。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代禅门创作的杂言偈颂,归属于古体诗范畴,不受近体格律束缚,句式长短灵活,专为阐释禅理、赠别同门所作,是宋代禅林文学的典型体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含对善暹首座禅法修为的认可,赠别时的殷切期许,以及对真如实相、法界遍在核心禅理的点拨,兼具师友情谊与宗门开示的双重属性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首座是禅门中职位最高的出家弟子,主管寺院修行事务。希声出自《老子》,指极微妙的声音。浮翳指空中浮动的云翳。子州、善卷都是上古时期拒绝帝王禅位的隐士。冥冥指幽深难测的真如境界。衣裓指僧人穿的僧袍。
逐句白话释义
名声的基础,实相的根蒂,深邃稳固彼此相继。古时的名存于微妙难测的本真,如今的实相如同浮动的云翳。你是子州、善卷一类的高人,尧、舜赶着要禅让帝位都没空接受。回去啊回去啊要不要回去,到头来还是没跳出幽深的真如境界。我们佛门中谁敢说自己超凡绝俗,是动是静凭你自己试着辨别。叶子零零落落晚秋已经半凋,花朵片片飞舞春暖时一齐生发。暹禅老,暹禅老,你的意趣一向高远。不受世俗的招揽,不在乎讥讽褒奖。天人列队请你说法你屡次轻笑,祖佛的地位太低你还想要逃离。我怕你想逃也逃不掉,广大的法界没有边界到处都被充满。茫茫扰扰的世间哪里有尽头,四面八方的香风沾染上你的僧袍。
核心主旨概括
这首诗是高僧释重顯送给弟子善暹的赠别诗,一边肯定了善暹的修行境界,一边通过禅理点拨,告诉他真如法界无处不在,不用刻意逃离世俗,只要内心通透在哪里都能修行,表达了对弟子的期许和深厚的宗门情谊。
跨学科 · 是什么
禅宗真如遍在思想哲学
这句诗讲的是禅宗的核心观点,世界的本质规律是到处都存在的,没有哪个地方没有,所以不用刻意跑到偏远的地方躲避世俗,只要自己内心足够通透,在哪里都能感悟到真理。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,开头的三字句要读得短促有力,中间的七言句语速放缓,读到“暹禅老,暹禅老”的时候语气要亲切,最后两句读得开阔舒展,每句之间的停顿不要太长,整体节奏要平和沉稳,符合禅诗的意境。
句式仿写指导
可以模仿诗里“叶零零兮秋暮半凋,花片片兮春暖齐发”的结构,用“XX兮XX”的句式来描写景物,比如“风萧萧兮冬夜寒凉,雨绵绵兮春日新绿”,前面三个字写景物的状态,中间加“兮”,后面七个字写对应的季节和场景。
名句应用场景
“我恐逃之逃不得,大方无外皆充塞”这句话可以用在写关于规律、规则的作文里,比如写“违反规则的人以为能逃掉惩罚,却忘了‘我恐逃之逃不得,大方无外皆充塞’,规则是无处不在的,总有一天会受到应有的处罚”,也可以用在表达真理普遍性的场景里。
关联知识图谱
云门宗高僧、雪窦寺住持同作者
释重顯是北宋云门宗的核心高僧,长期住持雪窦寺,被后世称为“雪窦重顯”,创作了大量禅门偈颂,对宋代禅宗发展影响很大。
禅门文学体裁同体裁
禅门赠别偈是宋代禅林常见的文学体裁,是高僧送别弟子、同门时创作的偈颂,通常兼具送别情谊和禅理开示的双重功能。

名句 CLASSIC LINES

我恐逃之逃不得,大方无外皆充塞
该句直白点明法界遍在、无可逃遁的禅理。

标签 TAGS

作者 POET

释重显 980-1052
北宋云门宗禅师、诗僧,雪窦寺住持,明觉大师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待