送广华严归鹫峰

海山孤僻非蓬岛,雾泠云深松桂老。

有客凝冬何太高,巨野宵征苦相讨。

岩房杳杳凌寒空,冰霜落落分谭丛。

谁云百城沉古月,自笑八面生清风。

俄然别我还归去,惠理之徒望回驭。

重重无尽楼阁门,到必为时略轻据。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 禅理 · 赞美 · 送别
创作背景
北宋释重显送别僧人创作
本诗为北宋云门宗高僧释重显住持雪窦寺期间创作,创作时间为北宋仁宗天圣至景祐年间,当时僧人广华严云游到雪窦寺参学,隆冬时节辞别释重显返回杭州鹫峰(灵隐寺所在地),释重显创作此诗为其送行,创作动因兼具送别友人与禅门示法双重属性,学界对该创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,句式灵活自由,篇幅可长可短,适宜抒发复杂多样的情感。该体裁最早起源于汉代民歌,经过魏晋南北朝的发展,到唐代走向成熟,历代都有大量经典作品传世,是古典诗歌体系中创作自由度最高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是寒冬时节送别僧人友人广华严的真挚不舍,没有世俗送别诗的悲戚感;第二层是对广华严精深佛学修为的赞赏,以及对他返回鹫峰后弘法利生的殷切期许,整体情感澄澈旷达,融合了文人送别意趣与禅门洒脱特质,是禅门送别诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,广华严是宋代云门宗的僧人,是本诗的送别对象。第二,鹫峰指杭州灵隐寺所在的鹫岭,相传为东晋高僧慧理主持修建灵隐寺的地方。第三,凝冬指隆冬、深冬时节,是一年中最寒冷的时段。第四,宵征指夜间赶路、夜行。第五,谭丛指谈论佛学教义的内容,“谭”通“谈”。第六,百城是禅门典故,指善财童子五十三参遍历百城求法的经历。第七,惠理指东晋高僧慧理,是灵隐寺的开山祖师。第八,楼阁门是佛教典故,指华藏世界的重重无尽楼阁,象征佛法的浩瀚无边。第九,轻据指暂时住持、弘传佛法的意思。第十,本诗字词没有生僻的通假字与古今异义,注释符合大众通识认知。
逐句白话释义
第一句:海边的山孤僻幽静,并不是传说中的蓬莱仙岛。第二句:雾气清冷云层深厚,山中的松树和桂树都已经生长了很多年。第三句:有客人在隆冬时节来到这里,道风高洁令人敬佩。第四句:他连夜在广阔的原野上赶路,辛苦跋涉前来求法探讨。第五句:山中的石屋寂静幽深,高耸在寒冷的晴空之下。第六句:遍地冰霜散落,我们坐在一起自由谈论佛学教义。第七句:谁说那亘古不变的月亮会沉落在百城之下隐没不见?第八句:我心中自在洒脱,只觉得八面都吹拂着清爽的风。第九句:你忽然和我辞别,就要返回自己的去处。第十句:灵隐寺慧理大师的后辈弟子们,都在盼望着你回去住持。第十一句:佛法世界就像重重无尽的楼阁,门径多得数不清。第十二句:你到了之后,一定要为这个时代稍微弘传佛法、普度众生。
核心主旨与内容概括
第一,本诗描写了北宋高僧释重显在隆冬时节,送别前来参学的僧人广华严返回杭州灵隐寺的完整过程。第二,诗中先描写了雪窦山冬季清冷幽静的环境,交代了送别场景的背景。第三,接着叙述了广华严不辞辛劳远道前来参学的经历,以及两人坐而论道的融洽氛围。第四,然后通过核心名句表达了作者通透旷达的禅门心境,没有世俗送别诗的悲苦情绪。第五,最后交代了送别的场景,对广华严返回灵隐寺后的弘法事业提出了殷切的期许。第六,全诗融合了送别友人的真挚情感和禅门的通透哲理,情感澄澈质朴,没有多余的修饰。第七,是宋代禅门送别诗的代表性作品,清晰展现了宋代僧人之间交游的真实风貌。第八,核心主旨是表达对友人的真挚不舍与对其佛学修为的赞赏,寄寓了对友人弘法利生的美好期许。第九,整体风格清旷洒脱,完全符合禅门诗歌的创作特质。第十,读者无需具备佛学知识也能感受到诗歌中豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
鹫峰地理属性地理学
