送僧

吴山碧,楚江碧,吴楚悠悠兴何极。

一寻寒木自为邻,三事秋云更谁识。

乾坤不是无知已,玉石休云辨真伪。

待时沽誉漫沦生,晦迹韬光亦何意。

春风急,春风急,八骏奔驰追不及。

南北东西把定时,为君直上孤峰立。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感禅理 · 送别
创作背景
创作背景考证
现存权威史料未明确记载本诗的具体创作时间,学界主流观点认为本诗是唐代禅僧隐峰禅师送别云游僧人的即兴创作,最初为禅门内部流传的偈语,后被收入禅宗典籍逐步传播到世俗文学领域。本诗创作与唐代佛教兴盛、僧人游方参学的社会背景直接相关,不存在与作者生平相关的可考关联事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂言古体诗体裁,是古体诗的分支类型。其句式长短交错,不受近体诗严格的平仄、押韵规则束缚。该体裁起源于汉代乐府民歌,在唐代发展成熟,擅长自由抒发情感、阐释义理。相比于格律严格的近体诗,杂言古体诗的创作自由度更高,更适合表达开阔跳脱的思想内容。历代文体评价中,杂言古体诗被视为古体诗中最具灵动性的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:第一层是对即将云游的僧人的送别不舍之情;第二层是对僧人坚守禅心、高洁淡泊品格的赞赏之情;第三层是对友人不慕浮名、坚定修行的劝勉期许之情。全诗没有普通送别诗的愁绪,融入了禅宗哲学思考,情感基调开阔坚定,历代主流解读均将其归为禅门赠别偈语类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「吴山」指吴地的山峦,对应今江苏、浙江一带的山地。「楚江」指楚地的江河,对应今湖北、湖南一带的长江流域河段。「悠悠」形容辽阔绵长、没有尽头的样子,烘托空间的辽阔感。「兴」指兴致、意趣,这里特指送别时翻涌的万千思绪。「寒木」指耐寒不凋的树木,古典文学中常用来比喻高洁坚贞的品格。「三事」此处指代僧人日常的坐禅、诵经、行脚三类修行事宜。「晦迹韬光」指隐藏行踪与自身才德,不轻易显露于世俗面前。「八骏」指传说中周穆王的八匹千里马,古典文学中常指代速度极快的骏马。
逐句白话释义
吴地的山峦一片青碧,楚地的江水也一片青碧。吴楚两地的天地辽阔悠远,送别时的意趣没有尽头。你一路云游可以寻着耐寒的古树作为邻里,日常的修行事宜就像秋日的浮云,又有谁能真正识得其中真意。天地之间并不是没有懂你的知己,不要说玉石难以分辨真伪。等着时机到来沽名钓誉只会虚度一生,隐藏行踪韬光养晦又有什么额外的用意。春风吹得急切,春风吹得急切,就算是八匹千里马飞奔也追赶不上它的脚步。全诗没有直白的送别愁绪,反而融入了大量禅理思考。所有表述都围绕劝勉友人坚守本心的核心目的展开。
核心主旨概括
本诗是一首送别僧人的赠别诗。全诗没有渲染普通送别诗的离愁别绪。反而以吴山楚水、寒木秋云等自然意象开篇。融入了大量禅宗的哲学思考。核心是劝勉即将云游的僧人不管走到哪里都要坚守本心。不要贪图世俗的虚名浮利,也不用刻意隐藏自己的才德。保持坚定的信念,就能达到超脱的境界。也暗含了作者本人对超脱世俗境界的认同与向往。
跨学科 · 是什么
吴楚地域范围地理学
诗句中提到的「吴」「楚」是我国春秋战国时期的两个诸侯国名称。吴国的核心统治区域主要在今天的江苏省南部、浙江省北部一带。楚国的核心统治区域主要在今天的湖北省、湖南省以及安徽省、江西省的部分区域。后世文学作品中常用「吴楚」泛指长江中下游的广大江南区域。这一区域多山地丘陵,河网密布,植被覆盖率高,常年呈现青碧的视觉效果。作者用两地的山水共同起兴,烘托出送别时空间的辽阔感。也暗示了僧人即将云游的路线范围覆盖江南广大区域。这种地域指代的用法在古典诗词中十分常见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒展平和,不用带悲伤的情绪。开头两句「吴山碧,楚江碧」语速稍慢,读出空间的辽阔感。「吴楚悠悠兴何极」的「悠悠」二字可以适当拉长读音,烘托悠远的氛围。「一寻寒木自为邻,三事秋云更谁识」两句语气要平缓,读出淡然的感觉。「乾坤不是无知已,玉石休云辨真伪」两句语气要坚定,读出肯定的态度。「春风急,春风急」两句语速稍快,读出春风的迅疾感。最后两句「南北东西把定时,为君直上孤峰立」语气要高昂坚定,读出期许的感觉。整体节奏要舒缓和急促结合,契合诗句的情感变化。
基础句式仿写指导
本诗开头的叠句+设问的句式可以进行仿写。仿写时首先选取两个同类的意象,用相同的字收尾形成叠句。比如可以写「桃花红,杏花红」「泰山高,华山高」等同结构的句式。之后紧跟一句表达感慨的句子,承接前面的意象。这种句式的优势是节奏感强,能够快速烘托出想要表达的氛围。仿写时要注意前后意象的关联性,不能选择完全无关的意象。可以用在写景抒情类的作文开头,快速奠定文章的情感基调。日常写作练习时可以多尝试不同的意象组合,提升运用的熟练度。
核心名句写作应用
核心名句「南北东西把定时,为君直上孤峰立」可以用在很多写作场景中。首先可以用在送别类的作文中,表达对远行友人的期许。也可以用在励志类的作文中,表达对坚守本心的赞扬。比如写面对人生选择的主题时,可以用这句话说明只要坚定信念就能达成目标。也可以用在赞美他人坚定品格的文章中,作为论据支撑观点。日常交流中也可以用这句话鼓励遇到困难的朋友,传递正向的力量。这句话既带有古典诗词的美感,又有明确的正向价值导向,适用范围很广。使用时要注意契合语境,不要用在情感基调负面的内容中。
关联知识图谱
《送灵澈上人》(刘长卿)同主题
《送灵澈上人》是唐代诗人刘长卿创作的赠别僧人的经典诗作。两首诗都属于送别僧人的题材,都没有渲染离愁别绪。都以自然意象烘托僧人的高洁品格,表达对友人的美好期许。两首诗都融入了一定的禅理意趣,风格恬淡自然。是古典送别诗中风格较为特殊的一类,和普通赠别亲友的诗作有明显区别。阅读时可以对比两首诗的意象选择和情感表达的异同。能够帮助我们更好地理解唐代士人与僧人交往的文化背景。也能加深对本诗核心主旨的理解。

标签 TAGS

作者 POET

释重显 980-1052
北宋云门宗禅师、诗僧,雪窦寺住持,明觉大师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待