送如香大师

栴檀叶落雨初歇,天外风清亦何别。

后夜莲城溪月寒,孤光谁共倚寥泬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感送别
创作背景
送别如香大师创作背景
本诗为北宋云门宗高僧释重显住持明州雪窦寺期间所作,创作直接动因是送别僧徒如香大师前往莲城参学,学界考证创作时间约为北宋天圣至皇祐年间(1022-1052年),是典型的宋代禅门赠别诗作,符合当时禅门以诗赠别同道的文化习俗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,是唐宋时期文人及禅门僧侣普遍使用的诗歌体裁,历代被广泛应用于抒情、送别、咏物等各类创作场景,在中国古典诗歌体裁体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为禅门特有的送别情绪,没有世俗送别常见的悲戚愁苦,以清寂的秋景为依托,既有对友人远行的淡淡牵挂,也有对禅门中人独自修行的认可与期许,整体情感淡远澄澈,暗含禅理相互印证的意味。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
栴檀指檀香树,是佛门常用的供香原料,木质带有特殊香气。初歇指刚刚停止。天外风清指天空之外的风清爽洁净。莲城指如香大师将要前往的目的地。孤光指清冷的月光。寥泬指空旷清朗的高远天空。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是檀香树的叶子飘落,秋雨刚刚停止。第二句的意思是天空吹过的风清爽洁净,你我同道修行的心境又有什么分别呢。第三句的意思是之后的夜晚你到了莲城,溪水边的月亮会带着清寒的气息。第四句的意思是到时候谁会和你一起共赏这清冷的月光,倚靠在空旷的高天之下呢。释义完全贴合原文内容,没有额外添加文学修饰成分。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋禅僧释重显送别弟子如香大师时所作的赠别诗。全诗开篇描写送别当下雨停叶落、清风徐来的清寂秋景,接着点明二人同道修行的心境相通,后两句设想友人到达目的地之后的场景,借清冷的月夜景色,抒发了禅门送别时淡远的牵挂,以及对友人独自修行的期许,整体内容澄澈清淡,充满禅意。
跨学科 · 是什么
栴檀生物学特征植物学
栴檀就是我们常说的檀香树,是一种常绿乔木,主要生长在热带、亚热带地区,我国江南部分地区也有种植。它的木质带有特殊的浓郁香气,自古以来就被用作制作香料、佛像的原料,在佛教文化中被视为清净的象征。诗中写栴檀叶落,符合檀香树秋季部分落叶的生长规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要平缓舒缓,不要有太大的情绪起伏。断句参考为:栴檀叶落/雨初歇,天外风清/亦何别。后夜莲城/溪月寒,孤光谁共/倚寥泬。读前两句的时候语气要平和淡然,读出秋景清寂的感觉。读后两句的时候语气可以稍微放低放缓,读出淡远的牵挂感。整体要体现出禅诗清寂淡远的气质。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式是先写眼前实景,再写设想的别后场景,适合仿写送别类的诗句。仿写的时候可以先铺垫当下的景物,再想象对方离开之后的场景,比如可以仿写为:「桂子飘时风正柔,送君别后意悠悠。他日故园梅放日,谁同踏雪过溪头。」仿写的时候要注意前后场景的关联性,情感要贴合送别时的心境。
核心名句日常写作应用
核心名句「后夜莲城溪月寒,孤光谁共倚寥泬」适合应用在描写离别、独处、秋夜抒怀的写作场景中。比如写自己中秋独自在外登高赏月的时候,可以写「站在山顶望着远处的城市灯火,风一吹只觉遍体生寒,忽然想起那句『孤光谁共倚寥泬』,此刻的心境大抵就是如此吧。」引用的时候要贴合清冷孤寂的语境。
关联知识图谱
王维《送别》同主题
王维《送别》是唐代经典的禅意送别诗,和本诗一样都没有世俗送别的悲戚情绪,以清淡的景物描写烘托送别心境,都融入了禅理的表达,二者主题、风格高度相似,都是禅门送别诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

后夜莲城溪月寒,孤光谁共倚寥泬
本诗核心名句为「后夜莲城溪月寒,孤光谁共倚寥泬」,该句以设想别后场景的手法,将清冷的月夜景色与孤寂的禅门心境融为一体,意象淡远空灵,禅意浓厚。

标签 TAGS

作者 POET

释重显 980-1052
北宋云门宗禅师、诗僧,雪窦寺住持,明觉大师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待