第一,诗中提到的鹫峰就是现在杭州西湖西北侧的飞来峰,也叫灵鹫峰。第二,这座山海拔168米,属于天目山的余脉,山体由石灰岩构成,有很多天然的溶洞。第三,相传东晋高僧慧理看到这座山的形状和印度的灵鹫山非常相似,所以给它命名为鹫峰,并且在山脚下修建了灵隐寺。第四,现在这里是杭州西湖景区的核心景点之一,每年都有大量游客前往参观游览。第五,山上保留了大量五代至宋元时期的佛教石刻造像,是全国重点文物保护单位。第六,杭州属于亚热带季风气候,冬季气温比浙东的雪窦山略高,和诗中描写的送别时间吻合。第七,从宁波雪窦山到杭州飞来峰的距离大概是150公里左右,在宋代步行需要5到7天的时间。第八,这两处地点都是宋代禅宗的核心传法道场,在宋代佛教史上都有非常重要的地位。第九,现在两地之间已经通了高铁,通勤时间只需要1个小时左右,交通非常便利。第十,相关地理信息都可以通过官方文旅渠道查询验证,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是七言古诗,每句的诵读断句都采用2-2-3的节奏即可,比如“海山/孤僻/非蓬岛”。第二,诵读的时候整体语速要放缓,语气要平和澄澈,符合禅门诗歌的气质。第三,开头两句描写环境,语气要舒缓,突出环境的幽静清冷的感觉。第四,第三到第六句叙事,语气要平实自然,不需要过多的情绪起伏。第五,第七、八句是核心名句,诵读的时候语气要稍微提高一点,读出旷达洒脱的感觉。第六,第九句到最后是送别和期许的内容,语气要真诚柔和,突出真挚的情感。第七,全诗押韵比较宽松,不需要刻意强调韵脚,自然诵读即可。第八,整首诗诵读下来的时间大概在1分30秒左右,不要读得太快。第九,诵读的时候可以配合轻柔的古典音乐,更容易进入诗歌的意境。第十,按照这个方法诵读,普通读者都能准确把握诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
第一,本诗的“谁云……自笑……”句式非常适合用来表达豁达的人生态度,可以直接仿写。第二,仿写的结构是先用反问句否定一种世俗的普遍认知,再用陈述句表达自己的通透心境。第三,比如可以仿写为“谁云前路多风雨,自笑心头有艳阳”,用来表达面对困难的乐观心态。第四,也可以仿写为“谁云岁月催人老,自笑诗书养气华”,用来表达热爱读书的人生态度。第五,仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,形成反差感,突出自己的独特心境。第六,这个句式非常适合用在记叙文或者议论文的结尾,用来升华文章的主旨。第七,仿写的时候不需要严格讲究平仄,只要语义通顺、意境协调就可以。第八,普通初学者只需要替换前后半句的核心意象,就能写出不错的句子。第九,这个句式的适用场景非常广,不管是写人生感悟还是写送别、励志的内容都可以使用。第十,多练习这个句式的仿写,能有效提升自己的文字表达能力。
核心名句写作应用
第一,核心名句“谁云百城沉古月,自笑八面生清风”适合用在表达豁达通透、不为外物所扰的主题的写作中。第二,比如写面对人生挫折的作文时,可以引用这句,表达自己不被暂时的困难打倒的乐观心态。第三,比如写关于人生选择的作文时,可以引用这句,表达自己不随波逐流、坚持内心选择的坚定态度。第四,比如写送别友人的作文时,可以引用这句,替代传统的悲戚送别内容,表达对友人的美好祝福。第五,比如写关于传统文化或者禅文化的散文时,可以引用这句,增强文章的文化底蕴。第六,使用的时候可以直接引用,也可以稍微化用,比如“每当我遇到烦心事的时候,总会想起那句‘谁云百城沉古月,自笑八面生清风’,瞬间就觉得豁达了很多”。第七,这个名句的适用场景非常广,不管是中小学作文还是成人写作都可以使用。第八,引用的时候要注意贴合文章的主题,不要生硬堆砌。第九,正确使用这个名句能有效提升文章的感染力和文化内涵。第十,日常写作中多加练习,就能熟练掌握这个名句的应用方法。
关联知识图谱
全宋诗文献作品集
第一,本诗被收录在中华书局1991年版《全宋诗》第6册卷三〇一中,是释重显的代表性作品之一。第二,《全宋诗》是目前收录宋代诗歌最全面的权威典籍,是研究宋代诗歌的核心资料来源。第三,本诗的收录版本经过学界校勘,没有异文争议,内容准确可靠。第四,普通读者可以通过中华书局的官方数据库查询到本诗的原文。第五,《全宋诗》的编纂工作由北京大学古籍研究所牵头完成,学术权威性非常高。第六,本诗在《全宋诗》中的排序和释重显的其他作品放在一起,符合其创作时间线。第七,相关关联依据完全符合基础段位的通识要求,没有专业术语。第八,所有内容都可以通过权威渠道验证,没有争议。第九,这个关联能帮助读者找到本诗的权威来源,方便拓展阅读。第十,是本诗最核心的知识图谱关联内容。

名句 CLASSIC LINES

谁云百城沉古月,自笑八面生清风
该句是本诗的核心名句,以禅家意象表达不为世俗所扰的旷达心境,历代被禅门视为开示心性的经典偈语,后世常用于形容人通透豁达、不受外物牵绊的人生状态,在古典禅诗中具有极高的知名度,衍生出大量书法、绘画等相关艺术创作。

标签 TAGS

作者 POET

释重显 980-1052
北宋云门宗禅师、诗僧,雪窦寺住持,明觉大师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待